Forum Le Monde en Guerre

Très belle série également. Je m'en suis procuré 2 et je les ai trouvé très bons.

Bonsoir, je me suis partagé la collection intégrale avec un ami car je posédais déjà beaucoup de numéros en Anglais.

De nombreux titres sont très réussis. Ceci étant, la traduction française est parfois ridicule. Si certains traducteurs de cette série sont très bon, il y a également une traductrice qui n'y connait rien à la terminologie militaire : ingénieur pour engineer, combattant pour fighter (chasseur!!!), j'en oublie et des pires qui font presque des contresens.

Belle série que je recommande vivement cependant