Bonjour
Voici ma fiche de lecture de cet ouvrage.
Je sais qu'elle n'est pas exhaustive.
Dictionnaire du Débarquement
Jusqu’au 12 septembre, libération du Havre ; le Débarquement est à comprendre comme les Normands l’entendent : la bataille de Normandie.
-photo en haut à droite de la couverture
Légende : « GI's et Normandes échangent rations K et cuisine du pays «
En fait dans le Maine et Loire
http://www.flickr.com/photos/photosnorm ... 453154688/-page 11 rubrique Aérodrome
Ingénieurs au lieu de sapeurs
-page 13
« Ce sont au total 81 aérodromes qui sont construits par les Alliés en Normandie »
A = 30 ALG + 2 ELS
B= 20 ALG + la piste de Saint Aubin d’Arquenay.
Soit une cinquantaine sauf à appeler aérodrome les pistes pour les Piper CUB et Sentinel
-page 80
« Le 101. S. SS-Pz-Abt quitte Beauvais »
En fait :
Le PC du bataillon est alors à Crillon (Oise – nord-ouest de Beauvais),
la 1ère compagnie à Saint-Germer-de-Fly,
la 2ème compagnie à Elbeuf-en-Bray (Seine-Maritime)
et la 3ème compagnie à Songeons.
-page 81
« Hauptmann Fromm »
En fait : Fromme
-page 104
" Le 5 juin, sur les 90 stations radar disséminées sur le littoral de la Manche, entre Cherbourg et Le Havre; 74 ont été détruites."
dans ce livre:
http://www.flickr.com/photos/mlq/4013823342/à la page 36:
"Il y avait en Normandie à la veille du Débarquement, 24 sites de radars allemands déployant 94 antennes"
D’autre part à la page 573 du dictionnaire à la rubrique RADAR il est indiqué :
« En mai 1944, 90 appareils sont installés sur le littoral français entre Dunkerque et la presqu’île de La Hague »
Ce qui n’est pas cohérent, livre écrit à plusieurs mains !
-page 144 rubrique Carburant
« En septembre, 8 900 km de pipelines sont ainsi installés de la Normandie au bassin parisien.. ; »
Ce kilométrage me parait extravagant, quelle est la source ?
-page 186
« Le 20 juin 1944, il est nommé à la tête du 84. Korps en Normandie pour remplacer la general des Artillerie Marcks qui vient d’etre tué… »
Pas tout à fait, voir ici :
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... VKorps.htm-page 190
« 1.SS Panzer Korps, commandant Dietrich
Non : I. SS-Panzerkorps - SS-Obergruppenführer Josef Dietrich , le 9 août SS-Brigadeführer Fritz Krämer, le 16 août SS-Obergruppenführer Georg Keppler
-page 191
« 47. Panzerkorps, commandant von Funck »
Non : XXXXVII. Panzerkorps (47)- General der Panzertruppen Hans Freiherr von Funck le 4 septembre 1944 General der Panzertruppen Heinrich Freiherr von Lüttwitz
-page 275 101st US AB
« les parachutistes américains portent un drapeau de leur pays sur la manche droite de leur tenue »
Non, en Normandie pour la 101st qui ne le portera qu’en Hollande en septembre mais oui pour la 82nd US AB
http://www.flickr.com/photos/mlq/4437070267/-page 282
Dans la liste des divisions allemandes il manque la 343. ID tout au moins le Kampfgruppe du Major Rembach. Le 22 juin, à 5h40, le XXV.AK reçoit l’ordre de diriger le Kampfgruppe de la 343.ID vers le II./Fallschirmjäger-Korps afin qu’elle soit utilisée par le Kampfgruppe de la 266.ID déjà sur la ligne de front. Dans la soirée, la Kampfgruppe du Major Rembach commence son mouvement. Le 26 juin il quitte la région de Brest pour la Normandie. Composition :
- III./Gren.Rgt 898 (9., 10., 11. et 12.Komp.)
- 1 Zug 14.(Pz.Jg)/Gren.Rgt 898 (2 x 7,5 cm)
- 1./Pionier-Bataillon 343
- 7./Art.Rgt 343 (4 x 7,62 cm le.FH.39)
-page 286 la 711.ID
« le QG se trouve à Pont l’Evêque »
Non, au château du Quesnay à Vauville(Calvados)
-page 323 Falaise
« Malgré tout, 1 millier d’hommes de la 12.SS vont résister plusieurs heures, notamment dans l’école de jeunes filles. »
Jean-Luc Leleu dans ce livre :
http://www.flickr.com/photos/mlq/3674140279/tord le cou à cette légende propagée par Hubert Meyer dans ce livre :
http://www.flickr.com/photos/mlq/4586235651/-page 338 Forbin
« au gooseberry d’Arromanches »
Non, à celui d’Hermanville avec le Courbet.
-page 372 rubrique Greer
« le colonel Warren G. Robinson » avec un lien vers l’acteur Edward G. Robinson !
Non, le colonel Warren A. Robinson, commandant du 314th Inf., 79th US ID
-page 383 rubrique Harris
« le 9 juillet1944, l’appui aérien du Bomber Command force la décision pour la libération de Caen »
Non le 7, voir ici :
http://sgmcaen.free.fr/bombardement%20d ... gnages.htm-page 464 Le Mesnil Patry
« le 16 juin, Witt est tué à son PC de Venoix »
Non, le 14 juin. C’est d’ailleurs la date indiquée page 467 à la rubrique Meyer (SS-Oberführer Kurt)
-page 514
« le pont tournant de Ranville »
En 1944, il faut dire l’ex-pont tournant.
-page 531 rubrique : Pays-Bas
« HNMS Soema »
Non, Soemba comme indiqué page 646 !
http://en.wikipedia.org/wiki/Flores_class_sloops-page 544 rubrique Pluto
« Au total, PLUTO achemine quotidiennement 3 000 tonnes de carburant à travers 10 tubes »
Il y aurait eu deux tubes surement, peut être trois, en état de fonctionner. Dix, c'est de l'affabulation !
cf :
http://www.flickr.com/photos/mlq/4776545261/-page 581
« le SdKfz 243/3 Stummel »
J’ai pour Stummel : SdKfz 251/9 mittlere Schützenpanzerwagen surnommé : Stummel "Le mégot" : canon de 7.5cm KwK37 L/24, 2 M.G.34 ou M.G.42, soutien des Panzergrenadieren.
A préciser !
-page 584 rubrique Remlinger (Jacques)
L’attribution de l’attaque de la Horch de Rommel n’est pas officielle (à ma connaissance), plusieurs pilotes s’attribuent cet exploit dont Charles Fox.
-page 597 Article Roosevelt (brigadier general Theodore Jr)
“ au cimetière américain de Saint Laurent sur Mer”
Non, le cimetière est à Colleville sur Mer.
-page 613
« Saint Lambert sur Dives »
Non, Saint Lambert sur Dive (ne me demandez pas pourquoi !)
-page 647
« cimetière américain de Saint Laurent sur Mer » 2 fois !
Non, le cimetière est sur la commune de Colleville sur Mer
-page 358 rubrique Sword beach
« nom de code de la plage de débarquement allant de Saint Aubin sur Mer au port de Ouistreham »
Non, Saint Aubin sur Mer fait partie de Juno beach
-page 669 la carte
« A droite la 326 ID »
Non, c’est la 346 ID qui se bat à l’est de l’Orne
-page 673
« le 16 juin, le SS-Brigadeführer Witt, chef de la 12.SS-Panzer est tué à son PC de Venoix »
Non, c’est le 14 juin comme indiqué page 714
-page 675 rubrique Tinchebray
« la 331. ID qui arrive de Norvège pour participer à la contre-attaque n’ira pas plus loin que Tinchebray »
Non, la 331.ID venait du Pas de Calais où elle était en repos du front de l’Est
-page 677 rubrique plan Tortue
« des opérations sont déclenchées à Caen le 11 mars 1944 »
De quoi s’agit-il exactement, si vous avez des infos, je suis preneur
-page 704 rubrique Villers-Bocage
« Les Tiger du 101e bataillon de chars lourds remontent alors la colonne britannique »
Je ne sais pas si le mot « remontent » est adéquat voir ici la configuration de l’attaque
Uploaded with
ImageShack.usAu contraire le char de Wittmann longe la colonne de blindés britanniques (arrêtés à la sortie de Villers-Bocage direction vers Caen) et entre dans le village.
-page 705 rubrique Vimoutiers
« Saint Lambert sur Dives »
Non, Saint Lambert sur Dive