Connexion  •  M’enregistrer

Déchiffrage de pierres tombales !

Cette rubrique renferme tout ce qui concerne le front ouest du conflit, y compris la bataille des Ardennes ainsi que les sujets communs à tous les fronts tels, les enfants et les femmes dans la guerre, les services secrets, espionnage...
MODÉRATEUR: gherla

Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 05 Mar 2021, 19:41

Image

Voilà une photo d'un enterrement allemand dans le cimetière de la Chapelle d'Abbeville. C'est l'hiver, il fait froid et les arbres n'ont plus de feuilles ! Cette photo est du 9 Décembre 1942.

Il y a 2 tombes en premier plan dans la rangée précédente et on arrive à voir que les défunts sont morts le 10 Juin 1942 ! Leurs noms sont lisibles également ainsi que leurs grades : Uffz !

Mes recherches m'ont permis d'affirmer désormais que ces 2 soldats du premier plan sont morts dans Abbeville victimes d'un bombardement. Par contre, je n'arrive pas à détecter leurs unités à cause des abréviations que je ne maîtrise pas bien !

Si quelqu'un pouvait m'éclairer ?
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 638
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Jumbo  Nouveau message 05 Mar 2021, 19:47

Je ne vois pas ta photo...
"Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y'a des statistiques là-dessus." (Jean Gabin) Mélodie en sous sol

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 6269
Inscription: 01 Juin 2004, 20:12
Localisation: Salon de Provence
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Jumbo : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 05 Mar 2021, 20:01

Image
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 638
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de coyote  Nouveau message 05 Mar 2021, 20:31

Bonjour

Il me semble que l'on avait il y a quelques temps soulevé la question de savoir où avait eu lieu cette cérémonie.
On avait trouvé le cimetière à Paris ou en proche banlieue ou alors je me plante complètement.

Quelle est la question ?
Bernard

Il vaut mieux se taire et passer pour un con plutôt que de parler et de ne laisser aucun doute sur le sujet
P Desproges

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7723
Inscription: 17 Oct 2018, 10:07
Région: Périgord & Trégor
Pays: France

Voir le Blog de coyote : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 05 Mar 2021, 20:41

Bonjour,

De gauche à droite
Obergefreiter Werner Gehlau Stabskompanie II./Jagdgeschwader 26 "Schlageter" décédé le 12.7.42
Unteroffizier Werner Gehlau 6./Landesschützen Bataillon 951 décédé le 10.6.42
Unteroffizier Emil Vogelsang 6./Landesschützen Bataillon 951 décédé le 10.6.42

vétéran
vétéran

 
Messages: 1269
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 05 Mar 2021, 21:26

RoCo a écrit:Obergefreiter Werner Gehlau Stabskompanie II./Jagdgeschwader 26 "Schlageter" décédé le 12.7.42
Unteroffizier Werner Gehlau 6./Landesschützen Bataillon 951 décédé le 10.6.42
Unteroffizier Emil Vogelsang 6./Landesschützen Bataillon 951 décédé le 10.6.42


Rectification (il se fait tard)
2. nom Unteroffizier Heinrich Schlepütz 6./Landesschützen Bataillon 951 décédé le 10.6.42

vétéran
vétéran

 
Messages: 1269
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 05 Mar 2021, 21:30

Merci RoCo ::super::

Par contre tu as tes sources car la date de décès de GEHLAU est illisible ! Connais-tu la raison de son décès par hasard ?

Manu
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 638
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 05 Mar 2021, 22:06

schmol80 a écrit:Par contre tu as tes sources car la date de décès de GEHLAU est illisible ! Connais-tu la raison de son décès par hasard ?



Gehlau était mécanicien -Betriebszug zbV 71 attaché à la Stabskompanie du II. groupe JG 26
Raison du déces : Flg. Angr. Bo.-K (Attaque aérienne au sol - balle dans la tête)
Mort à Abbeville-Drucat

vétéran
vétéran

 
Messages: 1269
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 08 Mar 2021, 09:19

Je reviens sur cette photo car je m'interroge sur cet officier en plein milieu depuis pas mal de temps.
Déjà j'essaie de définir de quelles funérailles il s'agit.

1- C'est le cimetière de la Chapelle d'Abbeville : chose certifiée et détail sur la photo qui en atteste !
2- C'est l'hiver : pas de feuilles sur les arbres et manteaux pour les hommes
3- C'est l'hiver 42-43 car les tombes de la rangée précédentes au premier plan datent de Juin et Juillet 1942

Pour des funérailles de ce type, c'est quelqu'un de relativement important ! Je pense qu'il y a au moins 2 tombes ! Derrière l'officier à sa droite, on aperçoit la tombe du dernier défunt enterré ! On devine quelqu'un derrière l'officier qui porte une espèce de cousin avec certainement les décorations d'un des défunt !

A l'instant de mes investigations, je pense q'il s'agit des funérailles du Lt Friedrich Graf von UIBERACKER et de l'Obgfr ESCHCKE Erich, tous les 2 du 1/JG26, tués le 6 Décembre 1942 et inhumés à Abbeville le 9 Décembre 1942.
UIBERACKER avait 7 victoires et avait reçu les EK 1 & 2. UIBERACKER était officier mais ne dirigeait de Staffel ! Aucun Stk de Staffel n'a été inhumé durant l'hiver 42-43 à Abbeville ! Il faut penser qu'un officier avait ce type d'hommage durant ses obsèques : gerbes de fleurs, harmonie etc...

Par contre, j'imagine que l'officier est peut-être le GK du II/JG26 à cette époque : l'Hauptmann Karl-Heinz MEYER ! Je ne trouve aucune photo de lui par ailleurs.
Si quelqu'un en avait, est-il possible de les soumettre pour vérification à tout hasard ?


Manu
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 638
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici


Re: Déchiffrage de pierres tombales !

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de schmol80  Nouveau message 08 Mar 2021, 09:23

Voici une autre photo des mêmes obsèques : hommage supplémentaire aux défunts (save de tir en l'air)

Image
Image
Elle était maquillée...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 638
Inscription: 28 Juin 2013, 08:27
Région: PICARDIE
Pays: FRANCE

Voir le Blog de schmol80 : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LE FRONT OUEST ET LA GUERRE TOTALE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 20 
Aujourd’hui, 00:41
par: brehon 
    dans:  LES MACHINES DE CHIFFREMENT PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE 
Aujourd’hui, 00:18
par: dynamo 
    dans:  De l'autre côté 
Aujourd’hui, 00:15
par: dynamo 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 24 
Hier, 23:51
par: kfranc01 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 21 
Hier, 23:42
par: kfranc01 
    dans:  Nouveauté : Tiger de la S.pz.Abt.503 
Hier, 18:58
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Les pertes de la 1re Division polonaise 
Hier, 15:38
par: FreedomHi 
    dans:  Où est-ce ? 
Hier, 14:39
par: carlo 
    dans:  [DU 1er avril 2021 au 31 mai 2021]: L'invasion de la Yougoslavie et de la Grèce 
19 Avr 2021, 13:24
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Le Roman des damnés.Ces nazis au service des vainqueurs après 1945 
18 Avr 2021, 22:53
par: carcajou 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 89 invités


Scroll