Connexion  •  M’enregistrer

L'antisémitisme en Asie

Moins connue que les batailles du front Européen, la guerre du Pacifique n'en reste pas moins tout autant meurtrière et décisive dans la fin de la seconde guerre mondiale.
MODERATEUR ; alfa1965

Re: L'antisémitisme en Asie

Nouveau message Post Numéro: 11  Nouveau message de Chindit  Nouveau message 10 Aoû 2010, 17:32

Prosper Vandenbroucke a écrit:Bonjour à toutes et à tous,
L'article mis en ligne par Chindit, et bien qu'il ne s'agit que d'une synthèse d'un livre, mérite une traduction, car il est vrai que nous sommes sur un forum francophone et que personne n'est tenu à maîtriser la langue de Shakespeare. (Des notions d'anglais ou d'allemand peuvent cependant aider pour la lecture de certains posts).
Si un spécialiste de la langue anglaise veut bien s'y coller, ce serait très bien.
Bien amicalement
Prosper ;)

Peut-être ne faudrait-il traduire que les passages relatifs à la WWII - ce pourquoi ce forum existe.
Et les éléments que j'ai posté ensuite sont plus complets et en Français.


 

Voir le Blog de Chindit : cliquez ici


Re: L'antisémitisme en Asie

Nouveau message Post Numéro: 12  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 10 Aoû 2010, 17:42

Mais oui parfaitement. Rien que traduire ce qui concerne la WWII ce serait très bien, car il est vrai que l'on aborde par moments l'aspect politique actuel.
Et tu as parfaitement raison en évoquant le fait que les éléments suivants sont en français.
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 62967
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Précédente

Retourner vers LA GUERRE EN ASIE ET DANS LE PACIFIQUE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Les plus grandes batailles du front de l'Est 
il y a 42 minutes
par: Marc_91 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 14 
Hier, 22:47
par: Marc_91 
    dans:  Shoah: Israël accuse la Pologne de vouloir «changer l'Histoire» 
Hier, 22:13
par: Alcide NITRYK 
    dans:  «Pétain n'a pas failli à l'honneur», estime Jean-Marie Le Pen. 
Hier, 21:32
par: alain adam 
    dans:  Mort de Marcel Mélin 
Hier, 20:55
par: dynamo 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 13 
Hier, 20:18
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
Hier, 20:17
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quoi de neuf dans les kiosques ? 
Hier, 20:03
par: alain adam 
    dans:  Le coup de force japonais du 9 mars 1945 
Hier, 17:54
par: pierma 
    dans:  Charles Boisvert (1902-1944) 
Hier, 17:33
par: LaLo 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 8 invités


Scroll