Forum Le Monde en Guerre

Donnez nous un accord formel et votre travail fera l'objet d'une publication représentant plusieurs centaines de milliers de "vues", ce qui vous vaudra une belle visibilité dans la communauté historique.

Je vous donne mon accord formel. Cordialement, NZ

Niki08 a écrit:Je vous donne mon accord formel. Cordialement, NZ

Bonjour et merci Nicolas.

Niki08 a écrit:Il y a 6 ans, j'avais fait une première version de ce doc. Je vous transmets pour info une version plus complète, et relue plusieurs fois

https://drive.google.com/file/d/1jGWFOC ... sp=sharing

Toute remarque est la bienvenue.
Bonne lecture.
Cdlt.
Nicolas

Je découvre ce document, auquel je semble avoir collaboré à une époque (j'avais totalement oublié, cela m'apprendre à ne plus consulter le forum...). J'en ferais une lecture avec intérêt ce week-end.

Je savais que ce nom ne m'était pas inconnu En effet, il y a 6 ans, sur la 1ère version, vous m'aviez signalé plusieurs erreurs concernant la partie aérienne de la campagne. J'ai puisé la plupart de mes informations dans les magazines "Batailles aériennes", et certaines notes étaient contradictoires avec les vôtres, issues d'un livre référence sur la guerre aérienne en Afrique. Cordialement.

Niki08 a écrit:Je savais que ce nom ne m'était pas inconnu En effet, il y a 6 ans, sur la 1ère version, vous m'aviez signalé plusieurs erreurs concernant la partie aérienne de la campagne. J'ai puisé la plupart de mes informations dans les magazines "Batailles aériennes", et certaines notes étaient contradictoires avec les vôtres, issues d'un livre référence sur la guerre aérienne en Afrique. Cordialement.

Bonjour,

Oui probablement. Je dois reconnaître que j'ai aujourd'hui un peu honte de mes tentatives de recherches il y a 6 ans.... Donc j'avais probablement fait beaucoup d'erreurs. Pour avoir retrouvé dernière certaines de mes recherches datant de l'époque (sur une autre thématique que la Guerre du Désert), j'ai eu un gros coup de honte, quoique d'un autre côté cela prouve mes progrès depuis.

En tout cas pour avoir commencé à lire le document, vraiment très intéressant.

Après plus globalement sur les opérations aériennes, à mon sens, les références actuelles sont :
- Desert Prelude (Hakan Gustavsson et Ludovico Slongo) avec une quantité de détails assez impressionnant pour la période 1940 / début 1941
- La véritable somme rédigé sous la direction de Christopher Shores : A History of the Mediterranean Air War (actuellement quatre volumes) qui fait définitivement le tour de la question. Le premier volume date de 2012 et le quatrième de 2018.
- Il y a aussi 2 fascicules assez intéressant, par un auteur italien (Michele Palermo) : Le Battaglie Aeree in Africa Settentrionale et Eagle over Gazala (tous les deux en versions bilingue italien / anglais) pour avoir des précisions sur la Regia Aeronautica.
- Concernant la SAAF, les volumes correspondant de Michael Schoeman : Springbok Fighter Victory - SAAF Fighter Operations sont aussi une mine d'or, quoique limité seulement aux escadrons de chasse sud-africain (les bombardiers / reconnaissances n'étant pas traités).

Je reconnais ne pas savoir si les Batailles Aériennes s'appuis sur ces travaux ne les ayant pas acheté (sauf les 3 volumes sur la Regia Aeronautica). A vérifier selon les dates de publications, l'ancienne référence sur le sujet : Fighters Over the Desert (là encore par Shores) étant aujourd'hui un peu daté (1969, l est vrai...).

Je prépare une version 2.4 qui prend en compte quelques remarques que j'ai eues en mp, ainsi qu'une relecture en profondeur et exhaustive de …. ma mère. Lol. Ahhh la famille. J'ai reçu 5 feuilles (10 pages) de fautes d'inattention, tournure, accord, …. qui ont échappé à ma vigilance. Je suis en train de corriger tout ça, et je pense en avoir fini pour dans une semaine, grosso modo.
++++

Version 2.4
Correction de plusieurs coquilles, au niveau de la forme (syntaxe, style, …).

https://drive.google.com/open?id=1cfc3e ... KyPRMiQe0n

Voilà une production colossale que je découvre. Je suis impatient de lire tout cela.

Une petite remarque au niveau de la bibliographie : la méthode historique et universitaire française préconise, pour les ouvrages, le format Auteur, Titre, Ville d’édition, Éditeur, “Collection”, Année, Nombre total de pages; et pour les articles Auteur, "Titre de l’article", Titre de la revue, Volume, Numéro, Date de publication, première page-dernière page.

Merci de l'information. J'en tiendrai compte pour une version ultérieure.