Connexion  •  M’enregistrer

Libération P.G.

Venez nous présenter votre dernière lecture ou des ouvrages qui vous tiennent particulièrement à coeur. Parlons des dernières parutions concernant la seconde guerre mondiale. Une belle photo de la couverture est toujours la bienvenue...
Présentez également vos périodiques préférés. Donnez-nous les sommaires et discutez sur les contenus.
MODÉRATEURS: Gherla, Marc_91

Libération P.G.

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Borovic  Nouveau message 10 Avr 2007, 19:06

Bonsoir,

.... peu de documents traitent de la libération des P.G. français à l'Est. Toujours aux puces, je viens de trouver un témoignage sympa, celui de Louis Mercier, qui apres 5 années passées dans un stalag silésien, raconte sa libération par les troupes soviétiques et son rapatriement cahotique par la Pologne, l'URSS et la Pologne à nouveau. Des mots simples qui témoignent de la détresse de ces français "oubliés".
Seul bémol : l'auteur "phonétise" les noms propres des lieux, ce qui complique "un peu" le suivi du chemin parcouru. Quand les éditeurs comprendront-ils que des renvois sont indispensables ( noms allemands devenus polonais, noms polonais correctement écrits) pour qu'un tel récit soit compréhensible pour un lecteur étranger à l'Est ?????.

"De l'Oder à la Seine en passant par la Volga" de Louis Mercier.
Imprimerie F. ANDRE
27110 Le Neubourg
1982. 291 pages en français !

Cordialement !


 

Voir le Blog de Borovic : cliquez ici


Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LES LIVRES ET LES MAGAZINES DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Mission impossible suite à un crash aérien 
Aujourd’hui, 01:47
par: Marc_91 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 19 
Hier, 23:38
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Des milliers de fiches de prisonniers en ligne. 
Hier, 23:17
par: François Sayer 
    dans:  Recherche d'unité américaine ? 
Hier, 23:10
par: brehon 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 23 
Hier, 22:57
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  [DU 1er au 30 novembre 2020] et dans le cadre du 80°anniv: La guerre en Grèce 
Hier, 22:52
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Identification plaques émaillées allemandes ?? 
Hier, 22:13
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 20 
Hier, 21:58
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  La tactique de Monty en Normandie.... 
Hier, 20:38
par: Dog Red 
    dans:  Attaque de Mistel du KG 200 sur les ponts de l'Oder 
Hier, 19:19
par: Stéphane L 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 26 invités


Scroll