Connexion  •  M’enregistrer

Texte du pacte germano-soviétique

Après l'opération Barbarossa, les forces de l'Axe contraignent l'URSS au repli.
Après une série de succès, l'Allemagne s'enlisera progressivement puis cédera à Stalingrad et à Koursk.
MODÉRATEURS: Marc_91, alfa1965

Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 11  Nouveau message de leclerc1944  Nouveau message 07 Aoû 2017, 16:19

Je continue:
Le 14 juin 1940, le gouvernement soviétique a lancé un ultimatum à la Lituanie et le 16 juin - à la Lettonie et à l'Estonie. En termes principale, le sens de ultimatums coïncidait - les gouvernements des Etats baltes ont été accusés de violation flagrante des termes précédemment conclus avec le traité de l'URSS d'assistance mutuelle, et pour faire une demandes pour former un gouvernement capable d'assurer la mise en œuvre de ces accords, ainsi que pour permettre l'entré sur le territoire de ces pays de troupes soviétique supplémentaires. Les conditions ont été acceptées.


Ici une photo montrant l'entrée des troupes soviétique à Riga.
Image

Le 15 juin des contingents supplémentaires de troupes soviétiques ont été introduites en Lituanie, et le 17 juin - en Estonie et en Lettonie.
Le président lituanien Antanas Smetona a insisté pour organiser de la résistance aux troupes soviétiques, mais, après avoir été refusée, la plupart du gouvernement, a exilé en Allemagne, et ses homologues lettons et estoniens - K. Ulmanis et Päts - ont commencé à collaborer avec le nouveau gouvernement (et touts les deux furent par la suite réprimées) comme le Premier ministre lituanien A. Merkys. Dans les trois pays amis à l'URSS, mais c'était un gouvernement non communiste qui a dirigé, respectivement, par Yu. Paleckis (Lituanie) I. Vares (Estonie) et A. Kirchenstein (Lettonie) respectivement ont été formés.
Le processus de soviétisation des pays baltes a été autorisés par le gouvernement de l'URSS - Zhdanov (en Estonie), Andreï Vyschinski (en Lettonie) et Vladimir Dekanozov (en Lituanie).

Private
Private

 
Messages: 17
Inscription: 07 Aoû 2017, 11:59
Région: alsace
Pays: france

Voir le Blog de leclerc1944 : cliquez ici


Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 12  Nouveau message de leclerc1944  Nouveau message 07 Aoû 2017, 16:24

Mais ce que vous n'êtes non plus au courant.
C'est que le service secret Letton et Estonien, travaillait étroitement avec l'Abwehr de Canaris, depuis 1937, pour les renseigner sur les navires Soviétiques (de la base de Leningrad).

Private
Private

 
Messages: 17
Inscription: 07 Aoû 2017, 11:59
Région: alsace
Pays: france

Voir le Blog de leclerc1944 : cliquez ici


Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 13  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 07 Aoû 2017, 17:16

Moi ce que je sais c'est que depuis un bon bout de temps tu sévis sur des forums pas nécessairement anglophone et/ou d'expression allemande mais que tu ne prends même pas la peine de te présenter ou de lire la charte des forums sur lesquels tu t'impose:
http://us.army.39.45.soforums.com/t2637 ... -heros.htm
Mon cher Oberst(forum Ostfront) ou Gefreiter (forum Croix de Fer), je n'ai rien à dire puisque tu t'es présenté en bonne et due forme chez nous, sauf peut-être qu'il est préférable de porter un peu d'attention à ton orthographe et à mentionner les sources des photos. Je prends comme exemple l'image montrant l'entrée d'un char BT soviétique et d'un camion Zis à Riga, il y en va tout simplement de respect envers le travail des autres.
Je doute d’ailleurs très fort que la phrase : ‘’killed on the given date’’ se traduise par ‘’tué sur la date donné’’ mais il me semble que ‘’tué à la date indiquée’’, est une meilleure traduction
http://www.gastoneve.org.uk/company.html
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 65900
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 14  Nouveau message de leclerc1944  Nouveau message 07 Aoû 2017, 18:15


Private
Private

 
Messages: 17
Inscription: 07 Aoû 2017, 11:59
Région: alsace
Pays: france

Voir le Blog de leclerc1944 : cliquez ici


Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 15  Nouveau message de leclerc1944  Nouveau message 07 Aoû 2017, 18:19

Et monsieur l'admin, où as tu trouvé, cette phrase?
’killed on the given date’’ se traduise par ‘’tué sur la date donné

Private
Private

 
Messages: 17
Inscription: 07 Aoû 2017, 11:59
Région: alsace
Pays: france

Voir le Blog de leclerc1944 : cliquez ici


Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 16  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 07 Aoû 2017, 18:44

leclerc1944 a écrit:Et monsieur l'admin, ou à tu trouvé, cette phrase?
’killed on the given date’’ se traduise par ‘’tué sur la date donné

Il n'y a pas que moi comme admin.
Il y a toute une équipe d'administration et de modération
Quant au lien vers la phrase, je l'ai donné dans mon post n° 13 !!!!!
Mais naturellement si tu traduis à l'aide de Google translator. ::pipo:: ::pipo:: ::pipo::
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 65900
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 17  Nouveau message de leclerc1944  Nouveau message 07 Aoû 2017, 20:48

Bien Prosper!
Alors j'ai suivit ton lien!
Copyright 2000 Gaston Eve (Site se trouvant au Royaume Uni ".UK")

on est bien d'accord! Alors ce site n'a strictement rien à voir avec mon pseudo, je suis fana certes du général, mais je ne dispose pas de site internet, juste actif sur les forum.

Donc oui, pour les forum Ostfront et croix de fer.
et d'autre que tu ne connait pas, en raison, que j'utilise pas simplement mon pseudo favoris.
Et ici sur ce forum, je m'aperçois, que ce n'est nullement un forum, ou j'effectuais du papotage pour moi tout seul.

Bien alors je m'arrête ici, dans ce sujet, en raison, que je suis déjà Hors sujet de discussion du dénommé pacte Germano-Soviétique.
Et pour clore mon hors sujet, je te remercie, pour les erreurs que vous m'avez énumérer.
Je tâcherais dans le futur de les rétrécir.

Private
Private

 
Messages: 17
Inscription: 07 Aoû 2017, 11:59
Région: alsace
Pays: france

Voir le Blog de leclerc1944 : cliquez ici


Re: Texte du pacte germano-soviétique

Nouveau message Post Numéro: 18  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 07 Aoû 2017, 20:52

Bonsoir Gérard,
Je n'ai jamais prétendu qu'il s'agissait de TON site.
J'ai simplement attirer l'attention sur des traductions mal élaborées.
C'est ce qui arrive si l'on se fie de trop à des traducteurs automatiques!!!!!
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 65900
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Précédente

Retourner vers LE FRONT DE L'EST




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Quizz Aviation - Suite 14 
il y a 10 minutes
par: iffig 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 13 
il y a 11 minutes
par: kfranc01 
    dans:  [DU 1er JUILLET 2018 au 31 AOÛT 2018]: Feu sur la guerre en Chine(Pas de photos d’atrocités svp) 
il y a 17 minutes
par: iffig 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 20 minutes
par: iffig 
    dans:  PUB : Editions JARDIN DAVID, toute la vérité ! 
il y a 30 minutes
par: kfranc01 
    dans:  Compagnie de Garde de P. G. 
Aujourd’hui, 14:51
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  - Où trouver un bon documentaire sur la Guerre d'Espagne ? 
Aujourd’hui, 13:27
par: Cat 
    dans:  miliciens en route vers le front de Madrid 
Aujourd’hui, 13:14
par: Cat 
    dans:  Bessie Smith 
Aujourd’hui, 12:44
par: betacam 
    dans:  Franco 
Aujourd’hui, 11:53
par: betacam 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Scroll