Source : Ce que savait Staline, l'origine de l'Opération Barberousse, de David E.Murphy, Stock 2006. Chapitre XVII : Les duperies allemandes, pages 267-283.
Dans le paragraphe Les duperies allemandes, l'auteur mais l'accent sur une directive de l'OKW, de février 1941, qui montre clairement que l'invasion de l'Angleterre, ou opération Otarie, était un élément majeur du programme de tromperie. Cette directive parlait de renforcer l' « impression déjà existante d'une invasion imminente de l'Angleterre. ».
Malgré la décision d'Hitler, le 17 septembre 1940, de retarder l'invasion de l'Angleterre, pendant tout le printemps 1941, les programmes de tromperie allemands continuèrent à mettre l'accent sur le thème de l'invasion de l'Angleterre avant tout. D'ailleurs, l'Opération Merkur, l'invasion aéroportée de la Crète par la 7e Flieger Division, le 20 mai 1941, fut présentée comme une répétition générale de l'invasion des îles britanniques.
Dans son journal intime, le ministre de la Propagande, Joseph Goebbels, décrit avec jubilation la publication dans le quotidien officiel, Völkischer Beobachter, d'un article intitulé « La Crète comme exemple » qui suggérait que l'attaque de la Crète était le prélude à une invasion de l'Angleterre. Le retrait délibéré du numéro du quotidien dès qu'il été remis aux ambassades étrangères renforça les rumeurs d'une offensive imminente contre l'Angleterre.
Les 24 et 25 mai, Goebbels nota dans son Journal :
« Notre dissémination de rumeurs concernant une invasion de l'Angleterre marche bien ».