QUIZZ AVIATION - SUITE 20

[coyote]

Mais il fût un AS ? OUI
A Guadalcanal? Je ne sais point

Joe Foss ?

Lui même !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joe_Foss
Le Major Joseph "Joe" Jacob Foss, "As" américain de la "Cactus Air Force", escadron de chasse du Corps des Marines VMF-121, obtient ce jour ses 3 dernières victoires aériennes en abattant 3 Mitsubishi A6M "Zero", ce qui porte son score définitif à 26 victoires aériennes.
Il est le premier pilote US a atteindre le score de l'as de la WW1 Eddie Rickenbacker.
Après guerre, il deviendra, entre autres "occupations", Général dans l'ANG du Dakota du sud, état dont il sera le gouverneur entre 1955 et 1959.

Thierry prend la main

Merci Bernard.

Des récipiendaires de la medal of honor, pilotes ww2, il n'y en a pas eu beaucoup…
Donc il n'y a pas eu longtemps à chercher.

Pour la suite, je vous propose la question suivante :
La mode des nose art n'était guère répandue en URSS, mais par contre, on écrivait beaucoup sur les avions.
A votre avis, qu'est-ce qui était inscrit sur celui-ci ?



Bonne nuit, les quizzeurs.

quelque chose comme "offert par xxx"

cdlt

[Prosper Vandenbroucke]

Cadeau, cadeau, je veux bien, cela à dû en ravir plus d'un si par malheur il se faisait abattre.

[coyote]

Tentons… "Un cadeau du patriote soviétique V. G. Messing au héros de l'Union soviétique, le pilote balte K. F. Kovalev."

Et en haut, il y a écrit "Pour la Victoire" tout simplement ...

Tentons… "Un cadeau du patriote soviétique V. G. Messing au héros de l'Union soviétique, le pilote balte K. F. Kovalev."

quelque chose comme "offert par xxx"

cdlt

Cadeau ...
Offert par …
c'est l'idée, mais pour le reste, ce n'est pas ça.

Tu es sûr, Thierry ???

Hier soir, je l'avais lu en entier, avec une photo des 2 hommes posant devant le Yak-9 ....

grossesurprise Tu es sûr, Thierry ???

Hier soir, je l'avais lu en entier, avec une photo des 2 hommes posant devant le Yak-9 ....

Il est vrai que je ne lis pas et ne connais pas le Russe. :
Je ne fais que me baser sur la légende de ma référence qui m'a paru fiable...
Maintenant, la légende était peut-être plutôt attribuée à cette image :


Transformons donc la question, si vous voulez bien.

[coyote]

Bonjour

Voici le pilote dont il est question: Konstantin Fedorovich KOVALYOV

https://www.bankgorodov.ru/famous-perso ... fedotovich

L'inscription sur le fuselage: traduite du russe est bien
«Pour la victoire. Un cadeau du professeur patriote soviétique V. G. Messing au pilote balte, héros de l'Union soviétique K. Kovalev

Il suffit de cliquer sur la photo sous le portrait pour la voir