Connexion  •  M’enregistrer

L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Venez nous présenter votre dernière lecture ou des ouvrages qui vous tiennent particulièrement à coeur. Parlons des dernières parutions concernant la seconde guerre mondiale. Une belle photo de la couverture est toujours la bienvenue...
Présentez également vos périodiques préférés. Donnez-nous les sommaires et discutez sur les contenus.
MODÉRATEURS: Gherla, Marc_91

L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Gennaker  Nouveau message 03 Mai 2012, 11:22

"Vanguard of the Crusade" est le livre le plus synthétique écrit par l'Historien américain Mark Bando sur la 101st Airborne. C'est LE bouquin référence en la matière, écrit suite à plus de 30 années de rencontres et d'interviews de plus de 1 500 vétérans des Screaming Eagles.

Les éditions Heimdal publient et pour la première fois fin mai l'ouvrage en Français.

Mark Bando dédicacera son bouquin au Dead Man's corner le 2 juin, puis Place de la république à Carentan à l'arrivée de la marche à partir de 17 heures.

Il s'agit d'une toute nouvelle édition, de bien meilleure qualité que l'édition américaine originale (par ailleurs épuisée) , avec un effort particulier porté sur les photos.
Image

Captain
Captain

 
Messages: 189
Inscription: 08 Mai 2010, 09:32
Région: Normandie
Pays: France

Voir le Blog de Gennaker : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Gennaker  Nouveau message 24 Mai 2012, 16:09

Image

Captain
Captain

 
Messages: 189
Inscription: 08 Mai 2010, 09:32
Région: Normandie
Pays: France

Voir le Blog de Gennaker : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Jumbo  Nouveau message 24 Mai 2012, 17:02

Tu peux obtenir un prix préférentiel pour les membres du forum qui commanderaient un exemplaire en se recommandant de toi?
"Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y'a des statistiques là-dessus." (Jean Gabin) Mélodie en sous sol

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 6206
Inscription: 01 Juin 2004, 19:12
Localisation: Salon de Provence
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Jumbo : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Gennaker  Nouveau message 24 Mai 2012, 20:10

Je ne suis qu'un traducteur. Je n'ai pas ce pouvoir... les marges dans l'édition sont de plus si minces...

Captain
Captain

 
Messages: 189
Inscription: 08 Mai 2010, 09:32
Région: Normandie
Pays: France

Voir le Blog de Gennaker : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de SLAY49  Nouveau message 04 Juin 2012, 18:31

Enorme bouquin,et pas cher....merci Gennaker d'avoir entrepris cette traduction,qui selon moi,participe grandement au devoir de memoire.


 

Voir le Blog de SLAY49 : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de SLAY49  Nouveau message 20 Juin 2012, 15:54

Je l'ai DE-VO-RE!! des hommes d'exceptions,quel travail de Bando,et merci encore de la traduction qui a (enfin) permis cet ouvrage en Francais.


 

Voir le Blog de SLAY49 : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Gennaker  Nouveau message 21 Juin 2012, 19:21

Merci Slay!
Je travaille sur un autre bouquin majeur de Bando, "Breakout at Normandy", sur la 2nd Armored en Normandie...

Captain
Captain

 
Messages: 189
Inscription: 08 Mai 2010, 09:32
Région: Normandie
Pays: France

Voir le Blog de Gennaker : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de SLAY49  Nouveau message 22 Juin 2012, 14:41

Merci de nous,me tenir au courant Gen'.


 

Voir le Blog de SLAY49 : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Gennaker  Nouveau message 22 Juin 2012, 17:51

Prévu pour Novembre, avec une vingtaine de photos supplémentaires inédites, et quelques améliorations sur le texte original. Le bouquin est épuisé en anglais et c'est Casemates qui va le rééditer en anglais, Heimdal se chargeant de la version française.

Captain
Captain

 
Messages: 189
Inscription: 08 Mai 2010, 09:32
Région: Normandie
Pays: France

Voir le Blog de Gennaker : cliquez ici


Re: L'histoire de la 101st Airborne en Français par Mark Bando

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de PORTIER David  Nouveau message 27 Juin 2012, 18:04

Bonjour à tous,

ma commande est partie. Je vous tiens informé.
Un bon livre pour l'été ::sa-majesté-ronfle::

David
"Le but fut atteint, la victoire remportée, maintenant que la bassesse déferle ! Eux regardent le ciel sans pâlir et la terre sans rougir. »
Charles de Gaulle
A l'attention des Parachutistes de la France Libre 6 juin 1953

Colonel
Colonel

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 275
Inscription: 30 Avr 2004, 20:47
Localisation: Breton en exil
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de PORTIER David : cliquez ici


Suivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LES LIVRES ET LES MAGAZINES DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 20 
il y a 3 minutes
par: coyote 
    dans:  Une idée, pour cet engin ? 
il y a 22 minutes
par: JARDIN DAVID 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 19 
Aujourd’hui, 18:14
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Uniformes des Etats baltes : la Lettonie 
Aujourd’hui, 18:07
par: iffig 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 23 
Aujourd’hui, 17:40
par: Powerhouse 
    dans:  Mission impossible suite à un crash aérien 
Aujourd’hui, 16:48
par: Haddock 
    dans:  Recherche de lieu, Suresnes 
Aujourd’hui, 16:16
par: tistou48 
    dans:  Uniforme aviation française WWII 
Aujourd’hui, 15:10
par: iffig 
    dans:  [DU 30 nov. au 31 décembre 2020] et dans le cadre du 80°anniv: La France de Vichy 
Aujourd’hui, 14:35
par: Haddock 
    dans:  La tactique de Monty en Normandie.... 
Aujourd’hui, 10:45
par: Dog Red 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: dan35, Le Petit caporal et 30 invités


Scroll