Midway film 2019

J'ai vu hier soir à la télévision française le film de 2019.
Très décevant, grosse production comme le film Pearl Harbor et, comme ce dernier, il n'est pas terrible.
Dans mon souvenir, le vieux film des années 1970 était plus prêt de la réalité d'après ce que j'ai pu lire.

[Dog Red]

Globalement d'accord avec toi.

La revisite des classiques "Tora ! Tora ! Tora !" et "La bataille de Midway" sont des espèces de jeux-vidéo sur grand écran.
Délassants mais rien de plus.

Après... ne nous y trompons pas... j'ai beau être fan du film de 1976, c'est une ode hollywoodienne à la gloire des Etats-Unis.

Bonjour,

Je l'ai également regardé. Beaucoup de "cinéma" et l'enchaînement des opérations est très mal expliqué., incompréhensible pour ceux qui n'ont pas une connaissance préalable. Ce film est très loin de valoir celui de 1976 qui n'était pourtant pas exempt de défauts.

[coyote]

Bonjour

Ces films sont bien sur traduits en français et trop souvent ces traductions sont ridicules et si, pour peu que l'on ait quelques connaissances du sujet, les dialogues peuvent en devenir ridicules à souhait. Je prends le cas du film sur la Bataille d'Angleterre. Le dialogue en VO est bien fait et reflète la réalité mais alors en VF, c'est la catastrophe ! C'est nul !!!!

Pour ma part je ne parle pas des dialogues mais bien du scénario et des scènes.

J'ai découvert ce film hier à la TV, et oui ça ne vaut pas grand chose; même en occultant toute vérité historique, le réalisateur aurait pu sortir autre chose que ce remake hollywoodien sans grand intérêt, rempli de clichés, décousu et avouons le sans aucun intérêt particulier.
Si! Si quelques jeunes, après avoir vu le film, s'intéressent à la bataille de Midway, et font quelques recherches ce sera déjà ça de gagné car ce film ne passera pas à la postérité.

Bonjour

Ces films sont bien sur traduits en français et trop souvent ces traductions sont ridicules et si, pour peu que l'on ait quelques connaissances du sujet, les dialogues peuvent en devenir ridicules à souhait. Je prends le cas du film sur la Bataille d'Angleterre. Le dialogue en VO est bien fait et reflète la réalité mais alors en VF, c'est la catastrophe ! C'est nul !!!!

Je regardes les films anglophone en VO à cause de cela, il y a une baisse de la qualité des doublages qui est affligeantes.

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir,
Je n'ai pas vu le film mais pour ce j'ai pu en lire, les critiques au sujet de ce film rejoignent les vôtres.
Un navet de plus?

J'ai juste découvert qu'un des pilotes de l'aéronavale avait été le seul à toucher deux porte-avions japonais différents.

Pour le reste, certes...

Cetains commentaires me font regretter de n'être pas assez anglophone pour écouter ça en VO.

[dynamo]

Midway n'est que le décor du film, les metteurs en scène s'en foutent de la rigueur historique , leur job n'est pas de faire un docu historique avec des dizaines de millions de dollars et d'effets spéciaux.
Leur soucis c'est de rentabiliser leur production et de créer de l'entertainment/divertissement et très souvent cela marche au box office.