ORDINARY MEN, de Christopher Browning. DepSolFin

Comme souvent, tout est dans le sous-titre: "Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland".

Pour ceux qui étudient le judéocide Nazi, Christopher Browning est loin d'être un inconnu. Son livre est souvent présenté comme l'antithèse de celui de Daniel Goldhagen ["Hitler's Willing Executioners" - cf. mes commentaires içi: < viewtopic.php?f=24&t=967&p=46605&hilit=+Goldhagen#p46605 >], mais pour moi leurs réflexions opposées sont complémentaires. Là ou l'analyse de Goldhagen porte sur le collectif d'une société, rendant compte du comportement de ses individus, ici Browning décrit et interprète l'action détaillée des hommes, et en déduit l'influence sociétale. Rien de contradictoire, mais des approches différentes.

Le récit est celui de la Shoah par balles dans le district de Lublin, un aspect moins connu que les Einzattsgruppen en Union Soviétique, et certainement bien moins que l'extermination industrielle en Pologne. Un récit très attentif, et psychologiquement subtil et clairvoyant à la fois, qui me rappelle ce commentaire - désespéré - d'une survivante, qui écrivit dans le livre des visiteurs d'Auschwitz: "j'ai ceci de commun avec les Nazis: nous sommes, eux et moi, des êtres humains". Terrible constat des potentialités de déviance barbare, avérée dans le 3ième Reich, possible ailleurs...

Ce livre est 1 must, parmis bien d'autres must: 267 pages dont 12 d'index, 2 cartes, quelques photos. Format poche, quelques 10€, existe sans doute en version française.

Publié chez HarperCollins, 1992.

Quelqu'un a déjà lu ?

Bien amicalement,

Alain.

Ach ces belges ils sont incorrigibles : ils ne font jamais rien comme tout le monde, surtout quand il s'agit de pratiquer la langue de Molière !

Versions françaises :

Des hommes ordinaires. Le 101e bataillon de réserve de la police allemande et la solution finale en Pologne,
Christopher R. BROWNING, Paris, Les Belles Lettres, Collection Histoire, 1994, 284 p.



Les Bourreaux volontaires de Hitler
Daniel Jonah Goldhagen, 1996, trad. fr. 1997, rééd. Seuil, coll. « Points essais », 1998



Voila, maintenant que nous parlons tous (à peu près) la même langue, le débat y gagnera en clarté !

Bonne soirée,

Seb.

PS : petit jeu rigolo : deux facétieuses citations de films, plus ou moins déformées, se sont glissées dans mon message. Pouvez vous trouver lesquelles ???