Nicolas Bernard a écrit:- "les mémoires de 1940 ne précisent pas qui va ouvrir les hostilités": ils ne prévoient effectivement pas que l'URSS va ouvrir les hostilités (merci pour l'aveu), mais la lecture des documents révèle noir sur blanc qu'il s'agit de répliquer à une attaque allemande, soutenue le cas échéant par le Japon (dans les deux cas, on trouve de longs développements sur l'anticipation des attaques allemandes).
Idem pour le plan de septembre 1940. Tout au plus les rédacteurs du plan notent-ils que "la décision finale sur le déploiement dépendra de la situation politique qui se développera au début de la guerre". Cependant, ils précisent noir sur blanc que "compte tenu de la capacité de débit réelle des chemins de fer du sud-ouest, la concentration des forces principales des armées de front ne peut être achevée que 30 jours après le début de la mobilisation, après quoi une offensive générale sera possible pour accomplir les missions énoncées ci-dessus". Pas très compatible avec l'idée d'une attaque préventive...
Bonsoir,
Je ne vous réponds que sur un seul point car je n’ai pas le temps de me lancer dans une discussion et que ça ne correspondait pas à mon intention en fournissant le lien vers le livre de Metlyukohv ( pas sur de l’orthographe, désolé )
Le mémoire de septembre 1940 précise :
I Nos adversaires probablesLa situation politique en Europe crée la possibilité d’un affrontement armé à nos frontières occidentales.
Mais cet affrontement ne sera peut être pas limité à nos frontières occidentales et une attaque du Japon est possible.
En occident l’Allemagne sera l’adversaire le plus probable, l’Italie pourra éventuellement participer à la guerre directement ou indirectement via son intervention dans les Balkans.
Un affrontement avec l’Allemagne pourra aussi impliquer la Hongrie ainsi que la Roumanie et la Finlande en vue de se venger.
L’Iran et l’Afghanistan resteront neutres mais une participation de la Turquie au côté de l’Allemagne est possible
L’URSS doit donc être prête à se battre sur deux fronts : à l’ouest face à l’Allemagne, soutenue par l’Italie, la Hongrie, la Roumanie et la Finlande et à l’est contre le Japon
……..
V Principes fondamentaux de notre déploiement stratégique à l’ouestLes principales forces soviétiques à l’ouest , selon la situation, peuvent ^tre déployées soit au sud de brest-Litovsk afin de couper l’Allemagne des pays balkaniques avec une puissante attaque e direction de Lublin, Cracovie et plus loin Breslau afin de le priver des bases économiques les plus importantes et influencer de manière décisive les pays balkaniques quant à leur participation à la guerre ; ou alternativement au nord de Brest-Litovsk afin de vaincre les forces allemandes en Prusse Orientale et de prendre possession de la Prusse Orientale.
La décision finale sur le développement dépendra de la situation politique qui se développera au début de la guerre ……..
La première option consiste à se développer au sud de Brest-Litovsk
Les bases de ce déploiement seraient :
1) Une défense active des frontières pendant la concentration des troupes
2) En collaboration avec le front ouest ( aile gauche ) battre de façon décisive le groupe ennemi Lublin-Sandomierz et se diriger vers la Vistule via Kielce et Cracovie
3) Couvrir les frontières en Bucovine et Bessarabie
4) Mener des opérations actives via les fronts nord-ouest et ouest pour fixer les forces allemandes opérant au nord de Brest-Litovsk et depuis la Prusse Orientale en couvrant les directions de Minsk et Pskov
L’attaque en direction de Cracovie, Bratislava , coupant l’Allemagne des pays balkaniques acquiert
une importance politique exceptionnelle
Tâches des fronts :
Etc………
Front Sud-Ouest :
- Couvrir fermement les frontières de Bessarabie et de Bucovine
- Concentrer ses forces pour en coopération avec la 4ème armée du front ouest, vaincre le groupe ennemi de Lublin-Sandomierz et aller en direction de la Vistule
Etc………
Avec le débit actuel des chemins de fer du sud-ouest, il faudra 30 jours après le début de la mobilisation pour réaliser la concentration des forces évoquées , c’est seulement à ce moment là qu’une offensive générale sera possible pour réaliser les tâches évoquées
Ces délais tardifs sont le seul inconvénient grave de l’option sud-ouest
Etc…… (
je ne décris l’option nord qui sera abandonnée par la suite )
Le jour du passage à l’offensive générale devrait être fixé à 25 jours à compter du début de la mobilisation, c’est-à-dire 20 jours à partir du début de la concentration des troupes
A comparer avec le plan de mai 1941 qui décrit un schéma offensif similaire :
The first strategic goal of Red Army’s operations must be defined as follows – to defeat the German forces deployed south of Deblin and to reach by the 30th day of operations the line Ostroleka - Narew river – Lovicz – Lodz – Kreuzeburg – Oppeln – Olomouc. {The further strategic goal must be defined as to defeat the strong forces of the center and northern wing of the German Front by advance from Katovice area to the north and north-west and to seize the territory of former Poland and Eastern Prussia.
The nearest task is to defeat the German Army east of Vistula and on the Krakow direction, reach Narew and Vistula rivers and seize the region of Katovice }, for this
a) the main blow by the forces of the South-West Front must be delivered in the direction Krakow-Katovice, cutting off Germany from her southern allies.
b) the supplementary blow by the forces of the West Front must be delivered in the direction Siedlce, Deblin with the objective to hold the Warsaw group and assist the South-West Front in defeating the Lublin group.
c) Active defense must be conducted against Finland, Eastern Prussia, Hungary and Romania and one must be ready to deliver a blow against Romania under favorable conditions.
{Thus the Red Army will begin an offensive from the front Chizhov, Motoviska with 152 divisions against 100 German. On other sectors of the front active defense is contemplated.}
https://forum.axishistory.com//viewtopic.php?t=164102Commentaires :
a) le point I ne définit pas que l’Allemagne et ses alliés attaqueront l’URSS, au contraire la situation est définie en termes « neutres » ne précisant pas qui commencera le conflit
b) le point III ( plans opérationnels probables de l’adversaire ) est le seul point dans le document qui définit des offensives allemandes à J+10/20 du début de la concentration allemande
c) l’offensive soviétique générale est prévue à j+20 du début de la concentration générale soviétique
d) Les documents précisent un plan soviétique essentiellement offensif ( la défense active est prévue sur des axes secondaires ou durant la période de concentration )
e) Il n’est pas clair si le point 2 (
En collaboration avec le front ouest ( aile gauche ) battre de façon décisive le groupe ennemi Lublin-Sandomierz et se diriger vers la Vistule via Kielce et Cracovie ) appartient à l’offensive générale prévue à J+20 ou doit être engagée concomitamment à la concentration ( phase 1 ) : si il s’agit de l’option en même temps que la concentration, elle doit alors être faite pendant que l’adversaire se déploie et se concentre et dénote donc un plan offensif ( qu’il soit préventif ou préemptif ).
f) L’indication « influencer de manière décisive les pays balkaniques quant à leur participation à la guerre » signifie que ces pays ne sont pas encore en guerre donc de nouveau une offensive soviétique car en cas d’attaque allemande, leur participation ne se pose pas
g) Le passage à l’offensive générale est entièrement basé sur des critères internes à la situation soviétique ( débit des chemins de fers ) et pas sur la situation de l’ennemi ce qui est suspect
h) J’espère que la traduction n’est pas trop pourrie
Bonne soirée