Forum Le Monde en Guerre

Alain Adam a écrit:Daniel , je vais lui proposer .
Nous n'etions pas dans cette optique , à la base, c'etait pour tester s'il y avait des gens intéréssés par l'ouvrage .

Merci pour avoir indiqué que des précommandes sont désormais possibles, cela va aider .

Amicalement ,
Alain

Mais bien sûr que l'ouvrage intéresse ! spécialement quand on est de descendance polonaise et qu'en plus, un membre de la famille en a fait parti

Je l'ai lu principalement dans le train. 1h de lecture quotidienne, avant/après le bureau.

Maintenant il a rejoint "la pile" des bouquins que je lis et relis à l'envie. Juste à côté de la table de travail.

Dog Red a écrit:Je l'ai lu principalement dans le train. 1h de lecture quotidienne, avant/après le bureau.

Maintenant il a rejoint "la pile" des bouquins que je lis et relis à l'envie. Juste à côté de la table de travail.

Très fort notre ami Daniel ... le livre n'est pas encore édité

alain adam a écrit:

Dog Red a écrit:Je l'ai lu principalement dans le train. 1h de lecture quotidienne, avant/après le bureau.

Maintenant il a rejoint "la pile" des bouquins que je lis et relis à l'envie. Juste à côté de la table de travail.

Très fort notre ami Daniel ... le livre n'est pas encore édité

Daniel confond peut-être avec l'ouvrage de Stéphane Bruyère & Michel Pépin:

alain adam a écrit:

Dog Red a écrit:Je l'ai lu principalement dans le train. 1h de lecture quotidienne, avant/après le bureau.

Maintenant il a rejoint "la pile" des bouquins que je lis et relis à l'envie. Juste à côté de la table de travail.

Très fort notre ami Daniel ... le livre n'est pas encore édité

Non... erreur d'aiguillage en effet (C'est le cas de le dire).
Je me suis trompé de fil.

Dog Red a écrit:Non... erreur d'aiguillage en effet

C'est ce que je me disais , pas de soucis , cher Daniel , même les meilleurs ont le droit a l'erreur
Jacques est actuellement en Pologne , si je ne m'abuse, donc s'il intervient sur le forum , ce ne sera pas avant quelques jours .

Amicalement ,
Alain

Bonjour,

Alors ça y est, j'ai créé mon profil et je poste mon premier message!
Je serais ravi de présenter mon futur livre

N'hésitez pas à poser toutes vos questions!

Jacques Wiacek

Hussard ailé a écrit:Alors ça y est, j'ai créé mon profil et je poste mon premier message!
Je serais ravi de présenter mon futur livre

Binevenue Jacques.

Ton livre comble un vide dans l'historiographie francophonne de cette division polonaise.
A mon sens, rien n'a été écrit depuis MACZEK.

Quel était le sens de ta recherche ?

Bonjour,

Effectivement, il y a eu quelques ouvrages mais finalement assez peu en langue française, nonobstant La Massue de D. Lodieu (centré sur la bataille de Normandie) et l’Epopée de la 1ère DB (S. Brière / M. Pépin).

Il y a eu des parutions en Anglais (telles Black Devil's march - A doomed Odyssey, de Mc Gilvray) mais l'ouvrage est assez inégal (c'est un euphémisme).

Il y a régulièrement des parutions en Polonais, bien entendu: l'ouvrage de Tym et Kutzner sur la bataille de Normandie est très professionnel et très complet (800 pages) mais par endroits difficile à comprendre. Il y a la publication de mon ami et historien Jerzy Majka sur la 10e brigade de cavalerie dans la campagne de 1939, qui me semble être un très bon compromis entre texte, illustrations, et cartographie.

La 10e brigade de cavalerie (puis 1re DB) a combattu en France en 1940 et en 1944. J'ai donc voulu proposer au lecteur français un aperçu de son histoire, dans une approche large : pas seulement les phases plus connues de la poche de Falaise, mais de manière complète, depuis la motorisation de la modeste 10e BK à Rzeszow en 1937 à la dissolution de la 1ère DB en Grande-Bretagne, dix ans plus tard.

La partie dédiée à la campagne de Pologne aurait pu faire l’objet d’un livre à part entière, telle la somme de documents collectés par Piotr Sadowski est immense. De même, grâce au concours d’Alain Adam, la partie dédiée à l’épisode français de 1940 aurait méritée être largement approfondie. Sans parler de la Normandie, qui devait être l’objet premier du livre (avant de déborder…) avec le soutien du Mémorial de Montormel.

Mais il a fallu faire des compromis, opérer des choix. Il est toujours difficile de trouver un format et un style qui conviennent à tous. J’ai toutefois essayé d’être intéressant et didactique, en présentant les évènements dans leur contexte. Cartes, ODB et photos d'époque visent à compléter le narratif.

Finalement, je pense qu’il s’agit d’un ouvrage d’introduction et de témoignage, qui ambitionne de faire découvrir cette odyssée à travers l’Europe en guerre à un cercle élargi d’amateurs d’histoire militaire.

Jacques