Connexion  •  M’enregistrer

Finlande

Après l'opération Barbarossa, les forces de l'Axe contraignent l'URSS au repli.
Après une série de succès, l'Allemagne s'enlisera progressivement puis cédera à Stalingrad et à Koursk.
MODÉRATEURS: Marc_91, alfa1965

Finlande

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de betacam  Nouveau message 14 Sep 2018, 13:55

finnish_germans.yq0ar30gba8gg8884cokgc8w.36fbe9dtybacsg88so08wwg48.th.jpeg
finnish_germans.yq0ar30gba8gg8884cokgc8w.36fbe9dtybacsg88so08wwg48.th.jpeg (86.63 Kio) Vu 1017 fois


Les pétroliers de la Wehrmacht et les soldats finlandais reposent près du feu près des postes-frontières soviétiques à Vasonavaara. En arrière plan, à gauche - le char allemand PzKpfw III.

http://www.slate.fr/grand-format/second ... e-finlande

vétéran
vétéran

 
Messages: 2983
Inscription: 09 Mar 2006, 17:44
Localisation: Rueil-malmaison 92500
Région: Ile de France
Pays: France

Voir le Blog de betacam : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de iffig  Nouveau message 14 Sep 2018, 19:47

Merci pour le partage.
Il y a un site finlandais consacré aux images de la Finlande pendant les trois guerres
qu'elle a connues entre 1939 et 1945. Il a peut-être (sans doute ?) déjà été signalé ; mettons que c'est une piqûre de rappel.


http://sa-kuva.fi/neo?tem=webneoeng#
Never believe anything until it has been officially denied.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 23470
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de betacam  Nouveau message 14 Sep 2018, 20:08

merci pour le lien

vétéran
vétéran

 
Messages: 2983
Inscription: 09 Mar 2006, 17:44
Localisation: Rueil-malmaison 92500
Région: Ile de France
Pays: France

Voir le Blog de betacam : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de arc_royal68  Nouveau message 14 Jan 2020, 18:03

bonjours, petite rectification réctificationde la traduction qui est passée passé par le traducteur, ce n'est pas "les pétroliers de la wehrmacht). ici cette dénomination, provient du traducteur en ligne, qui traduit le mot "Tank mot russe en tant que pétrolier" ici donc ce sont des équipages de panzer de la wehrmacht avec des soldats finlandais.
j’espère j'èspère que je n'ai offensé personne!

Et moi, je reprend ce sujet, pour vous transmettre ce lien, utiliser le traducteur en ligne, Ru--> Francais ou anglais.
https://frontstory.ru/memoirs/germany/r ... ibbentrop/

Ben oui, lorsque tout commença sur le Front de l'est, le fils du ministre des affaires étrangère allemand (Joachim von Ribbentrop) lui il asété transféréeren Finlande, oùou il as été blessé et rapatriéeren Allemagne, avant de suivre sa formation en tant que pilote de char, ou il devenu un as.
Ici en Finlande comme cela sera mentionné, Rudolf von Ribbentrop, à servit dans une unité motocycliste.
mais je vous laisse plutôt lire l'interview par vous même.

Flight Officer
Flight Officer

 
Messages: 111
Inscription: 05 Jan 2020, 20:29
Région: wesserling
Pays: france

Voir le Blog de arc_royal68 : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 14 Jan 2020, 19:10

arc_royal68 a écrit:bonjours, petite réctification de la traduction qui est passé par le traducteur, ce n'est pas "les pétroliers de la wehrmacht). ici cette dénomination, provient du traducteur en ligne, qui traduit le mot "Tank mot russe en tant que pétrolier" ici donc ce sont des équipage de panzer de la wehrmacht avec des soldats finlandais.
j'éspère que je n'ai offensé personne!


Heureusement que tu es là, parce que, avant ton arrivée sur le forum, nous n'étions, tous, que d'aimables buses ignares & incompétentes! :rire:

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5020
Inscription: 25 Mai 2016, 17:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 14 Jan 2020, 19:24

Rudolf von Ribbentrop, à servit dans une unité motocycliste.


Dans l'armée allemande, çà s'appelait une Aufklärungsabteilung, un groupe ou un bataillon de reconnaissance. :D

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5020
Inscription: 25 Mai 2016, 17:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 14 Jan 2020, 19:25

D'autant plus que les traducteurs automatiques traduisent souvent le mot "Tank" par le mot "réservoir" mais Georges a sans doute cru utile de nous édifier un peu plus.
Mais moi j'appelle cela faire du "Flood"
::mal-a-la-tete:: ::mal-a-la-tete::
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 83401
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de arc_royal68  Nouveau message 14 Jan 2020, 19:48

Loïc Charpentier a écrit:
Rudolf von Ribbentrop, à servit dans une unité motocycliste.


Dans l'armée allemande, çà s'appelait une Aufklärungsabteilung, un groupe ou un bataillon de reconnaissance. :D


Bonjours, ah ben voilà lorsque ont lis uniquement ce qui nous intéresse n'es ce pas?
"J'ai ensuite été commandant d'un peloton de motocyclistes dans le bataillon de reconnaissance"

Et l'unité Abt. ce n'était n'étépas = à une unité d'un bataillon.
Moi j'ai longuement discuté et lu avec les allemands, de l'unité troupe à l'unité groupe d'armée.
sûrement dans celle ci:
SS-Gebirgs-Aufklärungs-Abteilung (mot) 6 (Et Mot = Motorisé).

Flight Officer
Flight Officer

 
Messages: 111
Inscription: 05 Jan 2020, 20:29
Région: wesserling
Pays: france

Voir le Blog de arc_royal68 : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 14 Jan 2020, 20:20

arc_royal68 a écrit:
Loïc Charpentier a écrit:
Rudolf von Ribbentrop, à servit dans une unité motocycliste.


Dans l'armée allemande, çà s'appelait une Aufklärungsabteilung, un groupe ou un bataillon de reconnaissance. :D


Bonjours, ah ben voilà lorsque ont lis uniquement ce qui nous intéresse n'es ce pas?
"J'ai ensuite été commandant d'un peloton de motocyclistes dans le bataillon de reconnaissance"


Effectivement, à l'été 1941, avant d'être blessé, il était Zugführer, chef de peloton, au sein de la 1. Kompanie d'une SS-Aufklärungsabteilung, probablement celle de la SS-TK., seule présente dans le Heeresgruppe Nord, à cette date .. mais je fais confiance à Roger, pour apporter plus d'infos, à ce sujet. ;)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5020
Inscription: 25 Mai 2016, 17:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Finlande

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 14 Jan 2020, 20:30

Loïc Charpentier a écrit: chef de peloton, au sein de la 1. Kompanie


Ribbentrop se trouvait avec la Aufklärungs Abteilung de la
SS-Kampfgruppe "Nord", précurseur de la SS Division"Nord" qui devient la 6.SS Gebirgs Division "Nord"

Roger

vétéran
vétéran

 
Messages: 1287
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Suivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE FRONT DE L'EST




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 24 
il y a 4 minutes
par: brehon 
    dans:  Le massacre d'Oradour sur Glane 
Hier, 23:35
par: orpo57 
    dans:  Belgique / Russie 
Hier, 23:22
par: ClaudeJ 
    dans:  Le soldat britannique. Le vainqueur oublié de la Seconde Guerre mondiale 
Hier, 22:51
par: ClaudeJ 
    dans:  RAF vs PANZER... 
Hier, 21:14
par: thucydide 
    dans:  La Shoah par balles, une question de choix ? 
Hier, 20:51
par: Alfred 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 21 
Hier, 20:42
par: coyote 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 20 
Hier, 17:38
par: iffig 
    dans:  MESSERSCHMITT BF 109 E.7 AZ MODEL 1/72 
Hier, 15:53
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE DERNIER SAUT (OPERATION STÖSSER) 
Hier, 11:16
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: pierma et 86 invités


Scroll