Connexion  •  M’enregistrer

Le corps expeditionnaire brésilien

De l'assaut sur Dakar à la bataille d'El Alamein, les combats en Méditerranée. Opération Torch et la suite logique avec le débarquement en Sicile et les affrontements dans la péninsule italienne. Anzio, Monte Cassino, le Garigliano...
MODÉRATEURS : Gherla,alfa1965

Re: Le corps expeditionnaire brésilien

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de iffig  Nouveau message 01 Sep 2017, 20:04

Bon, j'ai la flemme d'ouvrir un fil spécial sur les uniformes et insignes du Corps Expéditionnaire Brésilien en Italie (en fait "de la Force Expéditionnaire Brésilienne"), alors un bref topo sur les insignes de grades, comme demandé par l'ami Gaston.
Comme l'allure générale des soldats brésiliens en Italie était très américaine, j'ai longtemps cru qu'ils étaient équipés intégralement d'uniformes américains et ne conservaient que leur système de grades. Mais d'après C.C. Maximiano et R. Bonalume, les auteurs de l'Osprey N ° 465 dans la série Men-at-Arms qui traite justement du sujet, les Brésiliens étaient équipés le plus souvent d'uniformes nationaux (j'imagine quand même que les aléas des approvisionnements ont tempéré cette règle ...)
Voici ce système, d'après un document qui date de 1942.
Il s'agit d'un dépliant publicitaire pour un apéritif, mais qui comporte, approuvées par le Ministère de la Guerre en date du 3 juin 1941, des illustrations relatives aux insignes et aux uniformes (il y a les mêmes pour la Marine et l'Aviation).
De fait, ils reprennent des règlements officiels (celui de 1932, pour l'Armée de Terre).

Le document ci-dessous distingue, classiquement, les personnels non-officiers, les officiers subalternes, les officiers supérieurs et les officiers généraux (Y compris les maréchaux, ce qui peut surprendre le Français moyen).

Pas de remarques particulières sur les officiers, si ce n'est qu'on voit une étoile pour les aspirants (grade non représenté ici). Ce sont des diplômés de l'Académie Militaire ( + ou - Saint-Cyr, allez on simplifie :mrgreen: ) en attente de recevoir leur brevet d'officier.
Il manque aussi les deux grades de second et de premier lieutenant promus pour mérite exceptionnel à titre provisoire (ce sont des militaires non- officiers sortis du rang qui sont en attente d'une nomination définitive).

Le grade de sub-tenente (= un grade inférieur à celui de sous-lieutenant dans notre hiérarchie) est représenté avec un insigne d'arme, celui de la cavalerie (deux lances croisées et un ruban, c'est trop mignon).
Les insignes que l'on voit en dessous sont faits pour être portés au bas des manches de la tenue de sortie. En fait, en Italie, ils seront modifiés dans leur forme ; on réduira aussi leurs dimensions et ils seront portés entre l'épaule et le coude. Je posterai quelques photos où l'on voit bien la différence.

img169.jpg
img169.jpg (82.11 Kio) Vu 181 fois


De façon générale, l'Osprey que j'ai mentionné est excellent et donne vraiment une très bonne vision d'ensemble du sujet.
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17055
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Le corps expeditionnaire brésilien

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de kfranc01  Nouveau message 01 Sep 2017, 20:55

Excellent topo, c'est passionnant tout cela ! Merci Jean Yves pour le partage sur les grades de ces gaillards. ::Merci::

Bonne soirée! :cheers:
Le meilleur apéro n'est pas nécessairement le plus cher, c'est celui que l'on partage !

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8326
Inscription: 04 Fév 2017, 15:27
Localisation: Picardie
Région: Oise
Pays: France

Voir le Blog de kfranc01 : cliquez ici


Re: Le corps expeditionnaire brésilien

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de iffig  Nouveau message 02 Sep 2017, 10:29

Comme promis, quelques photos.


D'abord, une dame : le commandant (= "major" pour les Brésiliens) Elza Cansanção Medeiros. Elle appartient apparemment au service de santé.
On voit bien ses insignes de grade, aux épaulettes et au bonnet de police ; plus, bien sûr, le cobra qui fume à la manche gauche.
Il est possible que la photo date d'après la SGM.

Major Elza.JPG
Major Elza.JPG (67.03 Kio) Vu 121 fois



https://fr.pinterest.com/pin/172544229452482364/

Ensuite, des militaires portant la tenue de campagne et montrant les insignes de grades portés entre l'épaule et le coude. Je ne sais pas où la photo a été prise. On voit (cerclé de rouge sous la flèche) un militaire portant une tenue brésilienne ancienne. Donc, il peut s'agir d'un défilé après le retour au Brésil (les soldats sont décorés) ou bien en Italie même, à supposer que certains soldats qui ne combattaient pas en première ligne aient gardé la tenue brésilienne ancienne.

cobra qui fume 1.JPG
cobra qui fume 1.JPG (146.47 Kio) Vu 121 fois


http://bag-of-dirt.tumblr.com/post/6417 ... editionary
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17055
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Le corps expeditionnaire brésilien

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de Gaston  Nouveau message 02 Sep 2017, 10:33

Merci pour les infos !

Leur tenue de campagne "looke" très US, je trouve...
Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.

M. Audiard

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2725
Inscription: 19 Aoû 2014, 23:09
Région: Perroy, VD
Pays: Suisse

Voir le Blog de Gaston : cliquez ici


Re: Le corps expeditionnaire brésilien

Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de iffig  Nouveau message 02 Sep 2017, 11:48

La tenue de campagne, oui. Pour la plupart des soldats, elle comportait certainement un mélange d'effets U.S. et d'effets brésiliens, en proportion variable.
Mais regarde l'image ci dessous, tirée d'un petit film avec des témoignages, entre autres, de proches des "expéditionnaires" : l'influence française est
très visible. On voit, soit dit en passant, les insignes de grade des sous-officiers portés en bas des manches.
Mon impression est qu'il s'agit de tenues d'été, avec des grades de petite taille et amovibles.
Sur les tenues d'hivers ils étaient de dimensions plus importantes, et cousus de façon permanente.


FEB 3.JPG
FEB 3.JPG (86.6 Kio) Vu 107 fois


Il y a ici trois pages intéressantes, en portugais mais illustrées, sur le FEB :

http://www.gazetadopovo.com.br/vida-e-c ... /index.jpp

http://www.gazetadopovo.com.br/vida-e-c ... -fumou.jpp

http://www.gazetadopovo.com.br/vida-e-c ... cinhas.jpp

Notez bien le bandeau de la troisième : c'est un défilé de bienvenue pour le retour au pays. On y voit au premier plan des dames du service de santé (comme le major ci-dessus) et les soldats masculins derrière sont des aviateurs. Leurs insignes de grades sont très différents de ceux de l'Armée de Terre. Je peux les afficher, éventuellement.
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17055
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Précédente

Retourner vers LA GUERRE EN AFRIQUE, EN MEDITERRANEE ET EN ITALIE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  MARKET GARDEN, PLAN ET EXECUTION CE QU'IL AURAIT FALLU FAIRE POUR GAGNER... 
Aujourd’hui, 00:40
par: pierma 
    dans:  Armée Royale Yougoslave : ses uniformes 
Aujourd’hui, 00:29
par: iffig 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Hier, 23:49
par: kfranc01 
    dans:  LES CAUSES D'UNE DEFAITE LA FRANCE POUVAIT-ELLE GAGNER? 
Hier, 23:49
par: Eric Denis 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Hier, 22:50
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Hier, 22:40
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LA BATAILLE DE HANNUT 
Hier, 18:30
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  RAF 1916 - 2016 
Hier, 17:10
par: facecachee5 
    dans:  NAUFRAGE du LAMORICIERE 1942 Départ d'ALGER 
Hier, 16:51
par: brehon 
    dans:  [DU 1er SEPTEMBRE 2018 au 31 OCTOBRE 2018]: Feu sur les véhicules d'écolage ( Allié ou Axe) 
Hier, 16:40
par: Signal Corps 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Scroll