Forum Le Monde en Guerre

Et bien Monsieur Panhard, vous faites erreur!!!
Car Mae West n'est pas désagréable à regarder et de un, et de deux je tiens à vous signaler que les soldats, marins et aviateurs alliés ont pris comme surnom pour leurs gilets de sauvetage le nom de l'actrice américaine Mae West par rapport à son oppulente poitrine
Je tenais simplement à vous signaler ce fait anodin pour votre édification
Bien amicalment
Prosper

Cétait la Paméla Anderson de l'époque

shaitan a écrit:Cétait la Paméla Anderson de l'époque

Tu remarquera que c'est plus simple de demander à quelqu'un "passe moi les Mae West" que "passe-moi les Pamela Anderson". Puis au moins c'était pas du synthétique. :wink:

Prosper Vandenbroucke a écrit:

Lee Enfield a écrit:Un détail amusant que je viens de lire (dans "la bataille d'Angleterre) qui souligne l'impréparation de l'armée allemande dans le débarquement en Angleterre.
La troupe par manque de Mae West, c'est confectionné des bouets de sauvetages en attachant une à une des boites de conserves.."

L'expression "système D" e viendrait-il pas de "Système Deuchtland" :lol: :lol:

Lee Enfield

Bien d'accord avec toi Lee, sauf que le terme Mae West est américain et qu'il s'agit de bouées et non pas de bouets
Amicalement
Prosper

Pour le terme éMae West, ce n'est pas moi qui l'utilise, mais l'auteur du livre.
Pour les "bouets/bouées", comme quoi, même en recopiant je fais des faute (ça devient grave).
En tout cas, merci à notre prof de français.... belge ! Honte à moi

Tout aussi amicalement,

Lee Enfield