Connexion  •  M’enregistrer

Libération P.G.

Venez nous présenter votre dernière lecture ou des ouvrages qui vous tiennent particulièrement à coeur.
Parlons des dernières parutions concernant la seconde guerre mondiale.
Une belle photo de la couverture est toujours la bienvenue...
MODÉRATEURS: Gherla, Marc_91

_________________________________________________________________________

Image
La Bibliothèque du Portail : Les Livres de Référence, les Meilleures présentations ...
La Bibilothèque de Référence sur la Seconde Guerre Mondiale => Cliquez ici

Libération P.G.

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Borovic  Nouveau message 10 Avr 2007, 19:06

Bonsoir,

.... peu de documents traitent de la libération des P.G. français à l'Est. Toujours aux puces, je viens de trouver un témoignage sympa, celui de Louis Mercier, qui apres 5 années passées dans un stalag silésien, raconte sa libération par les troupes soviétiques et son rapatriement cahotique par la Pologne, l'URSS et la Pologne à nouveau. Des mots simples qui témoignent de la détresse de ces français "oubliés".
Seul bémol : l'auteur "phonétise" les noms propres des lieux, ce qui complique "un peu" le suivi du chemin parcouru. Quand les éditeurs comprendront-ils que des renvois sont indispensables ( noms allemands devenus polonais, noms polonais correctement écrits) pour qu'un tel récit soit compréhensible pour un lecteur étranger à l'Est ?????.

"De l'Oder à la Seine en passant par la Volga" de Louis Mercier.
Imprimerie F. ANDRE
27110 Le Neubourg
1982. 291 pages en français !

Cordialement !

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 382
Inscription: 18 Sep 2006, 18:36
Localisation: Varsovie

Voir le Blog de Borovic : cliquez ici


Retourner vers LA BIBLIOTHEQUE DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Coupe du Monde de Foot 2018! 
il y a moins d’une minute
par: betacam 
    dans:  Tour Eiffel, avion 
il y a moins d’une minute
par: dominord 
    dans:  LA BATAILLE DES HAIES VUE DU CIEL 
il y a 1 minute
par: Dog Red 
    dans:  Traduction texte allemand/francais 
il y a 10 minutes
par: iffig 
    dans:  Franco 
il y a 15 minutes
par: Alcide NITRYK 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 16 minutes
par: dominord 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 13 
il y a 43 minutes
par: iffig 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 14 
Aujourd’hui, 15:32
par: Didier 
    dans:  Tobrouk ou non tobrouk ? 
Aujourd’hui, 12:10
par: recherche_59 
    dans:  Tanks in Town 2018 à Mons (Belgique) 
Aujourd’hui, 11:45
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: pierma et 13 invités


Scroll