Malgré-nous: Précisions

Tambov, j'y vais parfois, pour des assistances techniques sur un site industriel.

Tous les Malgré nous ne sont pas rentré manifestement.

Un des contre maîtres de l'usine parle couramment le français. Je lui ai demandé ou il avait appris à parler comme cela, il m'a alors raconté que son père est alsacien, qui a croisé une jolie russe en 47 alors qu'il était déporté là bas, et qu'il est resté pour elle. Le plus amusant dans l'histoire, c'est qu'il dit avoir appris le français plutôt avec sa mère car elle était prof de français, après avoir été infirmière juste à la fin de la guerre à ... 16 ans ! Si j'ai tout compris, dans la famille de la maman, tous parlait Français, car d'origine "bourgeoise" et déportée là aussi, mais dans les années 20-30.

Voila !

Tambow a un projet d'agrandir son musée avec une plus large représentation du camp de prisonnier dans le secteur consacré à la "Grande Guerre Patriotique". Ascomemo et son Musée de la Moselle 1939 1945 à Hagondange (Moselle) rassemble la plus grande collection de documents et d'objets consacrés aux Malgrénous et à Tambow. Cela fait 4 fois en 2 ans que des officiels russes (maire, douma...) en déplacement en Moselle (où il y a eu également de nombreux P.G. et Ostarbeiter) viennent sur place pour visiter et discuter de ce projet. En avril 2019, P. Wilmouth, le responsable du Musée (et président d'Ascomemo) a été reçu officiellement à Tambow pour en parler. Une délégation de membres d'Ascomemo et mais également d'élus (département Moselle, Hagondage et Farebersviller dont le maire M. Kleinhentz est un historien auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet) revient d'un voyage cette semaine. En fait, Il suffit juste de trouver un équilibre pour réduire l'écart entre la représentation magnifiée "soviétique" de ce qu'était le camp et la réalité des conditions de vie dont les témoignages conservés à l'association et les nombreux ouvrages qui s'y réfèrent font état. Tout un programme.