Que venez-vous de finir de lire ?

jmh

Je viens de finir de lire: Tueur de panzers de Vasily Krysov

Ce sont les mémoires de Krysov, commandant de char russe de 1942 à 1945, ayant combattu sur KV1, SU122, SU85 et T34-85.
Avec un total de 19 chars mis hors de combat dont 8 Tiger et 1 Panther, c'est un as plusieurs fois décoré.
Son récit est vraiment intéressant, on est au coeur des combats, il décrit bien les tactiques employées et l'ambiance des combats.
C'est très rare d'avoir ce genre de témoignage traduit en français.
Cela change des sempiternelles mémoires des tankistes allemands qui dégomment à la pelle les T34 à bord de leur Tiger...
En tout cas je le recommande à tout ceux qui s'intéressent aux combats de chars de la seconde guerre mondiale et du front de l'Est.

[Dog Red]

Salut Olivier.

Récente sortie chez Overlord ?

Salut Olivier.

Récente sortie chez Overlord ?

Ouaip!...https://overlord-press.com/

[Dog Red]

J'aime bien ces rééditions de mémoires.
Avec le recul historique de tout lecteur éclairé, elles prennent une nouvelle dimension.

J'aime bien ces rééditions de mémoires.
Avec le recul historique de tout lecteur éclairé, elles prennent une nouvelle dimension.

Oui c'est intéressant de connaître vraiment le quotidien et les réalités des combattants...
C'est complémentaire des livres qui traitent de la stratégie et les batailles à plus haut niveau.

J'aime bien ces rééditions de mémoires.
Avec le recul historique de tout lecteur éclairé, elles prennent une nouvelle dimension.

Dans le cas, il s'agit de la traduction en français de la version originale russe, publiée en 2008.
C'est plus ou moins le pendant russe des mémoires d'Otto Carius, "Des Tigres dans la boue", également publiées en français, par Overlord, l'an dernier.

J'ai sur une disquette l'histoire d'une russe avec l'équipage féminin de son T34/85...mais je n'ai plus d'ordinateur à tour avec mes lecteurs et enregistreurs......C'était des combats à couper le souffle,ces femmes avaient un courage et une foi en la victoire extraordinaires..........

...mais je n'ai plus d'ordinateur à tour avec mes lecteurs et enregistreurs...

Encore une "victime" de la soit-disant "technologie"! Les tours, dotées d'une configuration digne de ce nom, sont, toutes, désormais "réservées" aux "gamers" et vendues très chèrement.

Daniel Cordier
alias Caracalla