Post Numéro: 44 de Felipe del Rio 24 Avr 2019, 13:43
Bonjour,
Commandant -pilote de l’aviation légionnaire italienneTenue de sortie Les pilotes italiens se trouvaient encadrés dans la Légion espagnole portant l'uniforme italien et les distinctives de grade espagnoles. Dans ce cas, l'étoile à huit branches correspondant à la l'emploi du commandant.
Il porte de l’étoile ainsi que la médaille collective sur la manche gauche et le bouclier de l'armée de Navarre dont les italiens faisaient partie sur la poche droite. Ceux-ci ne sont pas directement brodés sur la veste. La seule exception dans ce sens est les épaulettes sur lesquelles figure l'emblème du Tercio (Legión española) formé par une hallebarde sur une arquebuse et une arbalète sur la poche droite de la veste. Au-dessus de la poche droite on peut voir les ailes en métal distinctives du pilote militaire espagnol.
Sur la poche gauche le badge du Tercio et au-dessus le logo brodé de l'aviation légionnaire e à côté de cette dernière on voit la « Médaille Militaire Individuelle » la deuxième en importance des décorations militaires espagnoles.
La veste, le pantalon et la casquette sont de fabrication italienne, leur couleur étant très similaire à celle de l’uniforme espagnol de l’époque, la casquette est semblable au modèle utilisé par le Tercio et porte un petit pompon doré appartenant aux chefs et l’insigne du commandant, la cravate est kaki et la chemise de verte légionnaire. Le pantalon large et droit a trois poches.
Tenue de vol
Composée de deux vêtements principaux: le blouson et le pantalon, Tous les deux sont faits en trench-coat kaki, comprenant une doublure intérieure amovible en laine épaisse et un large col. Le blouson a deux poches à la hauteur de l'estomac qui sont fermées avec des fermetures à glissière métalliques. Les manches « ranglan » et la taille ajustée par des élastiques en laine, la fermeture de la veste se fait par une grande fermeture à glissière qui court tout le long de la poitrine. Du côté gauche du blouson, ce pilote porte les ailes de vol légionnaires et l'étoile à huit pointes correspondant au grade de commandant qui est brodée en fil d'argent et en or.
Le pantalon est pourvu de deux poches à fermeture à glissière. Le pantalon et la veste sont fabriqués par la maison « Maurus » à Torino. La casquette de vol de la firme « G.Giusti » fournisseur de la maison royale italienne a été confectionnée en cuir marron. Les lunettes fabriquées par la firme « Protector » monte des cristaux d'acétate de couleur jaunâtre. Un mouchoir en soie blanche et des gants de vol complètent l'uniforme. En tant que chaussure devrait porter des bottes de vol en cuir marron doublées de peau d'agneau, mais ce pilote préfère l'utilisation des chaussures du tenue de sortie pratique courante parmi les pilotes de l’aviation légionnaire.
Notre commandant tient avec sa main gauche un étui en cuir et acétate dans lequel il garde des cartes de la zone d'opérations.
Source du texte et images: "Historia militar del siglo XX SERGA" nº1 septiembre-octubre 1999
Pardon pour les erreurs involontaires de la traduction.
Excusez-moi mon pénible français.
Un saludo