Forum Le Monde en Guerre

A mon idée, inutile de perdre trop de temps avec JOVANOVIC.
MURRAY était un psy embauché par l'OSS. Son rapport est traduit en français.
JD

Vraiment JD tu as le don de decouvrir de drôles de lectures!!! Au moins on évite de gaspiller notre argent... Encore merci.

La vie de Lucie et Raymond Aubrac à Lyon de 1943 à leur exfiltration vers l'Angleterre en février 1944, l'arrestation de Caluire .

relire..........





il fut journaliste, écrivain et aussi ministre

Daniel Laurent paix à son âme - avait écrit un excellent article



http://www.fanion-vert-rouge.fr/biograp ... arazer.pdf

Témoignage précis et brillant d'un acteur et spectateur de la montée du nazisme.

Je viens de terminer le dernier ouvrage de HK von Keusgen sur Pegasus bridge et la batterie de Merville.
Et il envoie du lourd. Il a refait le coup de main de Howard sur pegasus et l'assaut de Otway sur Merville mais en ne se basant que sur des témoignages d'Allemands qui étaient sur les lieux. Au cours du récit (en citant de nombreux auteurs ayant écrit sur ces 2 sujets) il met en exergue les incohérences, exagérations et autres "oublis" racontés par les vainqueurs lors de ses 2 assauts. Il ne remet pas en cause les hommes et leur courage mais remet vigoureusement en cause la façon dont l'histoire a été décrite par les auteurs de ses actions et qui a été pris pour argent comptant et depuis recopié à l'envie par les différents auteurs au fil des décennies. Les points les plus troublants étayés par des témoins de l'époque sont :
1/ concernant l'assaut de Howard sur les ponts de Bénouville et Ranville, il n'y a eu aucune résistance du côté allemand, c'est à dire pas de combat. Il émet l'hypothèse, il précise bien hypothèse que la mort de Den Brotheridge (adjoint de Howard) est certainement du à un tir "ami" comprenez Anglais!
2/ Concernant l'attaque de la batterie de Merville, il indique que Otway a échoué dans la destruction des canons. Dans les récits de l'assaut on évoque des corps à corps furieux et de nombreux morts côté allemand. Faux, les Allemands étaient calfeutrés dans leurs blockhaus et dès l'assaut, un tir de batteries allemande a été demandé sur le périmètre de la batterie pour en chasser les intrus. Pour ce premier assaut, les Allemands reconnaissent 2 morts. Preuve que les canons étaient intactes, ils ont ouvert le feu sur les écluses de Ouistreham le 7 juin. Enfin la batterie est restée occupée par les Allemands sans discontinuer jusqu'au 16 août, date à laquelle ils ont reçu l'ordre d'évacuation vers Honfleur pour retraverser la Seine...Le 3 août, une huile des fortifications du Reich (un général) est venu en inspection sur le site de la batterie.
3/ On en a parlé dans la rubrique "débarquement", il y avait bien un plan allié pour utiliser le canal de l'Orne pour pénétrer au coeur de Caen. Entreprise devenue caduque après le sabotage par les Allemands au niveau du lieu dit "le port".
Je pense qu'on peut ouvrir de nouveaux fils dans la rubrique "débarquement"...

Merci Jean.
Je l'avais aperçu en vitrine de mon libraire. Tu me donnes bien envie de l'acheter

Y a de la matière. Mon seul reproche concerne la forme. Au niveau de la traduction... ils n'ont pas fait dans la simplicité et j'ai trouvé quelques redondances au fil des pages. Mais le contenu interpelle et pose de bonnes questions.

Bonjour,

Jumbo a écrit:1/ concernant l'assaut de Howard sur les ponts de Bénouville et Ranville, il n'y a eu aucune résistance du côté allemand, c'est à dire pas de combat.

C'est ce qui est expliqué lorsqu'on visite le site. Je ne sais pas depuis quand mais c'était le cas en 2016. Les quelques allemands qui étaient de faction sont partis car ils ne pouvaient résister face au nombre d'assaillants. Rien à voir avec le Jour le plus long.

La scène du pont dans "Le jour le plus long" est effectivement cousue de fil blanc. Jusque dans la disposition des bunkers du pont.
Tu fais bien de le rappeler.

C'était déjà expliqué il y a 20 ans.