Connexion  •  M’enregistrer

Une animation Flash sur la guerre à l'Est

Après l'opération Barbarossa, les forces de l'Axe contraignent l'URSS au repli.
Après une série de succès, l'Allemagne s'enlisera progressivement puis cédera à Stalingrad et à Koursk.
MODÉRATEURS: Marc_91, alfa1965

Une animation Flash sur la guerre à l'Est

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Macwan  Nouveau message 25 Aoû 2006, 00:59

Ici : http://english.pobediteli.ru/

Je la déconseille aux détenteurs de petits modems...

Cordialement,

Macwan.


 

Voir le Blog de Macwan : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Loictonton  Nouveau message 25 Aoû 2006, 09:52

Vraiment très très bien fait ;)


 

Voir le Blog de Loictonton : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Snakealx  Nouveau message 25 Aoû 2006, 11:38

Un très très beau travail... très didactique et réellement multimédia.

Ce serait bien de pouvoir le traduire en français.


 

Voir le Blog de Snakealx : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Daniel Laurent  Nouveau message 25 Aoû 2006, 13:42

Snakealx a écrit:Un très très beau travail... très didactique et réellement multimédia.

Je suis bien de ton avis, donc ne repeterais pas.
Ce serait bien de pouvoir le traduire en français.

Helas, Snakealx, il serait temps que les Francais realisent que le francais est une langue mineure aujourd'hui.

Les auteurs, russes, de cette interessante animation, ont pris le soin de la publier en anglais pour qu'elle soit accessible a tout le monde.

Car c'est l'anglais qui est, aujourd'hui, la langue internationale. Et cela pour plusieurs raisons dont je peux parler, mais cela serait HS ici.

Donc, pour avoir acces aux sources internationales dans le domaine de l'histoire de la DGM (Et tous les autres domaines, d'ailleurs) pas le choix : Apprendre l'anglais.

Je suis toujours etonne, sur ce forum comme sur d'autres forums francophones, de voir le nombre de membres, souvent jeunes, qui "coincent" sur l'anglais. Je croyais que l'Education Nationale avait fait des progres a ce niveau. J'ai tort ?


 

Voir le Blog de Daniel Laurent : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Loictonton  Nouveau message 25 Aoû 2006, 16:11

Daniel Laurent a écrit:Je suis toujours etonne, sur ce forum comme sur d'autres forums francophones, de voir le nombre de membres, souvent jeunes, qui "coincent" sur l'anglais. Je croyais que l'Education Nationale avait fait des progres a ce niveau. J'ai tort ?


Oui ;)


 

Voir le Blog de Loictonton : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Snakealx  Nouveau message 25 Aoû 2006, 16:33

Daniel, je partage totalement ton analyse sur la place du français dans le monde. Ca m'ennuie, mais c'est comme ça !

Pour ma part, je lis l'anglais sans problème, ma remarque visait à rendre accessible ce superbe travail aux personnes qui ne le peuvent pas.

Et puis, je dois dire que la qualité de ce boulot m'a tellement enthousiasmé, que j'aimerais bien effectuer le travail de traduction, une façon de participer, sans doute.


 

Voir le Blog de Snakealx : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Macwan  Nouveau message 25 Aoû 2006, 20:32

De toute façon il n'y a pas de regrets à avoir : les animations Flash sont très difficiles à modifier. Pour un simple élément comme le texte ou une image, il faut reprendre beaucoup de travail...
Donc je pense que les auteurs ne s'amuseraient pas à tout (faire) traduire en allemand, espagnol, chinois, italien, français etc.

Si je vois d'autres news dans le genre je vous les posterai ! :wink:

Macwan.

EDIT : Snakealx, si vraiment la traduction t'intéresses, tu peux toujurs te signaler et tu verras bien !


 

Voir le Blog de Macwan : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Snakealx  Nouveau message 25 Aoû 2006, 20:51

J'y ai pensé mais mes compétences en programmation s'arrêtent au HTML.


 

Voir le Blog de Snakealx : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Seth Soldier  Nouveau message 25 Aoû 2006, 21:46

Tu peux toujours t'adresser directement au webmaster pour voir si une traduction en français l'interresse !


Concernant l'anglais à l'école, cela dépend des spécialités et du budget. Car avec la réduction de budget de nombreuses sections ont du être fermé.
J'ai fait scientifique donc je parle anglais normalement et j'ai appris des bases en allemand (je parle/écrit un minimum pour être autonome) car les études scientifiques sont poussés vers le haut (les études sont dirigés plutot vers les école d'ingénieur , donc il faut maitriser au moins 1 langue et en connaitre 2).
Et à l'université la situation est pire ...


 

Voir le Blog de Seth Soldier : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de sgtarno  Nouveau message 26 Aoû 2006, 11:43

Salut,


Cette année, mon prof d'anglais nous a fait un discours ( long et ennuyeux )
sur le niveau bas de l'anglais des élèves français par rapport à nos amis europpéens. Mais je pense que cela va changer grâce d'une part à internet où beaucoup de sites sont en anglais ! Mais aussi grâce aux jeux videos ( je pousse un peu ! )


 

Voir le Blog de sgtarno : cliquez ici


Suivante

Retourner vers LE FRONT DE L'EST




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Comment 75% des Juifs de France ont échappé à la mort. 
Hier, 22:42
par: Octogone 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Hier, 21:57
par: kfranc01 
    dans:  Klomino 
Hier, 21:47
par: Octogone 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Hier, 21:43
par: Lusi 
    dans:  LA BATAILLE DES HAIES VUE DU CIEL 
Hier, 21:27
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 14 
Hier, 21:26
par: François 
    dans:  L'avertissement du général Mordacq 
Hier, 21:05
par: thucydide 
    dans:  "André SEGOL, Maréchal des Logis au 185RALT" 
Hier, 20:49
par: thucydide 
    dans:  Yoyo fait son show dans le Finistère. 
Hier, 17:52
par: Alfred 
    dans:  PUB : Editions JARDIN DAVID, toute la vérité ! 
Hier, 17:45
par: JARDIN DAVID 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Trendiction Bot DE et 5 invités


Scroll