Connexion  •  M’enregistrer

"Pestki"

Cette rubrique renferme tout ce qui concerne le front ouest du conflit, y compris la bataille des Ardennes ainsi que les sujets communs à tous les fronts tels, les enfants et les femmes dans la guerre, les services secrets, espionnage...
MODÉRATEUR: gherla

"Pestki"

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Borovic  Nouveau message 16 Mai 2007, 16:37

Bonsoir,


...... sans oublier le "bon boulot" réalisé par les polonaises durant la Campagne de 1939, à l'Est chez Berling ou au sein de AK, qui sont ces "Pestki" des fronts Ouest, surnom affectueux pour le Personnel Féminin, Pomocznicza Sluzba Kobiet, PSK = Pestki ?

..... En plus d'un fort contingent de "Soeurs-infirmières" polonaises de la Croix Rouge, nombreuses sont celles qui portèrent l'uniforme anglais avec POLAND sur l'épaule. Elles oeuvraient sur deux théatres d'opération en fonction du chemin pris pour l'exil.

Grande-Bretagne :
..... 1940 : Ayant fuis par la Roumanie et la Hongrie, des femmes polonaises "signérent" chez Sikorski en France et se retrouvèrent à Narwik avec la BSP et en France avec la 1DG . 5 "Pestki" du service de santé reçurent la Croix de Guerre. (Md J. Zielinska, S. Gorczynska ect ..). Passées en Grande-Bretagne, en 1942, elles sont 1700 servant dans toutes les armes.
Spécialités et durée du cours, méthode anglaise :
- Administration : 3 semaines
- Sanitaires : 6 semaines
- opératrices salle "Ops" : 2 semaines
- radiotélégraphistes : 8 semaines
- téléphonistes : 2 semaines
- télétypistes : 8 semaines
- chauffeurs : 10 semaines
- ouvrières en aéronautiques : 30 semaines
- gendarmes : 8 semaines
- parachutistes (pour le SOE) : 2 semaines
- comptabilité : 3 semaines
- cantinières : 3 semaines
- gestion : 5 semaines
- magasinières : 6 semaines
- juristes : 4 semaines
- ordonnances : 4 semaines
En 1944, en plus de celles appartenant aux services gouvernementaux, à la Croix Rouge, à l'Armée du Salut, au système éducatif tres développé :
- 360 ATS
- 5 WRNS
- 486 ATA, dont plusieurs pilotes :
Lt Anna Leska-Daab, pseudo "Ferry Pilot"
Lt Stefania Wojtulanis-Karpinska
S/Lt Jadwiga Pilsudska-Jastycznia
Apres le débarquement de Normandie, on les retrouve aux cotés de Maczek comme ambulancieres, transfilistes, cantinières, bibliothéquaires ou actrices au théatre aux armées. Qu'ont du ressentir ces "Pestki" de la 1er Division Blindée Polonaise en ouvrant les portes du camp de concentration de Wilhelmhaven en Allemagne, ce camp de femmes où les nazis avaient enfermé d'autres polonaises, celles de l'insurrection de Varsovie, les survivantes de l'armée AK ?

Italie :
...... 1942 : Staline "libére" ses prisonniers polonais de la campagne de 1939 (71 000 militaires et civils). Ils formeront l'armée du Levant d'Anders, avec de nombreux volontaires polonais venant des Goulag soviétiques. Parmi eux se trouvaient 1765 "Pestki". En Iran , Irak, Egypte et Palestine , elles seront formées comme conductrices, radiotélégraphistes, personnels administratifs, personnels de santé avec passage obligatoire au maniement du M1 Thompson et défilé au pas cadencé (tres nombreux cours de spécialisation).
En mai 1943, le personnel de santé "Pestki"était de 751 réparties en :
- 4 hôpitaux de campagne
- 2 antennes d'évacuation et de tri
- "Soeurs-infirmières" de la Croix Rouge (108).
......... 349 personnels féminins
- Médecins, pharmaciennes, administratives
......... 402 personnels féminins
Toutes ces combattantes intégrérent le 2ième Corps Polonais d'Anders et firent toutes la Campagne d'Italie ;
- 316 et 317 Compagnie de Transport (305 "Pestki")
- 385 et 390 Compagnie de Transmissions (87 "Pestki")
- 318 Compagnie d'approvisionnements (Kantyn) (56 "Pestki")
- 4 Compagnie de Santé (Hôpitaux de campagne N° 1, 2, 3 et 4)
- 2 Antennes d'évacuation des blessés (9 885 interventions : WIA et malades)
avec en tout : 9 médecins, 358 "Soeurs-infirmières", 396 "sanitaires"

Tout au long du conflit, des volontaires polonaises du monde entier vinrent renforcer le nombre des "Pestki". Le 1er Mai 1945, les "Pestki" comptaient 1515 officiers, 2303 sous-officiers et 4375 soldats. Nombreuses furent décorées dont l'officier marinier Marianna Koska-Grabowska qui reçu la Croix de Guerre.

Bravo les filles !

Cordialement !

Nota : Tres peu de ces "Pestki", souvent tres jeunes, choisirent de rentrer en Pologne apres guerre. Jusqu'en 1948, le gouvernement polonais en exil à Londres et le ministère du travail anglais prirent grand soin de ces jeunes filles en leur façilitant l'acces aux études qu'elles n'avaient pu suivre durant 5 ans. En Grande-Bretagne, on créa des SMO (Szkola Mlodszych Ochomiczek), Ecoles pour les Jeunes Volontaires où les "Petstki" purent reprendre leurs études, passer leur BAC et accéder aux universités de Liverpool, Londres et Edimbourg. A l'étranger, la SMO de Nazareth en Palestine en accueillit plus de 400, celle de Porto San Giogio en Italie plus de 500 ainsi que les universités italiennes de Rome (49), Bologne (43) et libanaise de Beyrout (30). Elles sortirent médecins, architectes, avocats, juristes et même artistes peintres
Dernière édition par Borovic le 16 Mai 2007, 22:05, édité 3 fois.

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 382
Inscription: 18 Sep 2006, 18:36
Localisation: Varsovie

Voir le Blog de Borovic : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de laverdure  Nouveau message 16 Mai 2007, 21:07

Merci Boro pour ce bel hommage aux Pestki !
tu n'aurais pas des photos par hasard ?


 

Voir le Blog de laverdure : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Borovic  Nouveau message 16 Mai 2007, 21:28

.... Saluti !

..... des photos ?
... pour l'uniforme, pas de problème, ce sont les tenues anglaises avec POLAND sur l'épaule et l'AIGLE BLANC sur le couvre-chef !
... pour les portraits .... je garde .... jalousement !

J'ai trouvé ces infos dans une brochure polonaise écrite par Edward M. CAR, originaire de Lwow, Cdt en 1939 le 2 PSP en Pologne, puis Cdt de Compagnie en France au sein de la 2DSP (Croix de Guerre), évadé de Suisse en 1944, il prendra le Cdt d'une Compagnie de la 4 DPS. Apres guerre, il deviendra un architecte célébre.
"KOBIETY", de E. M. CAR : ISBN 83-86100-04-4
Les photos appartiennent à l'Institut SIKORSKI de Londres. (scanner ???)

Varsovie sous la pluie !

Cordialement !

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 382
Inscription: 18 Sep 2006, 18:36
Localisation: Varsovie

Voir le Blog de Borovic : cliquez ici


Re: "Pestki"

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Ze-Pole  Nouveau message 26 Déc 2008, 22:27

J'exhume un vieux post, mais je pense que ce site viendra compléter sur le rôle des ambulancières polonaises :

http://www.1st-mac.com/

Ze-Pole

Flight Officer
Flight Officer

 
Messages: 111
Inscription: 23 Mai 2007, 18:39
Localisation: Rillettes' Land

Voir le Blog de Ze-Pole : cliquez ici


Re: "Pestki"

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Daniel Laurent  Nouveau message 27 Déc 2008, 02:21

Bonjour,
Ze-Pole a écrit:J'exhume un vieux post

Tu as bien fait, je l'avais loupe a l'origine
;)
Un peu hors-sujet, mais sait-on si les survivants polonais et/ou leurs descendants sont retournes en Pologne apres la chute du mur ?


 

Voir le Blog de Daniel Laurent : cliquez ici


Re: "Pestki"

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Ze-Pole  Nouveau message 27 Déc 2008, 10:06

Ah ! Ca, c'est plutôt dificile à dire avec certitude. Le gros souci, c'est que les Polonais restés à l'Ouest on eu tendance à exagérer les chiffres de ceux qui refusaient les nouvelles autorités en Pologne après-guerre, et que les autorités politiques polonaises après-guerre exagéraient quant à elles les chiffres de ceux "rentrés à la maison"...
J'ai un document émis par les Polonais restés à l'Ouest qui annoncent le chiffre de 92% de soldats de la 1ère DB restés à l'Ouest ; ce chiffre me semble exagéré.
A ma connaissance, il n'y a pas eu d'études sérieuses statistiques sur le sujet.
Ze-Pole

Flight Officer
Flight Officer

 
Messages: 111
Inscription: 23 Mai 2007, 18:39
Localisation: Rillettes' Land

Voir le Blog de Ze-Pole : cliquez ici


Re: "Pestki"

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Daniel Laurent  Nouveau message 27 Déc 2008, 13:41

Bonjour,
Je crois, Ze-Pole, qu'il y a confusion.
Je ne parlais pas des Polonais rentres apres la guerre, mais des Polonais eventuellement rentres apres l'ecroulement de l'URSS et la chute du mur de Berlin


 

Voir le Blog de Daniel Laurent : cliquez ici


Re: "Pestki"

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Ze-Pole  Nouveau message 27 Déc 2008, 16:58

Aucune info n'existe sur le sujet.
Le souci pour les forces polonaises libres, c'est qu'elles étaient constituées de gars en moyenne plus âgés que les autres unités alliées de la même époque. Bref, lors de l'écroulement de l'URSS et la chute du mur de Berlin, bon nombre de ces combattants étaient déjà décédés...
Je peux affirmer, sans trop me tromper, que la 1ère DB polonaise par exemple doit être l'unité alliée dont les vétérans encore de ce monde sont de loin les moins nombreux.
Ze-Pole

Flight Officer
Flight Officer

 
Messages: 111
Inscription: 23 Mai 2007, 18:39
Localisation: Rillettes' Land

Voir le Blog de Ze-Pole : cliquez ici



Retourner vers FRONT OUEST ET GUERRE TOTALE




  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Sfcp airborne en Normandie 
il y a 5 minutes
par: P. Vian 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 12 
il y a 8 minutes
par: Loïc Charpentier 
    dans:  identification de soldats 
il y a 23 minutes
par: gherla 
    dans:  Opération Neptune sur cartes... 
il y a 33 minutes
par: frontovik 14 
    dans:  Amazon et Ebay sommés de retirer des faux Lego représentant des soldats du IIIe Reich 
il y a 38 minutes
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Histoire économique de Vichy 
il y a 42 minutes
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Paras Allemands en Lorraine en mai 44 ? 
il y a 43 minutes
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Médecin urgentiste 
il y a 50 minutes
par: Dog Red 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
Aujourd’hui, 19:40
par: kfranc01 
    dans:  Uniformes des Forces armée britanniques 
Aujourd’hui, 18:38
par: kfranc01 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: riri et 22 invités


Scroll