LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 16

Ah m... partiellement si...

[Prosper Vandenbroucke]

Je me demande si Bernard ne veut pas nous faire dire "The Battered Bastards of Bastogne" ????
Amicalement et bonne fin de soirée
Prosper

Tu lis dans mes pensés Prosper ! A toi la main.
C'est bien ces gars la, les bâtards de Bastogne, le quiz que m'a suggéré Adrien...

La photo vient d'ici:
https://www.military-history.org/articl ... giment.htm

Le livre dont je faisais allusion dans un de mes posts qui raconte leur histoire, et qui se lit bien:

img153.jpg (55.7 Kio) Vu 440 fois

Une bonne fin de soirée.

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir et merci Bernard,
Allez avant d'aller au dodo et passer à la tonte des pelouses demain, je vous propose un facile "Où suis-je"



Bien amicalement et à demain
Prosper

Bonjour,

France?
Belgique?
Hollande?

A+
JP

[Dog Red]

Si vous me le permettez, j'aimerais revenir brièvement sur l'expression "Bastogne, Bastion of the Battered Bastards of the 101st" telle qu'on peut la voir sur la photo ci-dessous :



Cette expression englobe la 101st Airborne Division dans son ensemble et dans le contexte spécifique de la bataille de Bastogne sans désigner plus particulièrement un régiment, un bataillon ni une compagnie et encore moins la "Easy Company", victime une fois de plus de son succès marketing. Le panneau dont question avait été disposé en plein centre de Bastogne, place du Carré, très loin des positions tenues par le 506PIR au nord du périmètre, face au village de Foy. Aucune relation de cause à effet donc entre la Easy et la paternité de cette expression qui reste, je pense, à découvrir.

Généralement, il est admis que l'expression vient de la rime facile Bastogne/Bastion à laquelle s'est ajoutée presque naturellement Bastards... ne manquait plus que le Battered de circonstance et on avait "Bastogne, Bastion des Bâtards Battus de la 101e" (ça chante moins bien en français).

Le nickname de la 101st restant bien sûr "Screaming Eagles" indépendamment de l'expression BBofBB.

L'excellent "Battered Bastards of Bastogne" de KOSKIMAKI (que tout passionné de la bataille de Bastogne se doit d'avoir lu ; en français aux éditions De Krijger notamment) ayant retourné l'expression, pour encore corser l'affaire.

Cette précision me tenait à cœur. Bonne chance à tous pour la suite du quizz

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour,

France? OUI
Belgique?
Hollande?

A+
JP

Bonjour,

Devant une cathédrale à Paris ?

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour,

Devant une cathédrale à Paris ? OUI

[Prosper Vandenbroucke]

Ce n'était déjà pas trop ardu, mais avec les indices cela va devenir très facile me semble-t-il