Connexion  •  M’enregistrer

Insignes de la Heer

Venez nous présenter votre dernière lecture ou des ouvrages qui vous tiennent particulièrement à coeur.
Parlons des dernières parutions concernant la seconde guerre mondiale.
Une belle photo de la couverture est toujours la bienvenue...
MODÉRATEURS: Gherla, Marc_91

Insignes de la Heer

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de iffig  Nouveau message 29 Avr 2016, 19:50

Bonsoir,

Dans le même esprit que celui sur les insignes de la Kriegsmarine, une étude sur les insignes de la Heer :


Image

Le livre a été publié à Stuttgart en 2013. L'éditeur et les auteurs figurent sur la couverture.
Candide : Il faut cultiver notre jardin.
Pangloss : certes, il est un peu nekulturny ; mais s'agissant d'un blaireau, ne faudrait-il pas dire "élever" ?
Candide : Pangloss, ça suffit avec ta métaphysico-théologo-cosmolonigologie et tes locutions allemandes.

Page biffée et non retenue du Candide
Archives Voltaire, sous la cote F XXV 38 T.
Château de Ferney-Voltaire

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18693
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Insignes de la Heer

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 29 Avr 2016, 21:01

Scheisse! C'est en allemand!!!

Tu connaîtrais une version ou un ouvrage équivalent en anglais... voire ô miracle en français?
« Les gens pensaient que je portais mes grenades telles une posture d’acteur. Ce n’était pas correct. Elles étaient purement utilitaires. Plus d’une fois en Europe et Corée, des hommes en difficulté trouvèrent le salut à coups de grenades »

General Matthew B. RIDGWAY, XVIII US Airborne Corps Commander, Ardennes 1944

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9142
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: Insignes de la Heer

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de iffig  Nouveau message 29 Avr 2016, 21:35

Ah ben oui, en allemand : j'ai prévenu dès le premier CR sur la Kriegsmarine ....
Bon, franchement, tant que ce n'est pas écrit en sütterlin, on y arrive plutôt facilement.
Et puis l'allemand n'est-il pas une des trois langues officielles en Belgique, avec les cantons de l'est (Eupen-Malmédy, Saint-Vith, tout ça) ?
Une petite révision et ça va être bon !
Candide : Il faut cultiver notre jardin.
Pangloss : certes, il est un peu nekulturny ; mais s'agissant d'un blaireau, ne faudrait-il pas dire "élever" ?
Candide : Pangloss, ça suffit avec ta métaphysico-théologo-cosmolonigologie et tes locutions allemandes.

Page biffée et non retenue du Candide
Archives Voltaire, sous la cote F XXV 38 T.
Château de Ferney-Voltaire

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18693
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Insignes de la Heer

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 29 Avr 2016, 21:47

L'allemand est seulement en option après le néerlandais et l'anglais!!!
J'attends d'avoir un peu de temps (voeux pieux) pour l'apprendre aux cours du soir.

Après tout ma femme est quadrilingue, maintenant qu'elle fait la différence entre un PzIV et un Panther on va se mettre aux insignes de la Heer.
« Les gens pensaient que je portais mes grenades telles une posture d’acteur. Ce n’était pas correct. Elles étaient purement utilitaires. Plus d’une fois en Europe et Corée, des hommes en difficulté trouvèrent le salut à coups de grenades »

General Matthew B. RIDGWAY, XVIII US Airborne Corps Commander, Ardennes 1944

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 9142
Inscription: 11 Mar 2014, 22:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LA BIBLIOTHEQUE DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 15 
Aujourd’hui, 00:34
par: iffig 
    dans:  RECHERCHE Livre "Parachutistes de la France libre" 
Aujourd’hui, 00:30
par: pierma 
    dans:  Quelques unes de mes réalisations 
Hier, 22:46
par: frontovik 14 
    dans:  [DU 1er MARS 2019 au 30 AVRIL 2019]Les femmes pendant la Seconde Guerre mondiale, civiles, mili 
Hier, 22:02
par: Signal Corps 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 19 
Hier, 21:46
par: François 
    dans:  8O° ANNIVERSAIRE - 15 MARS 1939 - LES ALLEMANDS ENTRENT DANS PRAGUE 
Hier, 21:19
par: Dog Red 
    dans:  La Bataille de Wormhout 
Hier, 19:09
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  APPROFONDISSEMENT DOCUMENT 
Hier, 18:06
par: Loïc 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 16 
Hier, 16:41
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Libéré par anticipation ? 
Hier, 16:04
par: Loïc Charpentier 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 19 invités


Scroll
cron