Connexion  •  M’enregistrer

armée polonaise

Après l'opération Barbarossa, les forces de l'Axe contraignent l'URSS au repli.
Après une série de succès, l'Allemagne s'enlisera progressivement puis cédera à Stalingrad et à Koursk.
MODÉRATEURS: Marc_91, alfa1965

Nouveau message Post Numéro: 201  Nouveau message de Narduccio  Nouveau message 20 Aoû 2006, 11:05

Fix a écrit:pour ceux qui lisent l'anglais je conseille la série d'articles sur la campagne de pologne sur wiki anglais
...
evidement pour tout ça faut parler anglais car les versions françaises sont bien moins documentés voir inexistantes.


Il suffirait qu'une bonne âme qui connait bien l'anglais se dévoue et propose une traduction correcte des texte à Wikipédia, ils ne sont pas contre l'enrichissement de leur encyclopédie, bien au contraire.


 

Voir le Blog de Narduccio : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 202  Nouveau message de Fix  Nouveau message 20 Aoû 2006, 11:49

Narduccio a écrit:
Fix a écrit:pour ceux qui lisent l'anglais je conseille la série d'articles sur la campagne de pologne sur wiki anglais
...
evidement pour tout ça faut parler anglais car les versions françaises sont bien moins documentés voir inexistantes.


Il suffirait qu'une bonne âme qui connait bien l'anglais se dévoue et propose une traduction correcte des texte à Wikipédia, ils ne sont pas contre l'enrichissement de leur encyclopédie, bien au contraire.

j'ai pas dit le contraire, par contre j'ai déjà assez à faire avec mon propre site :D


 

Voir le Blog de Fix : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 203  Nouveau message de Narduccio  Nouveau message 20 Aoû 2006, 17:05

Comme moi et l'anglais, nous faisons 3 (au moins) :cry: :cry: On ne pourra, malheureusement pas compter sur moi. :arrow:


 

Voir le Blog de Narduccio : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 204  Nouveau message de Sivoussk  Nouveau message 20 Aoû 2006, 21:57

C'est un article très long (trop sans doute pour qu'une traduction complète puisse être postée en entier sur ce forum, ou alors en plusieurs fois), ça prendrait très longtemps pour le traduire.
Autant essayer de trouver des sources en français! Et si on ne trouve rien de concluant, alors faudra t-il peut-être s'y atteler . . .
Mon anglais est certes correct, mais la masse de travail est considérable.
Pour ne pas dire énorme.
Ceci dit, je l'ai lu, et il est vrai qu'il est passionnant et très complet. A conseiller donc aux anglophones.

:wink:


 

Voir le Blog de Sivoussk : cliquez ici


Précédente

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE FRONT DE L'EST




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 21 
il y a 25 minutes
par: THEO 
    dans:  Le massacre d'Oradour sur Glane 
il y a 59 minutes
par: landevenneg 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 24 
Aujourd’hui, 00:07
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  La victoire en pleurant: Alias Caracalla 1943-1946 (03/06/21, Daniel Cordier) 
Hier, 23:51
par: dynamo 
    dans:  Bunjes un historien d'art à Paris au service de Goering et du SD 
Hier, 23:48
par: orpo57 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 20 
Hier, 23:01
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  poste de commandement refait a l'origine en haute normandie 
Hier, 22:17
par: dynamo 
    dans:  RAF vs PANZER... 
Hier, 21:04
par: dynamo 
    dans:  Jean dit Fernand LARRUE 
Hier, 16:25
par: fanacyr 
    dans:  gamelle française type 1939 
Hier, 15:27
par: Danglard 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 71 invités


Scroll
cron