Post Numéro: 72 de Loïc Charpentier 27 Aoû 2020, 14:01
Appelons un chat, un chat... Comme bien d'autres, c'est une affiche de propagande, le terme ne se rapportant pas, nécessairement, à une intention suspecte ou trompeuse.
Par contre, à l'époque, il semble qu'on n'était pas sensé utiliser son temps de permission pour flemmarder et se tourner les pouces! Vous êtes en permission, heureux veinards & veinardes... Allez, Hop! Les moissons vous attendent!
De toute manière, toutes les armées du monde ont toujours jugé indécentes les périodes de repos qu'elles accordent chichement à leurs troupes & personnels, quelque peut être leur durée. Dans notre belle Marine Nationale Française, par exemple, il existe une formule très symbolique pour définir le temps de repos accordé, dans la journée, entre deux quarts ou tours de service...
Repos et sac! , ce qui signale, que la personne au repos n'est pas là que pour se vautrer dans sa bannette ou attendre l'ouverture du bar, mais qu'il a, aussi, pour mission de vérifier l'état de ses fringues et leur bon pliage 25 x25 ( pour entrer dans ledit sac!) !