Bonjour Pierre,
Donc l'image c'est celle-ci?
En que qui concerne la traduction du texte, celui-ci définit ce garçon comme un reste (ou reliquat) de l'occupation de la Rhénanie par des troupes coloniales françaises dans l'entre-deux guerres. Et il y est même ajouté que +/- 600 de ces "bâtards malheureux" vivent encore en Rhénanie et que cela constitue bien la preuve vivante d'une réelle trahison envers la race blanche.
Attention!!!! Aussi bien la photo que la légende datent du temps du nazisme Un commentaire sur le site du Bundesarchiv précise que la légende relève du pure racisme.
Bien amicalement
Prosper