Forum Le Monde en Guerre

Un hobby que je souhaite partager avec vous...
Je réalise des mini-séries pour mettre en image des récits de guerre, principalement sur l'aviation mais pas que puisque j'ai entamé un travail sur le livre de Otto Carius, des tigres dans la boue.
Pour cela je m'appuie sur le jeu IL2 Great Battles qui est un simulateur de vol qui a une réputation de sérieux dans la modélisation des cartes et des avions de la WWII.
Pour chacun des chapitres que je retiens, je programme une mission en essayant de me rapprocher le plus possible du récit (Terrain, météo, forces en présence) et je joue la mission jusqu'à obtenir tous les rushes nécessaires, que je monte ensuite comme un court-métrage d'une dizaine de minutes.
Au final, ça donne quelques heures de visionnage et une histoire qui relate des actions de guerre et seulement ça.
Je vous laisse juger du résultat, sachant que vos commentaires, remarques et critiques sont les bienvenus et m'aideront à m'améliorer.

Play-list "Le Grand Cirque" de P. Clostermann :

Play-list "Pilote de stukas" de H.U. Rudel. C'est ma seconde réalisation, avec un certain progrès dans le "Story-telling"


Play-list "Des Tigres dans la boue" de O. Carius. 12 épisodes réalisés, en cours de finalisation. Bien qu'il s'agisse désormais d'opérations terrestres, j'utile encore IL2 car le studio a développé le module Tank Crew, qui comme son nom l'indique, permet de piloter des chars.


Bon visionnage et au plaisir de vous lire.

Je viens de regarder la vidéo sur le spit, et le Ju 87 , superbe travail .
Pour améliorer le réalisme Il y aurait quelques points à revoir je pense
ex : gaz coupés, hélice au petit pas ? Si les gaz sont coupés ... en général l' hélice est en drapeau.

Nous pouvons en parler par message privé (MP) si tu le souhaites

Bien réalisé.

«  gaz coupés, hélice au petit pas ? Si les gaz sont coupés ... en général l' hélice est en drapeau. »
Je pense que Clostermann voulait dire réduction des gaz. Mais je n ai pas son livre sous la main, je ne peux vérifier. C clair, on réduit les gaz pour se poser, on ne les coupe pas. Sauf erreur de ma part, tous les commentaires de la vidéo sont extraits du livre. Y compris les erreurs, les omissions ou les confusions de l’auteur comme par exemple la mort de Novotny que Cloclo attribue à son groupe de chasse .

Bravo !

Gamer repenti et wargamer impénitent, j'ai toujours considéré le jeu comme un outil de vulgarisation et d'apprentissage.
Dans notre cas non pas de la guerre évidemment mais de la compréhension de ses impondérables les plus lourds.

Alors, mettre des simulateurs au service des mémoires de guerre des CLOSTERMANN, RUDEL ou CARIUS j'applaudis.

J'applaudis la démarche d'aller au-delà de la simple partie de simulateur, au détournement intelligent de l'outil, à la lecture et son adaptation.
L'émulation aussi, et surtout, que tes réalisations peuvent apporter auprès du public.

Deux remarques si tu permets :
. pourquoi pas la lecture audio des passages des livres plutôt qu'écrits ?
. dans la capsule consacrée à CARIUS tu utilises le terme P38, le terme précis PzKpfw 38(t) ou même Panzer 38(t) serait préférable (mais c'est du détail).

Surtout bonne continuation et n'hésite pas à venir partager tes projets avec nous.

Bonjour à tous,

J'ai regardé avec un grand plaisir l'épisode sur les blindés. Merci pour les liens et bravo pour le travail.
Bonne journée

Patrick

tribal a écrit:«  Y compris les erreurs, les omissions ou les confusions de l’auteur comme par exemple la mort de Novotny que Cloclo attribue à son groupe de chasse .

Il a écrit le livre en 1948 et avait une excellente mémoire mais comme il le reconnaissait lui même, il n'était "pas très modeste" alors de là à arranger un peu la vérité historique.
Peu importe car il nous a fait rêver et c'e fut souvent grâce à la lecture de son bouquin que certains ont fait carrière dans la Chasse .

Sympa, la séquence "1941" du "bleu" Otto Carius.

Merci pour les compliments et encouragements. Si ces séries vous plaisent, vous avez qq heures de visionnage devant vous!
Concernant le panzer 38t en acier tchèque, je pense avoir repris la terminologie du livre. En tout cas c est ce que j essaie de faire.
En effet, avoir choisi la formule du sous-titrage plutôt que le commentaire audio à plusieurs désavantages.
Il distrait le spectateur qui doit se concentrer sur la lecture plutôt que les images.
Il est réducteur car il se doit d être concis

J ai déjà fait des tests audio pour le projet à venir en sélectionnant et en enregistrant des extraits clés du livre. Par contre, pour la version en anglais, je garderai les sous-titres !

tribal a écrit:J ai déjà fait des tests audio pour le projet à venir en sélectionnant et en enregistrant des extraits clés du livre. Par contre, pour la version en anglais, je garderai les sous-titres !

A mon avis, tu gagnerais en qualité en poursuivant tes essais dans ce sens.