Bonjour à tous, je vous annonce la sortie cette semaine de mon nouvel ouvrage: "Invasion! Le Débarquement vécu par les Allemands", édité chez Tallandier.
Je tiens à préciser qu'en dépit de son titre "Invasion! Le Débarquement vécu par les Allemands" traite de l'intégralité de la bataille de Normandie, jusqu'au franchissement de la Seine. Par ailleurs, une première partie s'intitule "L'attente derrière l'Atlantikwall".
Comme dans mon livre précédant, "Afrikakorps, l'armée de Rommel", le récit comporte nombreux témoignages de soldats, de nombreuses réflexions stratégiques ainsi qu'un chapitre sur le quotidien du combattant et les conditions de la bataille de Normandie.
Un chapitre final dresse un bilan et aborde la question de la mémoire de la bataille de Normandie.
De nombreux chiffres sont fournis en annexes.
Je viens de recevoir mes exemplaires d'auteurs et je découvre quelques coquilles qui se sont glissées dans le texte (quiproquos avec l'éditeur):
-p115, la phrase originelle "Des canons de 88 prennent en enfilade la plage" est devenue "Quatre-vingt huit canons prennent en enfilade la plage"!!
-p173 le Kampfgruppe de Kurt Meyer appartient bien entendu à la 12. SS Panzer (et non à la 352. ID , qui a aussi son Kampfgruppe Meyer, que je mentionne quelques pages auparavant)
-p372 concernant Villers-Bocage, la "7e division blindée britannique" est devenue américaine!
-pour la 2e SS Panzer-Division, l'article "la" a disparu devant "Das Reich"
-la 91. Luftlande-Division a été francisée (comme les unités) en ID, ce qui fait que, lorsque je la présente je précise qu'il s'agit d'une unité de la Heer (en effet, dans mon texte d'origine, toutes les divisions étaient en allemand), ce qui est inutile quand il est écrit "91e division d'infanterie"
J'assume en revanche pleinement les choix qui ont été les miens, mes interprétations et les erreurs historiques qui pourraient s'être glissées dans mon ouvrage.
Dans l'attente de vos réactions après lecture...
Cordialement,
Benoît Rondeau