Connexion  •  M’enregistrer

Zygmunt Kanner, "Zygo"

Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 12 Avr 2016, 11:56

Zygmunt Kanner (1914-1944)
Prit part à la Guerre d'Espagne, XIII° Brigade "Dombrowski"
Transite par le Camp de Gurs, où il participa à la publication du journal du camp.
Partisan, jeté avec son groupe à l'arrière du front, dans sa ville natale de Lwów, il est reconnu et fusillé avec ses parents, Bronia [Bindel, 1884-1944] et Oskar.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1050
Inscription: 18 Nov 2015, 21:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de dominord  Nouveau message 13 Avr 2016, 08:20

pourquoi ne l'as tu pas proposé au quiz ;-)
Domi :sweet:
"Goddam it, you'll never get the Purple Heart hiding in a foxhole! Follow me!

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4525
Inscription: 10 Aoû 2011, 19:56
Région: languedoc Roussillon
Pays: France

Voir le Blog de dominord : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 13 Avr 2016, 09:35

dominord a écrit:pourquoi ne l'as tu pas proposé au quiz ;-)

J'avais trop peu d'éléments.
Cet homme me paraissait intéressant, car j'avais traduit un des journaux ronéotypés édités sous sa direction.

Image

Derrière les barbelés (du camp de Gurs ...)
Un destin tragique, assez caractéristique de cette génération.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1050
Inscription: 18 Nov 2015, 21:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de dominord  Nouveau message 13 Avr 2016, 09:41

tu n'as plus qu'a lui faire une page Wiki, il ne me semble pas qu'il en ait une
Domi :sweet:
"Goddam it, you'll never get the Purple Heart hiding in a foxhole! Follow me!

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4525
Inscription: 10 Aoû 2011, 19:56
Région: languedoc Roussillon
Pays: France

Voir le Blog de dominord : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 13 Avr 2016, 10:01

Pas grand chose à dire ...
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1050
Inscription: 18 Nov 2015, 21:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 13 Avr 2016, 12:40

La Brigade polonaise Dombrowski (partie de la 13e BI) a formé une compagnie juive à partir du 2e Bataillon Palafox (Palafox était un patriote espagnol lors de l'invasion napoléonienne), dénommée ensuite Compagnie Botwin, le 12 Décembre 1937, à Tardadiente. En hommage à Naftali Botwin ( un célèbre Polonais radical juif, exécuté en 1924 pour l'assassinat d'un agent de la police secrète polonaise). Leurs ordres et bannières ont été écrites en yiddish, polonais et espagnol.
Ils ont publié un journal manuscrit en yiddish ("Botwin"), à partir du 30 Décembre 1937. En fait, la première édition d'un journal yiddish appelé "Der Freihaits Kempfer" ou "Combattants pour la Liberté ", est apparu sur le front, le 7 août 1937.
Les Juifs parlaient en hébreu, en ladinoet utilisaient la lingua franca comme langue véhiculaire au sein des différents groupes nationaux. La République a également diffusé des émissions de radio en yiddish.
Les Botwins inclurent les deux seuls Arabes dans la BI, dont l'un était de Jérusalem et parlaient le yiddsh
La dernière strophe de hymne dela compagnie était :
" comment les soldats Botwin juifs ont chassé la peste fasciste! No Pasaran! "

(Voir The Jewish Naftali Botwin Company ", J Rothenberg, Jewish Frontiers « Journal, Etats-Unis, date inconnue ; il contient des références à plusieurs livres écrits en Pologne par anciens combattants juifs de Botwin et Dombrowski).
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1050
Inscription: 18 Nov 2015, 21:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 13 Avr 2016, 19:41

dominord a écrit:tu n'as plus qu'a lui faire une page Wiki, il ne me semble pas qu'il en ait une

J'ai ouvert une rubrique sur Wikipédia.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1050
Inscription: 18 Nov 2015, 21:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de dominord  Nouveau message 14 Avr 2016, 07:25

::super:: bravo
Domi :sweet:
"Goddam it, you'll never get the Purple Heart hiding in a foxhole! Follow me!

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4525
Inscription: 10 Aoû 2011, 19:56
Région: languedoc Roussillon
Pays: France

Voir le Blog de dominord : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 14 Avr 2016, 07:56

dominord a écrit:::super:: bravo

Hélas, passage au lance-flammes encore plus rapide que sur ce forum.
Je constitue un dossier en leur demandant de le mettre en ligne eux-mêmes, avec sources, etc.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1050
Inscription: 18 Nov 2015, 21:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: Zygmunt Kanner, "Zygo"

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 14 Avr 2016, 11:16

Alcide NITRYK a écrit:
dominord a écrit:::super:: bravo

Hélas, passage au lance-flammes encore plus rapide que sur ce forum.
Je constitue un dossier en leur demandant de le mettre en ligne eux-mêmes, avec sources, etc.


Oui Zéfir, j'ai vu cela!!!!!
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 65358
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Suivante

Retourner vers LES REPUBLICAINS




  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Quoi de neuf dans les kiosques ? 
il y a 54 minutes
par: Mat02 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 20:07
par: kfranc01 
    dans:  Circonstances de la mort du général Mordacq 
Aujourd’hui, 19:53
par: Alfred 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 14 
Aujourd’hui, 19:43
par: kfranc01 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Aujourd’hui, 19:39
par: kfranc01 
    dans:  Yoyo fait son show dans le Finistère. 
Aujourd’hui, 18:27
par: Aldebert 
    dans:  IRLANDAIS 
Aujourd’hui, 16:09
par: alfa1965 
    dans:  L'avertissement du général Mordacq 
Aujourd’hui, 15:54
par: NIALA 
    dans:  L'envers du 18 juin 1940 (Jean Charbonneau) avis 
Aujourd’hui, 15:23
par: alfa1965 
    dans:  "André SEGOL, Maréchal des Logis au 185RALT" 
Aujourd’hui, 14:44
par: Loïc 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Scroll