Connexion  •  M’enregistrer

Lettres de la Wehrmacht

Venez nous présenter votre dernière lecture ou des ouvrages qui vous tiennent particulièrement à coeur.
Parlons des dernières parutions concernant la seconde guerre mondiale.
Une belle photo de la couverture est toujours la bienvenue...
MODÉRATEURS: Gherla, Marc_91

_________________________________________________________________________

Image
La Bibliothèque du Portail : Les Livres de Référence, les Meilleures présentations ...
La Bibilothèque de Référence sur la Seconde Guerre Mondiale => Cliquez ici

Lettres de la Wehrmacht

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Shelburn  Nouveau message 27 Nov 2014, 11:30

Bonjour,
Je viens de lire le livre "Lettres de la Wehrmacht" traduit et présenté par marie Moutier avec une préface de Timothy Snyder aux éditions Perrin
Ce livre est un recueil de lettres écrites par des soldats de la Wehrmacht. C'est la guerre au quotidien sur tous les fronts de 1939 à 1945.
On y découvre leur mentalité et leur regard sur les pays conquis
Je vous souhaite une bonne lecture
Shelburn

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 597
Inscription: 28 Jan 2012, 17:34
Région: Boulogne sur mer (62)
Pays: France

Voir le Blog de Shelburn : cliquez ici


Re: Lettres de la Wehrmacht

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 27 Nov 2014, 12:14

Bonjour Shelburn,
Je suppose que c'est de ceci que tu veux nous informer:

Image
http://www.editions-perrin.fr/ouvrage/l ... 2262043391

Bien amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67842
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Lettres de la Wehrmacht

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Shelburn  Nouveau message 28 Nov 2014, 09:23

affirmatif Prosper, doit t'on mettre systématiquement la photo de couv ?

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 597
Inscription: 28 Jan 2012, 17:34
Région: Boulogne sur mer (62)
Pays: France

Voir le Blog de Shelburn : cliquez ici


Re: Lettres de la Wehrmacht

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de tenace  Nouveau message 28 Nov 2014, 10:03

bonjour à tous,
je suis justement en train de le lire et je m'aperçois qu'ils ont à peu près tous le même regard et la même mentalité sur les pays conquis !
Dommage que tout au long du livre, on retrouve souvent les même soldats qui écrivent, je dirais environ une dizaine ! Je m'attendais à plus !
Cela dit, je ne regrette pas mon achat.
Bonne lecture à tous.
Cordialement.
tenace.

Flight Officer
Flight Officer

 
Messages: 109
Inscription: 01 Avr 2011, 22:47
Région: bourgogne
Pays: france

Voir le Blog de tenace : cliquez ici


Re: Lettres de la Wehrmacht

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 28 Nov 2014, 16:38

Shelburn a écrit:affirmatif Prosper, doit t'on mettre systématiquement la photo de couv ?


Bonjour Shelburn.
Il n'est pas systématiquement demandé de mettre la couv', mais cela peut aider.
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67842
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Lettres de la Wehrmacht

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Borsig  Nouveau message 17 Mai 2017, 03:00

Ce bouquin pourrait m'intéresser. Avez-vous un avis ?
Timothy Snyder est l'auteur d'une préface avec cette phrase : « Ce recueil a une grande valeur : il nous force à penser la Seconde Guerre mondiale en des termes plus universels qu'il ne nous plairait. »
J'aimerais lire la préface intégralement. Est-elle courte ou longue ? Est-elle intéressante ou bien est-ce du "bla-bla" ?



Le mot de l'éditeur :

Pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale, les 17 millions de soldats de la Wehrmacht n'ont cessé d'écrire à leurs proches. Leurs lettres font partie des rares documents écrits sur le vif qui proposent une vision du conflit par ceux qui l'ont fait. Elles sont pour l'essentiel publiées ici pour la première fois.
C'est une guerre du quotidien qui y est décrite, sur tous les fronts, de l'invasion de la Pologne à la chute de Berlin. Si nombre de lettres de la campagne de France en 1940 ou au début de l'opération Barbarossa sont porteuses de l'espoir de participer au renouveau de la Grande Allemagne, les correspondances qui suivent la défaite de Stalingrad ou le débarquement de Normandie sont de plus en plus sombres.
Au fil des pages, le lecteur assiste aux désillusions des soldats, à leur détresse face à la brutalité de la guerre, à la dégradation des conditions physiques et matérielles. Mais, parce que ces hommes sont le fer de lance du nazisme en guerre, se lisent aussi l'exaltation de la foi envers l'Allemagne et Hitler, leur participation aux massacres de populations civiles et la prégnance de l'idéologie nazie au sein des troupes du IIIe Reich.



Une courte interview de Marie Moutier : https://www.youtube.com/watch?v=HzfFVumma5o

Et une dépêche AFP :

Publié le 18 septembre 2014

Paris (AFP) - La guerre à travers le regard d'Otto, Wolfgang ou Hans: une jeune historienne française a réuni des lettres de soldats de la Wehrmacht dans un ouvrage exceptionnel qui bouleverse certaines idées reçues sur la mentalité et le quotidien de ces combattants.

Les droits de "Lettres de la Wehrmacht", qui paraît jeudi aux éditions Perrin, ont été vendus à ce jour en Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Japon, Suède et Chine. Ils sont en négociation dans plusieurs autres pays.

Pendant la Seconde guerre mondiale, les soldats de la Wehrmacht (17 millions d’hommes environ) n'ont pas cessé d'écrire à leurs familles. Ces lettres, traduites pour la première fois en français, font partie des rares documents qui proposent une vision de l’intérieur de la guerre, côté allemand. Guerre du quotidien, de l'invasion de Pologne à la chute de Berlin.

"Le plus frappant, c'est le côté humain de ces lettres, mêlant guerre et histoire personnelle. Ces soldats du IIIe Reich n'étaient pas des monstres, mais de simples hommes", dit à l'AFP Marie Moutier, qui s'est plongée pendant des mois dans le gigantesque fonds du Musée de la Communication à Berlin.

"Le défi, c'était d'effectuer un tri raisonné. Il a fallu définir des critères. Le premier a été la diversité des mentalités et des fronts. Les dates ont été aussi décisives", explique la jeune historienne de 28 ans.

Les lettres, confiées au Musée par les familles, sont classées dans le livre par ordre chronologique et replacées précisément dans leur contexte.

Seuls les soldats allemands ont combattu sur tous les fronts d'Europe et d'Afrique du Nord. Ainsi Robert W. sert au sein de l'Afrikakorps en Libye, puis rejoint en 1943 le front de l'Est où il est tué. On suit aussi le parcours d'Heinz R. de la France au Caucase.

Une grande partie des lettres ont néanmoins été rédigées sur le front de l'Est.

Pour l'historien américain Timothy Snyder, qui signe la préface, "ce recueil a une grande valeur. Il nous force à penser la Seconde guerre mondiale en des termes plus universels qu'il ne nous plairait".

"Toute la société allemande à partir des années 30 était imprégnée par l'idéologie nazie", rappelle cette spécialiste du IIIe Reich. Les soldats de la Wehrmacht n’étaient pas des soldats ordinaires, contrairement à l’image d'une armée obéissante, mais éloignée du nazisme. "Il fallait casser cette idée", dit Marie Moutier. La Wehrmacht a été le fer de lance du nazisme en guerre.

Kurt M. écrit le 21 juillet 1940, en France: "Les Juifs ont été trop peu utilisés. Beaucoup d'entre eux traînent encore dans les rues (...). Adolf Hitler est unique, une vraie chance pour nous qu'il ne se trouve pas un dirigeant de cet acabit dans un autre pays."

"Le soldat de la Wehrmacht incarnait un paradoxe: celui d'un homme pouvant être animé d'une fureur idéologique et raciste et, en même temps, un mari et un fils aimant, qui souffre de la faim, du froid, de la brutalité de la guerre".

Le lecteur assiste au fil des pages tantôt à l'exaltation de la foi envers l’Allemagne et Hitler, tantôt aux désillusions des soldats, à leur détresse face à la victoire qui fuit, à la lassitude du combat.

"Ma propre vie n'a pas plus de valeur que la boue sur mes vêtements", écrit Fritz en avril 1945.

Les lettres de la campagne de France de 1940 ou du début de l’Opération Barbarossa, qui ouvre le front de l'Est, dénotent l'espoir de participer au renouveau de la Grande Allemagne, mais le ton change radicalement après la défaite de Stalingrad début 1943.

En mai 1940, près de Calais, Otto W. écrit: "Peut-être allez-vous recevoir subitement une carte postale d'Angleterre? Là-bas, nous aurons une autre sorte de nettoyage à faire par rapport à la France".

Cinq ans plus tard, sur le front de l'Est, Gottfried F. avoue à sa soeur: "Je dois donc accepter le fait que j'ai perdu tout ce qu'un homme peut perdre".

Colonel
Colonel

 
Messages: 296
Inscription: 10 Mar 2016, 22:45
Région: Île-de-France
Pays: France

Voir le Blog de Borsig : cliquez ici


Re: Lettres de la Wehrmacht

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Borsig  Nouveau message 17 Mai 2017, 04:00

Je découvre à l'instant que le livre est composé de trois parties :
LES SEIGNEURS DE LA GUERRE (1939-1941)
DE FER ET DE SANG (1942-1943)
CRIME ET CHATIMENT (1944-1945)

Colonel
Colonel

 
Messages: 296
Inscription: 10 Mar 2016, 22:45
Région: Île-de-France
Pays: France

Voir le Blog de Borsig : cliquez ici



Retourner vers LA BIBLIOTHEQUE DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Libération de Chalonnes sur Loire fin août 1944 
il y a 42 minutes
par: Joldan 
    dans:  CEFS 1940 Norvege 
Aujourd’hui, 21:44
par: orpo57 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Aujourd’hui, 21:00
par: kfranc01 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 20:59
par: kfranc01 
    dans:  Le nazisme : questions de méthode 
Aujourd’hui, 19:30
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Coutances, film de GeorgeStevens 
Aujourd’hui, 19:26
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Aujourd’hui, 18:58
par: kfranc01 
    dans:  Uniformes et équipement de l'Armée impériale japonaise 
Aujourd’hui, 18:45
par: iffig 
    dans:  Berlin, 1933: la presse internationale face à Hitler. 
Aujourd’hui, 17:12
par: Alfred 
    dans:  Pearl Harbor 70 ans 
Aujourd’hui, 15:33
par: massassi1 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: luc-luc, Lusi et 23 invités


Scroll