Post Numéro: 30 de carlo 05 Mai 2021, 20:33
ClaudeJ a écrit:carlo a écrit:(...) Sean McMeekin ne me dit rien qui vaille vu le profil de l'auteur qui voit du méchant Russe partout. (...)
Pourrais-tu développer s'il te plaît, Carlo ? Je ne connais pas l'auteur.
Bien sa propre bio et celle de Wikipedia donne déjà une idée d'un profil un peu polémique, dans The Russian Origins of the First World War il voit les ambitions russes au M-O comme déclencheur de la guerre et le génocide des Arméniens comme un dommage collatéral de cette politique.
Que Jean-Jacques Marie, par ailleurs militant trotskyste, trouve l'ouvrage de Khlevniuk un peu timide je peux comprendre. Mais, même si je n'ai pas été vraiment enthousiasmé par la lecture (pour d'autres raisons que Marie), il faut reconnaitre une volonté d'objectiver son sujet, de faire de l'histoire et pas (trop) de la politique.
ClaudeJ a écrit:Que vois-tu d'intéressant dans les ouvrages en anglais ? (tout ce qui est en français sur le sujet semble être une VF d'ouvrages en anglais, donc je pense autant prendre directement l'original).
J'avais trouvé intéressant l'ouvrage de Geoffrey Roberts Stalin's Wars où il inverse habilement la perspective, mais bon, traduit chez Delga et préfacé par Annie L-R, il ne fait plus figure de lecture "objective". Sinon je pense que les livres les plus importants ont bénéficié d'une sortie en français (avec un décalage, ce qui fait que j'ai souvent les deux versions...). Mais le Fitzpatrick sort du lot avec une analyse revigorante non pas de Staline mais de sa manière de travailler et des rapports avec le premier cercle, sujet déjà abordé par Khlevniouk à une époque où il était plus jeune et peut-être plus audacieux.
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!