Canaris et l'espionage ou le commencement de la guerre d'Espagne.

Oui merci, je mettrais à présent tout mes liens.
Et ici je ne pense pas, que je n'était pas courtois! ou bien?
Si cela à rapport avec ma réponse donné à Loïc, je m'en excuse, mais ici je lui ai juste fait comprendre, que retrouver des histoires sur des affaires secrete, il n'y a pas de grande chance de trouver des livres, ou encore moins des documents qui en parlerais.
Lorsque j'ai répondu à Alfa1965 ce n'était non plus de mauvaise fois!
et j'ai trouvé des réponses à leurs sujets, pour approfondir leurs histoires.
Le E-1 était en fait le 3ème sous marins. puisque le premier c'était le CV701 et le CV702..... et après arrivait le E-1 détenant des améliorations.

Y a pas moyen de te trouver un bon Bescherelle ?
JD

Bonjour Jardin david!
Alors voyez vous, le truc, c'est que moi, identiquement au auteur publier, qui eux utilise g machin chose (je ne fais plus de pub pour ce site) pour avoir tout le texte traduit, en raison d'économie financier. Et que le livre les gens ils vont devoir le payé, pour le lire.
Donc ici, moi j'utilise juste le même outils, et ceci, par soucis de rapidité, ici dans les forum, ont est bien d'accord, ont ne cherche pas à racler de l'argent, pour nos travaux. ici c'est juste pour améliorer nos connaissances perso., ainsi je veut bien être d'accord, que mes traductions, ne sont pas 100% sans faute de français.

Alors moi je sélectionne plusieurs paragraphes, et après je relis, et si il y'a des phrases incomprehensible, (nom perso traduit, ou nom de ville traduit etc...) je rectifie, et lorsque je vois, que un paragraphe est lisible, donc juste si une personne comprendra le paragraphe, je l'approuve, et je ne le retouche pas, de toute façons, cela est mieux, que de lire un texte provenant d'un SMS. Du moins c'est mon avis propre.
Franchement, donne moi une fois un example concret, d'une phrase ou d'un paragraphe que tu n'as pas compris. Je suis sur que tu as du comprendre le sens, mais ce sont les fautes d’orthographe et de grammaire, n'es ce pas?

Et toutes les personnes, n'ont pas eu la chance, d'être bon dans toutes les matières, y'a des personnes qui ont des dont pour la literature, et du domaine bureautique, tandis que d'autre, eux ont des connaissances manuelle.
Mais ont as quelques choses en commun, ont parle tous la langue française, et entre discuter et écrire parfaitement le français, il existe une grande différence. Vous ne pensez pas?

[alfa1965]

Mais le titre de ton sujet porte sur Canaris et le début de la guerre d' Espagne, on s'est un peu égaré mais j'aimerais savoir le rôle dévolu à Canaris lors du pronunciamiento des généraux.

oui, je me suis un peu égarer, et je pense aussi, que le E-1 ni la bataille d'el Riff n'avait rien dans la guerre d'Espagne, et juste pour clôturer mon hors sujet, lorsque ont souhaite acheter un livre, c'est uniquement après l'avoir lu, que ont sait si le l'auteur est bien ou mauvais, ici moi, je traduit juste les parties, qui sont inscrite, donc écrit par l'auteur, moi je ne suis pas responsable de son contenu. Et laisser de côté un livre, c'est ignorer les recherche que l'auteur à effectuer. Que elle soit bonne ou mauvaise point finale.

donc laissez moi tout juste retrouver la ou j'était rester!

Oui j'y suis, donc je m'était arrêté sur le führer (Bamler).
Donc je n'ai pas changer de source, c'est toujours Damaskin l'auteur.

Et Hitler et Mussolini savaient déjà ce dont ils avaient besoin en Espagne, en particulier: l'acquisition d'un nouvel allié professant l'idéologie fasciste; la capacité, avec l'aide de Franco, de « verrouiller le détroit de Gibraltar afin de transformer la Méditerranée en une mer intérieure italienne » ; aller derrière les lignes de leur futur adversaire - la France; utiliser l'Espagne comme tremplin pour un futur saut en Amérique latine; enfin, l'objectif principal est de faire obstacle à l'idée d'une révolution mondiale professée par Moscou, le développement du mouvement communiste et antifasciste. Ce n'est pas par hasard que la rébellion a commencé lorsque le Front populaire s'est levé et s'est renforcé. Il y avait des objectifs locaux et privés: courir avec de nouvelles armes, former des pilotes, des artilleurs et des tanks, etc.

Par conséquent, ni Hitler ni Mussolini n'avaient besoin d'être convaincus. Au contraire, les services de renseignement des partis, politiques et militaires ont agi conformément à leurs instructions.

Dès 1934, à Rome, les représentants de la réaction espagnole ont conclu un accord avec Mussolini, qui a promis de fournir des armes et de l'argent aux forces espagnoles d'extrême droite.

En mars 1936, après la victoire du Front populaire, le général Sanhurho (il était censé diriger la rébellion, mais, comme mentionné ci-dessus, il mourut dans un accident d'avion) ​​et le chef de la phalange espagnole (parti fasciste) Gil Robles se rendit à Berlin, où dans des conversations avec les dirigeants de l'Allemagne et ses services secret ont finalement clarifié les détails de la participation de l'Allemagne fasciste à la future rébellion.

Qu'est-ce que Canaris et son abwehr ont vraiment accompli pendant la préparation et le déroulement de la rébellion? Contact étroit entre les services secrets allemands, italiens et francophones organiser la fourniture d'armes aux rebelles: dès le 6 février 1936, les nazis ont commencé à envoyer des armes en Espagne pour le prochain coup d'État. Sous le pseudonyme «A.E.», l'agent de l'Abwehr était chargé de fournir des pistolets de production allemande aux futurs participants de la «cinquième colonne». Selon la police espagnole qui le surveillait, il avait vendu 220 pistolets le 9 juillet 1936, 60 le 12 juillet et 200 le 14.

Qu'est-ce que Canaris et son abwehr ont vraiment accompli pendant la préparation et le déroulement de la rébellion? Contact étroit entre les services secrets allemands, italiens et francophones; organiser la fourniture d'armes aux rebelles: dès le 6 février 1936, les nazis ont commencé à envoyer des armes en Espagne pour le prochain coup d'État. Sous le pseudonyme «A.E.», l'agent d'Abwehr était chargé de fournir des pistolets de production allemande aux futurs participants de la «cinquième colonne». Selon la police espagnole qui le surveillait, il avait vendu 220 pistolets le 9 juillet 1936, 60 le 12 juillet et 200 le 14.

Abwehr a créé le «Bureau central des moteurs à hélices» ) en tant que base de contrebande d'armes, qui, en particulier, a été livrée d'Allemagne dans des sacs sous la couverture de «pommes de terre nouvelle».

Mais tout cela n'est que des bagatelles par rapport à ce qui s'est passé après le début de la rébellion. Pour la période du 18 juillet au 15 septembre, les services de renseignements allemands ont organisé la livraison depuis l'Allemagne de 237 avions militaires, ainsi que de matériaux de construction militaires pour un montant de 230 millions de Reichsmarks.

Dès les premières semaines de la soi-disant guerre civile, où, d'une part, l'Allemagne et l'Italie ont combattu aux côtés des fascistes espagnols, et de l'autre, l'Union soviétique et l'Espagne, ainsi que les républicains et les combattants des Brigades internationales, sont devenus un terrain d'essai pour de nouveaux types d'armes et de la tactiques. , formation et stages dans les conditions de combat actuelles des futurs généraux de la Seconde Guerre mondiale. Mussolini a envoyé 150 000 soldats en Espagne, y compris plusieurs divisions qui avaient l'expérience de la guerre en Ethiopie. Hitler a envoyé à Franco plusieurs centaines d'avions, un nombre important de chars, de l'artillerie, du matériel de communication et des milliers d'officiers qui ont formé et organisé l'armée franco (en particulier, il a envoyé la légion Condor sous le commandement du général Sperle, puis des généraux Richtofen et Volkman).

De nombreux agents de renseignement allemands ont agi sur le territoire de l'Espagne républicaine. Il est resté depuis la Première Guerre mondiale et a été constamment reconstitué principalement par des officiers qui ont émigré d'Allemagne, des personnes expérimentées dans des activités souterraines spécifiques, le complot et l'organisation de complots. Ils ont rapidement pris contact avec la partie réactionnaire du corps des officiers espagnols.

Et maintenant la bonne nouvelle, je vient de trouver plein d'autre sources, y compris les chiffres exactes du nombre et des type de char etc... mais ici nous allons encore un petit peu continuer avec cet auteur, pour voir jusqu’où cela vas nous emmener.

En plus du travail de renseignement, des agents allemands, avec leurs collègues espagnols, ils se sont livrés au sabotage et à la terreur. Par ordre de Berlin, ils ont commencé une chasse aux figures populaires de l'Espagne républicaine, principalement les dirigeants du Parti communiste Dolores Ibarruri, Vicente Uribe, Pedro Checa. Cela a été révélé par l'un des agents capturés, et ces chefs ont été placés sous une protection spéciale.

En juillet 1936, peu de temps après le début de la rébellion, une grande organisation de sabotage et d'espionnage a été ouverte à Madrid, dirigée par l'espion allemand Klaus. Il comprenait environ 300 Espagnols. Par la suite, d'autres groupes dirigés par les services secrets allemands sont apparus.

Parmi les opérations du renseignement allemand, il faut noter une très originale. Ils ont vendu un gros lot d'armes ... aux républicains. Dans l'une des capitales européennes, les représentants des républicains se sont familiarisés avec les armes et ont été satisfaits. Les armes ont été payées en espèces. Avec de grandes difficultés, surmontant les barrières érigées par le traité de «non-ingérence» dans les affaires espagnoles, les patriotes ont apporté des armes en Espagne. Et seulement là, il est devenu clair que, à l'exception des prototypes, tout cela s'est avéré être de sans valeur.

Des officiers du renseignement allemands et des hommes de la Gestapo, ainsi que leurs amis frankistes, ont pris part aux interrogatoires et au recrutement des Soviétiques tombés entre leurs mains. Ainsi, en particulier, c'était avec les membres d'équipage du navire "Komsomol", qui étaient en captivité fasciste et ont fait preuve d'endurance et de courage.

ANARCHIES CONTRE LES FRANKISTES

Le déclenchement de la guerre civile en Espagne en 1936 a impliqué une variété de forces sur son orbite. Les phalangistes notoires et les Marocains des tribus guerrières des récifs et des Kabiles, qui ne représentent pas pour les intérêts de qui et contre lesquels ils se battent, les nazis allemands, les fascistes italiens, qui sont arrivés sur le sol espagnol pour "jouer du muscle" avec la bénédiction du Fuhrer et du Duce, une légion étrangère recrutée auprès de divers aventuriers et criminels pays - c'est du côté franco. Et de la part des républicains - conglomérat non moins complexe d'alliés temporaires. Communistes convaincus et révolutionnaires trotskystes (poumovite), socialistes hésitants, braves combattants des brigades internationales de dizaines de pays, volontaires soviétiques - pilotes, artilleurs, tankistes, reconnaissance et, enfin, anarchistes libres. Ils ont pris part à la guerre, mais ne sont pas entrés au gouvernement, mais ils ont accepté de créer une armée régulière, bien que cela soit contraire à leurs croyances. Leur slogan était: «Nous combattons avec les communistes, les socialistes et d'autres partis contre Franco, malgré nos divergences politiques. Ensuite, après la victoire, nous parlerons de tout. »

Pour cela, des anarchistes «plus tard» significatifs (ou, comme on les appelait «anarchs») chérissaient également leurs unités et recevaient des armes afin de prendre le pouvoir dans le pays à un moment opportun, après avoir vaincu les rebelles. En plus des unités militaires, les Anarchs ont également créé leur propre service de renseignement et de contre-espionnage, qui opérait indépendamment du service de sécurité républicain.

Il a été formé par la confédération syndicale anarchiste en mai 1937 et a été nommé Sercio de Informacion (s) de Coordination (SIC). Le SIK était une organisation top secrète. Le vrai nom de son patron était inconnu, mais il a signé Manolo. Le complot complet concernait également les noms des agents - ils n'étaient désignés que par des chiffres: X1, X2, X3, etc.

Le SIC n'a eu aucune relation avec les représentants officiels du gouvernement républicain espagnol, qu'ils jugent trop «bourgeois». Et pourtant, le principal ennemi de l'intelligence des "anarches" était leurs "collègues" des services spéciaux du général Franco.

À l'été 1937, les commandos du service franquiste Action avaient déjà commis un certain nombre d'opérations impudentes: attaques contre des navires républicains ancrés à Bayonne et Marseille; recherche dans les eaux territoriales de la France du pétrolier Campeador; pour l'été 1937, ils avaient la tâche: faire sauter les locaux des consulats du gouvernement et de la bourse du travail de Marseille, où se formaient les brigades, et prendre possession de deux sous-marins de la flotte gouvernementale, C-2 et C-4, qui se sont réfugiés dans les eaux françaises, ayant subi un accident.

L'opération de capture des bateaux a été menée par le gouverneur militaire de la ville d'Irun, l'un des meilleurs officiers de l'armée franquiste, le colonel Julian Garcia Troncoso. Son assistant principal était le capitaine Ibáñez, dont les gens ont habilement fabriqué des corps de camions doubles pour transporter des armes et des explosifs à travers la frontière française.

Pour l'opération de capture des bateaux, Troncoso a formé une solide équipe . Il comprenait des étudiants nationalistes, pas nouveaux dans la campagne du Commando, et un partisan actif du mouvement franquiste, le Français Charles-Robert Richet. Troncoso avait un solide réseau d'informateurs et de groupes auxiliaires de supporters en France même. Peu avant le début de l'opération, il a reçu des informations fiables de ses agents selon lesquelles le commandant du C-4, Jesus de Eras, lui-même était un partisan des nationalistes, et donc il n'y aurait aucun problème avec la capture de ce bateau. Maintenant, toutes les forces pouvaient être lancées pour capturer le bateau C-2, qui se trouvait dans le port commercial de Brest.

Mais deux agents républicains, tous deux des Anarchs, avaient déjà infiltré dans l'organisation Troncoso. Ils ont informé leurs dirigeants des plans du colonel Troncoso. «Manolo», sans en informer les autorités républicaines et l'ambassade d'Espagne en France, a décidé d'agir de manière indépendante. Sur ses instructions, sept agents du SIC ont secrètement franchi la frontière française dans les Pyrénées pour contrecarrer les nationalistes. Trois d'entre eux ont été arrêtés par la police policière française. Le reste était divisé: un, X 10, est allé à Brest, et trois - à Paris, où ils avaient beaucoup de gens partageant les mêmes idées parmi les Français. Ils ont réussi à constituer un détachement d'anarchistes français, qui comprenait même un communiste, prêt à défendre le bateau C-2. Le point de rassemblement a été fixé à Brest, au café «Bar de la Marine».

L'agent X 10 a réussi à entrer en contact avec le mécanicien du sous-marin, Augusto Diego, le secrétaire de l'organisation syndicale, et à l'avertir des plans de capture du bateau par les Francoistes. Diego a informé l'agent X 10 que le commandant du C-2, le lieutenant Ferrando, n'était pas une personne fiable et pouvait sympathiser avec les nationalistes. Diego et X 10 ont décidé de livrer secrètement des armes au bateau pour repousser l'attaque (l'équipage du bateau a été interdit d'avoir des armes).

Mais c'était trop tard. Les habitants de Troncoso ont réussi à créer une base arrière à la Villa Ande, à louer un garage à Brest et à définir des moyens de capturer le port de Brest. Et dans la nuit du 17 au 18 septembre 1937, sur un bateau volé, un groupe de 12 François, dirigé par le colonel Troncoso et le commandant du bateau C-4, Jesus de Eras, amarré sur le côté du bateau C-2. Le lieutenant sans méfiance Fernandez, qui connaissait et respectait son collègue de Eras, a invité tout le monde à bord - et même dans une salle de garde fermée. Là, les "invités" ont soudainement changé de comportement. De Eras a sorti un revolver et l'a pointé sur Fernandez. Les Francoistes ont pointé leurs armes sur les marins et les ont menottés.

Un seul Augusto Diego, prévenu par l'agent X 10, n'était pas à bout de souffle et s'est réfugié dans une cabine blindée. Les Franckistes, entourant la cabane, ont commencé à exiger qu'il se rende, puis ont fait irruption dans sa trappe. Après avoir fait preuve de courage, Diego a ouvert le feu de l'arme livrée à bord. Avec le premier coup, il a vaincu un étudiant de Saint-Sébastien, Jose Maria Garabein Gonila. La balle a frappé directement sur le front.

La principale condition de la capture du bateau était le complot de l'opération. Mais maintenant, elle était brisée. Des cris ont été entendus sur les navires voisins, des lumières ont commencé à s'allumer et quelque part une sirène a hurlé. Le port commercial de Brest a commencé à se réveiller. Le plan de l'opération, qui consistait à faire remorquer secrètement le sous-marin dans des eaux neutres, a échoué. Les Francoistes, dans une foule chaotique, après avoir capturé deux otages, le lieutenant Ferrando et le mécanicien Luis Dabuos, se sont précipités vers le bateau et ont disparu dans l'obscurité de la nuit.

Le même soir, les agents du SIC à Paris, après une longue discussion, ont décidé de sacrifier les principes anarchistes et d'informer la police des intentions de Franco de capturer le bateau. L'agent X 12 est venu à la police, qui a transmis non seulement des données sur les plans des franquistes, mais aussi leurs noms, numéros et marques de voitures qu'ils utilisent.

Le lendemain 19 septembre, le commandant du bateau C-4 de Eras et trois agents du service "Action" sont capturés à Belém, aux alentours de Bordeaux, et les otages libérés. Le 20 septembre, le colonel Julian Garcia Troncoso a également été arrêté à Villa Ande.

La tentative de capture du bateau républicain par les Francoistes en France neutre a provoqué beaucoup de bruit. Toute la presse, et pas seulement la gauche, a condamné cette action et accusé les rebelles espagnols. Les demandes les plus strictes ont été exprimées, jusqu’au retrait de la France du "pacte de non-ingérence" dans les affaires espagnoles et à l’assistance au gouvernement républicain espagnol.

Le gouvernement franquiste a été contraint d'envoyer une circulaire secrète à ses agents en France, dans laquelle il était interdit de mener des actions violentes contre les républicains en France.

Troncoso et ses associés ont été jugés, mais ont échappé à une peine, qui était très légère: six mois de prison. Après avoir purgé leur peine, ils ont été libérés et un an plus tard, la République espagnole s'est effondrée. Les deux sous-marins, sans avoir pris part à la guerre, font partie de la flotte du nouveau régime.

Avec la République espagnole, le SIC anarchiste a sombré dans l'oubli. Quant à l'opération de sauvetage du bateau C-2 de la capture, elle était peut-être la seule menée avec succès par les anarchistes.

Et ici se termine le chapitre sur les Allemands. Pour cette dernière partie, je l'ai intégré, en raison que cela était encore liée à Franco.
Et lorsque ici est parler des SS, ici c'était le service de Heydrich, qui avait transmit des agents en Espagnes, souhaitant que sa propre équipe ai aussi ses espion en Espagne.

Donc à présent, je vient de faire une recherche sur mon prochain auteur, ainsi ma recherche donne ces révélations:
https://www.wr.de/staedte/dortmund/guid ... 95924.html

Donc juste pour les non connaisseurs de la langue germanique, Guido Knopp travaille pour la ZDF, soit la chaine TV publique Allemande. mais l'auteur de cette publication qui est paru dans le journal allemand Westfälische Rudschau le 17/07/ 2009 est Jens Ostrowski.

Selon les recherches de l'auteur de Dresde Gunter Pirntke, Wilhelm Canaris, né à Aplerbeck, aurait demandé l'introduction de l'étoile juive dans le Reich allemand en 1935 et 1941. Et pour épicé le tout: en 1955, une rue porte son nom dans le village. La Canarisstrasse borde l'ancien cimetière juif.

Dans ce contexte, l'historien de ZDF Guido Knopp a également déclaré dans une interview à notre journal: "Il est extrêmement discutable et urgent de discuter si cette rue peut continuer à porter le nom de Canaris" (voir l'interview).

La route avait été nommée d'après Canaris en l'honneur de sa résistance le 8 juillet 1955, par décision du Comité général et des finances. "Il est incontestable qu'au cours de la guerre, couverte par ses opérations des services secrets, il a permis à des citoyens vulnérables, y compris des Juifs, de fuir à l'étranger", a déclaré Wolfgang Noczynski, chercheur local à Aplerbeck. "Mais s'il a vraiment demandé le Judenstern (l'étoile juive), la rue doit être renommée ou du moins relocalisée."

Dans son livre «Le vrai visage de Wilhelm Franz Canaris», l'auteur Gunter Pirntke fait référence aux déclarations de Lina Heydrich, l'épouse de Reinhard Heydrich, qui avait été chargée à l'époque de «résoudre la question juive».

Donc à présent, les personnes qui souhaite connaitre cette vision, savent à l'avance, d'où les sources de l'auteur proviennent.
Faut t'il à présent, connaissant la source de l'auteur, ne pas publier la vision?
Moi je suis d'avis, de connaitre toutes les vision, pour mieux comprendre la vision et la connaissance des pro et des contrarié.
D'ailleurs, dans mes recherches, j'ai trouvé que l'auteur Pirntke, lui il as écrit pas mal de livre, mais il est aussi vraie que ses écrits sont diversifier, autant sur le roi soleil, des livres pour les enfants etc... donc ont ne peut pas dire, que c'est un réel historien, ou un passionné soit de la seconde guerre mondiale soit des histoires croquantes sur les services secrets de cette période. Mais il est intéressant de toujours connaitre l'histoire vue par d'autre personne. Ainsi ce sera à vous de savoir discerné ce qui comporteras un peu trop de soif heydrichienne!

[Prosper Vandenbroucke]

Arc_Royal68 a écrit,

Faut t'il à présent, connaissant la source de l'auteur, ne pas publier la vision?

Bonjour Georges,
La mention de la source est suffisante!!!!!!!
Il est nécessaire de maintenir un rapport avec le sujet du fil et il ne sert à rien d'absolument vouloir mettre en ligne des contributions à répétition. Tu aimes bien lire, c'est bien mais de grâce n'inonde pas le sujet avec de nombreuses citations, cela commence à ressembler à du "Flood".
Prosper

oups plus le droit d'éditer mon précédent message, alors là, je souhaitait juste encore vous donné cette vision sur Canaris, puisque elle date de la même année que le livre était publier en allemagne. Donc ici cela provient d'un site russe:
http://ami.spb.ru/A451/pages/A451-021.html
et qui écrit les actualité. par chronologie. je vous laisse lire.

Wilhelm Canaris est-il digne du statut des Justes parmi les nations du monde

Le mouvement Chabad Lubavitcher Hasid a repris ses efforts pour obtenir auprès des Justes parmi les Nations auprès du Yad Vashem Memorial Institute for the Holocaust pour l'ancien nazi de haut rang qui a sauvé la tête du mouvement Rabbi Yosef Schneerson pendant la Seconde Guerre mondiale. Cela a été rapporté lundi 3 août par le journal Maariv. Nous parlons de l'amiral du Troisième Reich Wilhelm Canaris, qui commandait le renseignement allemand des nazis. C'est lui qui a sauvé le rabbin Schneerson et des centaines d'autres juifs des griffes des nazis sans aucune récompense monétaire et risquer sa propre vie et celle des membres de sa famille. Tout cela correspond parfaitement aux critères du "Yad Vashem" pour attribuer le statut de Juste des peuples du monde. Les efforts des Chabad Hasidim ont repris après avoir reçu de nouvelles informations, publiées par l'historien Dani Orbach.

L'assistant de Canaris Hans von Donenai, qui a agi en son nom, a reçu le titre de Juste en 2003, et le nom de Canaris auprès du «Yad Vashem» a été rejeté au motif qu'il aurait été indirectement responsable de la mort de Juifs. Le nouveau livre d'Orbach, La Valkyrie - Résistance allemande à Hitler, déclare que Canaris a non seulement sauvé les Juifs, mais a également travaillé contre les efforts militaires des nazis. Sur cette base, le rabbin Yosef Kaminitsky du Conseil consultatif de Kfar Habad dit qu'il est incroyable qu'une personne qui a sauvé tant de Juifs travaille à les éliminer.

Du livre d'Orbach, il s'ensuit que Canaris faisait partie de la clandestinité anti-hitlérienne et a été arrêté après une tentative infructueuse sur la vie d'Hitler. Il a été placé dans un camp de concentration et exécuté, comme Donenai avant lui et comme le général Hans Oster, son autre assistant. Les efforts de Canaris pour sauver les Juifs ont été documentés non seulement par les personnes qu'il a sauvées, mais aussi par les services de renseignement américains, ainsi que par l'une des lettres de l'architecte de l'Holocauste Adolf Eichmann.

Je pense que c'est assez explicite, version A et Version B, donc voyons ce que ce livre vas nous révélé sur l'abwehr et la guerre d'Espagne.
Ok Prosper, message bien enregistrer, je met juste ma traduction, et je ne dit plus rien.

Bonjour,
Ceci fait quelques jours que je suis ton post sur Canaris et le début de la guerre d'Espagne. Sujet intéressant et dont je ne doute pas que tu vas approfondir. Bon bien sur, Loic et du Jardin vont te titiller un peu. Sont un peu taquins.
Moi j'aurai une question par rapport à sujet mentionné : "Fait intéressant, l'Allemagne a fourni des armes à la fois à l'armée franquiste et à ses opposants républicains. L'essence des fournitures, cependant, se résumait au fait que les républicains ont reçu des armes délibérément inutilisables par le biais de sociétés écrans spécialement créées en Europe."
Alors autant pour les munitions, je serai d'accord mais pour le reste, aurais tu plus de détails ?.
Tu mentionnes " délibérément inutilisables"...; c'est à dire ? (pour les munitions aussi ?) et quelles armes ?
Cdlt
Cat