Re: Les plus grandes batailles du front de l'Est
Posté: 27 Déc 2017, 14:55
L'identification de l'échelon opérationnel est effectué par les allemands dès les années 20 ( dixit Zabecki par exemple dans son ouvrage sur l'échelon opérationnel de la guerre et les campagnes de 1918, on parlera ici de proto-art opératif pour 1918 )
Le terme d'opérations se retrouve d'ailleurs dans les documents primaires des généraux allemands de la 2ème guerre mondiale ( par exemple le journal de Halder ) puis dans leurs mémoires ( ce qui pose des problèmes de traductions par les anglo-saxons qui n'utilisent pas le terme )
Glantz lui même indique ( "colosuss reborn" page 106 ) que les allemands appliquent la manoeuvre opérationnelle ( comprendre dans les profondeurs du dispositif adverse ) même si ils n'emploient pas le terme
Le terme d'opérations se retrouve d'ailleurs dans les documents primaires des généraux allemands de la 2ème guerre mondiale ( par exemple le journal de Halder ) puis dans leurs mémoires ( ce qui pose des problèmes de traductions par les anglo-saxons qui n'utilisent pas le terme )
Glantz lui même indique ( "colosuss reborn" page 106 ) que les allemands appliquent la manoeuvre opérationnelle ( comprendre dans les profondeurs du dispositif adverse ) même si ils n'emploient pas le terme