Connexion  •  M’enregistrer

Battle of the Bulge

Cette rubrique renferme tout ce qui concerne le front ouest du conflit, y compris la bataille des Ardennes ainsi que les sujets communs à tous les fronts tels, les enfants et les femmes dans la guerre, les services secrets, espionnage...
MODÉRATEUR: gherla

Battle of the Bulge

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Ramm  Nouveau message 21 Avr 2004, 09:34

Bonjour à tous,

Battle of the Bugle signifie l'Offensive des Ardennes 44/45. Mais en fait d'ou ce nom provient-il ? Que signifie "Bulge" dans ce texte ?

Warrant Officer Junior Grade
Warrant Officer Junior Grade

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 92
Inscription: 06 Mar 2004, 13:24
Localisation: Walhain - Belgique
Région: Walhain
Pays: Belgique

Voir le Blog de Ramm : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Igor  Nouveau message 21 Avr 2004, 12:33

Bonjour

Il me semble que le mot bulge veut dire "saillant" en anglais. En effet, l'offensive allemande avait créée un saillant dans les positions alliées.

P.S: super ton avatar ! :lol:


 

Voir le Blog de Igor : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Yves  Nouveau message 21 Avr 2004, 14:20

"Bulge" signifie "protubérance", "gonflement"... et pas mal d'autres synonymes allant dans le même sens, quelque chose qui enfle...
D'après l'Encyclopædia Britannica http://www.britannica.com/eb/article?eu=18275 (en anglais) l'expression serait celle de Winston Churchill qui, en mai 1940, l'avait utilisé pour décrire la résistance des alliés face à l'attaque allemande dans les Ardennes... à tort puisque nous savons tous que la résistance ne s'est pas vraiment "gonflée" face aux déferlement des panzers (ce qui n'est pas une négation des actions menées par ceux qui ont tout fait pour résister face à l'avance allemande)...

Voilà voilà... l'article (lien) de l'Encyclopædia Britannica n'est pas complet parce que sinon il faut s'abonner et donc je n'ai pas trouvé plus de détails... désolé.

Par contre sur MSN Encarta http://encarta.msn.com/encnet/refpages/RefArticle.aspx?refid=761573529 référence est faite au saillant ("bulge") fait par les allemands dans la ligne de front. Bref, va savoir quel est le bon sens.

Et si tu es bon en anglais tu as un récit hyper détaillé de tout cela (attention ça va sur 670 pages !) ici: http://www.ehistory.com/wwii/BattleView.cfm?BID=113&WID=5

Bonne lecture


 

Voir le Blog de Yves : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Ramm  Nouveau message 22 Avr 2004, 15:50

Merci beaucoup pour ces infos !

Warrant Officer Junior Grade
Warrant Officer Junior Grade

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 92
Inscription: 06 Mar 2004, 13:24
Localisation: Walhain - Belgique
Région: Walhain
Pays: Belgique

Voir le Blog de Ramm : cliquez ici


Re: Battle of the Bulge

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 16 Déc 2020, 15:15

Un petit rappel jamais inutile en ce 16 décembre ;)
J'y suis - J'y reste

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 13307
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici


Re: Battle of the Bulge

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 16 Déc 2020, 16:09

Oui il ne faut quand même pas oublier qu'il y a 76 ans d'ici, que AH tenta son offensive désespérée nommée Herbstnebel. ;) ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 82477
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Battle of the Bulge

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de alfa1965  Nouveau message 16 Déc 2020, 16:25

Rappel nécessaire pour les non initiés.
Siamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Tutti tornano o nessuno. Gabriele d'Annunzio, Canzone del Quarnaro.

Redac' Chef Histomag 3945
Redac' Chef Histomag 3945

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7902
Inscription: 29 Déc 2008, 22:15
Localisation: Budapest
Région: Budapest
Pays: Hongrie

Voir le Blog de alfa1965 : cliquez ici


Re: Battle of the Bulge

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 16 Déc 2020, 19:12

Prosper Vandenbroucke a écrit:Oui il ne faut quand même pas oublier qu'il y a 76 ans d'ici, que AH tenta son offensive désespérée nommée Herbstnebel. ;) ;)


... puis, renommée, très officiellement, "Wacht am Rhein" (Veille sur le Rhin). ;)

Si l'offensive avait été, effectivement, désespérée, ses objectifs n'étaient pas pour autant "incompréhensibles". Sauf qu'il y avait eu beaucoup trop de variables qui étaient entrées en jeu, le bordel de la mise en place préparatoire, la météo, le ravitaillement en carburant, la résistance imprévue des troupes adverses, sur certains points névralgiques, la faiblesse des unités allemandes qui leur étaient opposées, etc. Pour ces différentes raisons, l'offensive allemande avait été cassée en l'espace d'une semaine - disons 10 jours -, mais elle avait, quand même, contraint les Alliés à rameuter un paquet d'unités pour tenir la ligne jusqu'au 15 janvier 1945, les soviétiques ayant, très largement, fait le reste en déclenchant, à la mi-janvier (one more time, en se référant à juin 1944!), en se lançant à l'assaut final des "bastions" allemands, sur le Front de l'Est.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4894
Inscription: 25 Mai 2016, 17:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Battle of the Bulge

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Dog Red  Nouveau message 17 Déc 2020, 10:34

Une offensive à visée politique : frapper un dernier coup qui fasse mal pour choquer les opinions publiques américaine et britannique et tenter d'obtenir cette paix à l'Ouest qu'HITLER poursuit depuis 4 ans.
C'est ça ou capituler (garder un poing blindé pour une défense à outrance ne faisant que retarder une inéluctable défaite. Option inimaginable pour le dictateur).
J'y suis - J'y reste

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 13307
Inscription: 11 Mar 2014, 23:31
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Dog Red : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE FRONT OUEST ET LA GUERRE TOTALE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  CEFEO : CORPS EXPÉDITIONNAIRE FRANÇAIS EXTRÊME ORIENT 
il y a 33 minutes
par: coyote 
    dans:  QUESTION POUR LES PROS DES LOCOS 
il y a 55 minutes
par: Dog Red 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 24 
Aujourd’hui, 15:19
par: iffig 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 20 
Aujourd’hui, 14:57
par: brehon 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 21 
Aujourd’hui, 13:51
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LES MACHINES DE CHIFFREMENT PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE 
Aujourd’hui, 13:33
par: pierma 
    dans:  Ou trouver des figurines ? ...lol... 
Aujourd’hui, 12:23
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  NEFF Karl 
Aujourd’hui, 07:15
par: schmol80 
    dans:  Recherches 23° D.A. 
Aujourd’hui, 03:13
par: Loïc 
    dans:  Osprey annonce (encore et toujours ...) 
Aujourd’hui, 03:01
par: Loïc 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 138 invités


Scroll