Forum Le Monde en Guerre

Notre bon Prince , à son arrivée à Alger , en decembre 42 ,pour arriver à ses fins , mangeait à tous les rateliers : gaullistes , giraudistes , monarchistes , vichystes , antivichystes ......et mème D. Amar , dirigeant eminent de la communauté juive lui apportera ( és qualité ) son soutien !

Mais finalement, puisque certains en doutent, d'où avez-vous tiré le texte, François ? Vous parlez d'une traduction anglaise, d'un index ? De quel ouvrage, donc ?

Alors, finalement, il a fricoté ou pas avec Adi, le RITON?

Oui, j'avais bien compris. Mais, concrètement, à partir de quel texte avez-vous fait la traduction ?

frontovik 14 a écrit:Alors, finalement, il a fricoté ou pas avec Adi, le RITON?

Il a proposé ses services, ça c'est sûr. Mais le chancelier du Grand Reich allemand n'en a pas voulu. Il semble qu'il aurait préféré le prince Louis Bonaparte... Mais c'est ce dernier qui a décliné l'offre. Il est vrai qu'il avait un avantage, parce qu'en décembre 42/janvier 43, les carottes semblaient cuites pour les nazis. Alors qu'en janvier/février 42, il était permis d'avoir encore des doutes !

Bruno Roy-Henry a écrit: Il semble qu'il aurait préféré le prince Louis Bonaparte... Mais c'est ce dernier qui a décliné l'offre.

doucement !
Hitler cherche avant tout, constamment, de 1933 à 1945, en fonction des circonstances de chaque instant et des moyens à sa disposition, à neutraliser le virus patriotique en France pour se faire du pays un instrument passif, et la fission la plus nucléaire possible de ses groupes et tendances est un de ses trucs favoris.

nb. ma trad du document est faite à partir du livre cité.