Bonjour à toutes et à tous,
Vous l’aurez sans doute remarqué (on peut difficilement passer à coté à la TV ou dans les maisons de la presse), une nouvelle collection sur la Seconde Guerre Mondiale vient de sortir en kiosque, intitulée
Batailles de la Seconde Guerre Mondiale.
Alors qu’est-ce que cette nouvelle collection au juste ? Quelles sont les nouveautés qu’elle propose ? Je vous propose d’éclairer tout ceci…
En fait la « nouvelle » collection que nous propose les éditions RBA (Espagne) est une édition traduite des petits livres d’histoire militaire publiés par
Osprey Publishing au Royaume-Uni. Ces excellents livrets (et je pèse mes mots) sont à mon sens les meilleurs outils pour découvrir l’histoire militaire avec un degré d’approfondissement très raisonnable, des illustrations souvent inédites et une cartographie toujours impeccable. Le problème me direz-vous est qu’une telle collection n’est disponible qu’en anglais et ce depuis plus de dix ans.
Aussi éditer une telle collection dans la langue de Molière relève d’un grand défi car il faut le public, il faut que ce public ne se lasse pas et surtout que la collection ne soit pas trop chère ! En effet on voit souvent des collections qui « tournent autour du pot » avec les mêmes thèmes ce qui peut mener à lasser le lectorat. Une première tentative avait été lancée par DelPrado Editeurs en 2004, j’en ai les 40 numéros devant moi à cet instant. Pourquoi 40 ? Parce qu’au bout d’un certain temps les abonnés avaient pu recevoir une lettre leur indiquant que la collection était brusquement stoppée faute d’abonnés ou de clients. Il faut aussi préciser que sur les nombreuses sous-séries publiées par Osprey Publishing, DelPrado avait alors décidé de ne publier que des
« Warriors » francisés en
« Grandes Armées » et des
« Campaigns » francisés en
« Grandes Batailles », toutes périodes confondues.
Aujourd’hui RBA, toujours en partenariat avec Osprey Publishing, semble vouloir relever un flambeau éditorial bien lourd en relevant le défi de relancer l’édition d’une collection Osprey en France. En effet j’ai abordé la difficulté de tenir l’engagement éditorial sur la durée, et ce sera à mon sens leur principale difficulté. Leurs avantages ? Etre centré sur une période phare qui attire peut-être un peu plus : la Seconde Guerre Mondiale, et ne sélectionner à 95% que des « Campaigns », les rares « Warriors » traduits étant centrés sur les combattants français pour cibler la clientèle. Aussi si vous les achetez sachez donc que les numéros que vous trouverez chez votre marchand de journaux sont la copie conforme des numéros originaux britanniques, mais traduits. Pour ceux qui ont acheté celui sur Stalingrad voici d'ailleurs un aperçu de l’original :
==>
Osprey Publishing - Campaign 184 - Stalingrad 1942Mais il y a une différence entre le système d’édition britannique et le système français qui joue aussi contre eux je pense : au Royaume-Uni les Osprey se vendent individuellement, comme n’importe quel livre, tandis qu’en France, pour vendre, la nécessité du format « collection » pour cce type d'ouvrage l’emporte, et l’écueil principal de cette collection sera de pouvoir assurer la publication de la collection prévue dans son intégralité malgré un prix qui risque de rebuter beaucoup (9,99 euros par numéro une fois la collection lancée) bien qu’il soit tout de même moins onéreux qu’en Grande-Bretagne (en moyenne £12,00)
Après avoir vu pourquoi cette collection pourrait donc potentiellement s’achever avant la publication de tous les numéros prévus, je vous propose tout de même de découvrir une petite liste des prochains numéros prévus :
n°2 : Le Jour J (1) – Omaha Beach, le débarquement américain
n°3 (Gratuit) : Le Jour J (2) – Utah Beach, les parachutages américains
Offert avec le numéro 3 : Combattants de la Résistance Française – L’armée de l’ombre
De l’opération Downfall à Hiroshima et Nagasaki
La bataille d’Okinawa : la dernière bataille du Pacifique
La bataille de Berlin : la fin du Reich de mille ans
Le franchissement du Rhin
La prise du pont de Remagen : fin de partie pour le IIIe Reich
La bataille de Meiktila : la libération de la Birmanie
La bataille d’Iwo Jima : les Marines plantent leur drapeau sur le mont Suribachi
La campagne du Rhin : la dernière grande bataille d’Europe de l’Ouest
La bataille des Ardennes (1) : Saint-Vith et le bord nord du saillant
La bataille des Ardennes (2) : Bastogne
La bataille du golfe de Leyte aux Philippines : la plus grand bataille navale de l’Histoire
La ligne Siegfried : Combats aux ports de l’Allemagne
La bataille d’Arnhem : l’opération « Market Garden »
La campagne de Lorraine : Patton contre Manteuffel
La libération de Paris : la reconquête de la Seine
L’insurrection de Varsovie : le combat polonais pour la liberté
Opération Dragoon : le débarquement en Provence
La bataille de la poche de Falaise : la mort d’une armée
Opération Cobra : la percée du front normand et la libération de la Bretagne
La bataille de Guam : les Marines reprennent l’île
Opération Bagration : la destruction du groupe d’armées Centre
La bataille de Caen : la tentative de désenclavement de Montgomery
Gold et Juno Beaches, le débarquement anglo-canadien
Sword Beach, le débarquement aéroporté britannique
Le débarquement et la bataille d’Anzio : objectif Rome
Les batailles de Cassino : la rupture de la ligne Gustave
Le débarquement américain sur les îles Marshall
La bataille de Koursk : la dernière tentative allemande sur le front de l’Est
La passe de Kasserine : le baroud d’honneur de Rommel
La seconde bataille d’El Alamein : le vent tourne en Afrique
De la ligne Maginot au Mur de l’Atlantique : les forteresses illusoires
Le débarquement de Dieppe : prélude au D-Day
La bataille de Guadacanal : la contre-attaque des Marines alliés
La chute de Sébastopol : la dernière grande victoire allemande
La bataille de Midway : le tournant de la guerre du Pacifique
La bataille de Gazala : la plus grande victoire de Rommel
L’armée française : de la drôle de guerre à la Libération
Le raid Doolittle : le premier bombardement américain du Japon
L’attaque du port de Saint-Nazaire : le raid des Commandos britanniques
L’attaque de Pearl Harbour : le jour de l’infamie
La bataille de Moscou : la première défaite d’Hitler
Opération Barbarossa (1) : l’offensive au sud vers l’Ukraine
Opération Barbarossa (2) : l’offensive au nord vers Léningrad
Opération Barbarossa (3) : l’offensive centrale sur Moscou
Les forces aériennes françaises
Le siège de Tobrouk : la première offensive de Rommel
La bataille d’Angleterre : le harcèlement aérien
La bataille de France : l’invasion de l’Europe de l’Ouest
Notez pour les abonnés qu’en parallèle à l’envoi des livrets une série de 10 DVD de documentaires sur la Seconde Guerre Mondiale (sans doute des documentaires pas vraiment inédits) sera envoyée jusqu’au 10e envoi.
En vous souhaitant une bonne lecture, car ce sont de très bons numéros cependant
Amicalement