Les vedettes lance-torpilles de P.Clostermann

Attention les britanniques mélangeaient plusieurs types de vedettes sous la même dénomination,y compris des vedettes de dragage de mines sous le terme générique de motor - launch...Je viens hier soir de l'apprendre en relisant "Dunkerque Libéré" et à propos de la "base sous:marine" qui n'a finalement abrité que des vedettes et des sous:marins de poche capables aussi de déposer une mine......

Oui cela peut concerner n'importe quel type de "vedette", et comme Clostermann (sans remettre en cause son talent et son courage) était aussi parfois une "vedette" pour étoffer son palmarès.......
En tout cas si l'action du 122 Wing (et du N°3 Squadron) le 3 mai est bien documentée aucune trace de cette action du lendemain pour l'instant....??

On peut chercher là dedans :

http://www.foerderverein-museums-schnel ... /links.htm

Et au minimum, ça donnerait qqes bons sujets de quiz... =)

D'après ce que j'ai lu,les anglais mélangeaient E-boot et S-boot

[NIALA]

Ce n'est pas un mélange, E-boot est la dénomination britannique des Schnellboote. allemandes; par contre les vedettes britanniques étaient dénommées MTB (lances torpilles); MGB (canonnières); ML (vedettes de patrouilles) et HDML.(vedettes de patrouilles côtières).

Alain

Bonjour,

E-boot est la dénomination britannique des Schnellboote.

La dénomination britannique exacte est E-boat. Les Britanniques parlent anglais, pas allemand.

[NIALA]

Bonjour,

E-boot est la dénomination britannique des Schnellboote.

La dénomination britannique exacte est E-boat. Les Britanniques parlent anglais, pas allemand.

Je n'ai fait que reprendre le terme utilisé par Alfred au dessus.

Alain

Non j'ai dit que les britanniques justement confondaient E- Boot et S-Boot qui sont en réalité des engins totalement différents...En réalité,,pour un même commandement les E était basés à Dunkerque mais les S à Ostende...Boot est un terme germanique pour Boat en anglais Boot en anglais signifie botte ou bottine

[NIALA]

Bonjour Alfred,
Là je ne vous suis pas, en effet les E-boat et les S-boot étaient les memes navires, des Schnellboote allemands (c'est une question de traduction c'est tout), qu'ils soient basés à Dunkerque ou à Ostende n'y change rien.

Alain

Non j'ai dit que les britanniques justement confondaient E- Boot et S-Boot qui sont en réalité des engins totalement différents...

Il existait plusieurs types de S-Boot mais je n'ai jamais vu la désignation "E-Boot" dans les nomenclatures de matériels de la Kriegsmarine.

[Prosper Vandenbroucke]

Le terme E-boats était une désignation britannique utilisant la lettre E pour Enemy , mais il est vrai que ce terme est très rarement employé.