Battle for honor la bataille de Brest-Litovsk

C'est un site qui offre le visionnement ou le téléchargement (souvent les deux) gratuit d'un film. C'est bien sûre tout à fait illégal, je n'utilise donc cette technique qu'en dernier recoure...

Comme je suis nul pour trouver un post, heureusement que Marc est là pour me diriger à travers le forum.
Je ne connaissais pas ce film et je l'ai vu par hasard en version originale sous-titrée. Vraiment excellent. Je ne suis pas d'accord pour qualifier le film de patriotique. Je trouve qu'il est assez sobre sur ce point de vue. À ce moment là, on peut dire que la Chute est patriotique ou que l'armée des ombres l'est également. Ce n,est pas non plus un film sur les nostalgique du communisme et il est pas du tout cliché, comme le sont les films sur les russes réalisés par les occidentaux.
Le film souligne un optimisme béat sur le pacte de non agression. Ça en est presque pathétique, mais je crois que beaucoup de personne ne peuvent (ne veulent) pas croire qu'une période paisible puissent se changer en cauchemar. En tout cas, quelques scènes de guerres bien rendues, des acteurs vraiment bons, et ce jeune garçon qui nous promène dans ce champs de bataille. Vraiment un très bon film.

Salut Huck! Je l'ai finalement visionné également! Je l'ai bien aimé et j'ai été assez surpris! Je l'ai vu en version française, donc bien facile à suivre!
Si seulement le cinéma russe était toujours aussi bien fait! Une petite chose en contradiction avec toi par contre, je l'ai trouvé de mon point de vue très patriotique! Tout est dans le titre Battle for honor!!! Ce n'est pas une grosse reproche du fait que lorsqu'on y pense, c'est un épisode de guerre, et qui dit guerre, dit patrie mais bon. Chose certaine, je n'aurais pas voulu me trouver là-bas.

Salut Jass, bonne année!
Je ne crois pas que Battle of honor soit dans le titre russe (je ne parle pas le russe mais les sites le nomment uniquement "Brestskaya krepost" (Брестская Крепость) ce qui se traduit avec google par Brest Fortress. Le Battle of Honor semble avoir été rajouté par les distributeurs du film (certainement pour vendre mieux le produit). en tout cas, l'intérêt du film réside dans la vision de la 2ème GM par un œil russe, comme la Chute, ou Stalingrad avait un intérêt de voir les événements avec les yeux d'un allemand. Il me semble qu'il y a dans ce cas, moins de clichés ridicules.
J'espère qu'un jour un réalisateur québecois s'attaquera à la vie d"un aviateur, d'un marin, d'un FMR ou d'un p'tit gars du régiment de la Chaudière, sans fard. Et pourquoi pas du débarquement de Dieppe...

salut
ce film passe en ce moment sur c+
a+

[Marc_91]

Je ne crois pas que Battle of honor soit dans le titre russe (je ne parle pas le russe mais les sites le nomment uniquement "Brestskaya krepost" (Брестская Крепость) ce qui se traduit avec google par Brest Fortress.

Plus ou moins ... Ci-dessous l'affiche russe :



Tout en bas, en russe manuscrit, il y a écrit : "Я умираю, но не сдаюсь"
C'est un graffiti authentique, qui fut retrouvé sur un des murs de la forteresse ; on peut le traduire par "je meurs, mais ne me rends pas".
Le graffiti sur http://bleach-forever.ru/forum/33-568-277

Marc, connais-tu d'autre films russes qui valent d'être vu?