les USA le canada et le neutrality act

je me pose une question sur la signification d'un truc
les USA ont le neutrality act qui leur interdit de fournir du matériel militaire aux belligérants en 39. le canada est donc fournit sans problème par les USA avant le 10 septembre, date de son entrée en guerre.
cependant je trouve partout que le neutrality act a été étendu au canada le 10. je me demande ce que ça signifie.

ça veux dire que les USA agissent avec lui comme si il était pas en guerre? ou l'inverse que finalement ils ne lui fournisse plus rien?
mais alors qu'elle est la signification de "etendre au canada" comme dans ce site au 10 septembre
http://www.ibiblio.org/pha/events/1939.html
et c'est loin d'etre le seul à prendre cette formulation (et ça c'est la recopie d'un bouquin de 44 donc ya peu d'ambiguitées)

Je crois que ça veut dire que le neutrality act qui ne touchait pas le Canada avant son entrée en guerre est maintenant appliqué à la Feuille d'Érable à cause de cette décision d'appuyer l'Angleterre en tant que membre du Commonwealth. Tout simplement.

je me pose une question sur la signification d'un truc
les USA ont le neutrality act qui leur interdit de fournir du matériel militaire aux belligérants en 39. le canada est donc fournit sans problème par les USA avant le 10 septembre, date de son entrée en guerre.
cependant je trouve partout que le neutrality act a été étendu au canada le 10. je me demande ce que ça signifie.

ça veux dire que les USA agissent avec lui comme si il était pas en guerre? ou l'inverse que finalement ils ne lui fournisse plus rien?
mais alors qu'elle est la signification de "etendre au canada" comme dans ce site au 10 septembre
http://www.ibiblio.org/pha/events/1939.html
et c'est loin d'etre le seul à prendre cette formulation (et ça c'est la recopie d'un bouquin de 44 donc ya peu d'ambiguitées)

Il a été contourné par le Cash and Carry...

Sinon le Canada entre en guerre le 10 septembre alors comment peut être neutre ?