Microfilms B.I.

[alfa1965]

Pour ceux qui entreprennent des recherches à la BDIC de Nanterre :
http://www.bdic.fr/pdf/BrigadesInternationales.pdf
ALEX

Bonjour,

Pour information, avec cet inventaire et du temps, il est possible de s'en sortir sans se déplacer à Nanterre, en allant sur le site des archives russes : http://sovdoc.rusarchives.ru/#!tematics ... nId=233826

Avez-vous fait des recherches sur ces microfilms ? Sauriez-vous à quoi correspondent les références que l'on trouve sur certains dossiers des volontaires français ?
Ex : Mfm 880/12 - 545.6.1150
Je retrouve un ancêtre mais pas son dossier. Uniquement des références dont des numéros "O.J." que l'on retrouve sur plusieurs dossiers. Savez-vous ce que cela signifie ?
Voici mon fil à ce sujet : viewtopic.php?f=138&p=626854#p626854

[alfa1965]

J'avais contacté à l'époque les archives pour identifier un combattant italien mais elles avaient déménagé au Musée de la Résistance de Champigny, fermé !!!!!!!

[Prosper Vandenbroucke]

OJ= Official Journal = Journal Officiel. Mais pourquoi mentionné l'abréviation en langue anglaise??????
Erreur lors de la traduction ou lors de la transcription????
Amicalement
Prosper

Bonsoir,

OJ= Official Journal = Journal Officiel. Mais pourquoi mentionné l'abréviation en langue anglaise??????

Dans le contexte je ne pense pas que O.J. signifie Journal Officiel, même traduit en anglais. Dans cette hypothèse le n° serait associé à une année car la numérotation repart à 1 chaque 1er janvier.

[alfa1965]

Bonjour,

Pour information, avec cet inventaire et du temps, il est possible de s'en sortir sans se déplacer à Nanterre, en allant sur le site des archives russes : http://sovdoc.rusarchives.ru/#!tematics ... nId=233826

Avez-vous fait des recherches sur ces microfilms ? Sauriez-vous à quoi correspondent les références que l'on trouve sur certains dossiers des volontaires français ?
Ex : Mfm 880/12 - 545.6.1150
Je retrouve un ancêtre mais pas son dossier. Uniquement des références dont des numéros "O.J." que l'on retrouve sur plusieurs dossiers. Savez-vous ce que cela signifie ?
Voici mon fil à ce sujet : viewtopic.php?f=138&p=626854#p626854

Le lien sur les archives russes permet-il d'accéder à une version anglophone, ne sachant lire le cyrillique ?

ALEX

[Prosper Vandenbroucke]

Oui Yvonnick, c'est exact aussi avais-je ajouté, mais tu ne le pas repris:
Erreur lors de la traduction ou lors de la transcription????
et si l'on suit un des liens mentionnés par Bastien il y a un numéro qui suis le O.J, c'est le n° 178, mais je ne connais pas le "Journal Officiel" français qui est appelé "Moniteur belge-Belgisch Staatsblad" en Belgique
Bien amicalement
Prosper

J'avais bien vu le n°. C'est pour cette raison que je pense que si c'était le Journal Officiel l'année serait précisée, car il y a un n° 178 chaque année (entre 300 et 400 n° par an).
Il n'y a pas forcément une erreur. O.J. peut avoir une autre signification.

Bonjour,

Pour information, avec cet inventaire et du temps, il est possible de s'en sortir sans se déplacer à Nanterre, en allant sur le site des archives russes : http://sovdoc.rusarchives.ru/#!tematics ... nId=233826

Avez-vous fait des recherches sur ces microfilms ? Sauriez-vous à quoi correspondent les références que l'on trouve sur certains dossiers des volontaires français ?
Ex : Mfm 880/12 - 545.6.1150
Je retrouve un ancêtre mais pas son dossier. Uniquement des références dont des numéros "O.J." que l'on retrouve sur plusieurs dossiers. Savez-vous ce que cela signifie ?
Voici mon fil à ce sujet : viewtopic.php?f=138&p=626854#p626854

Le lien sur les archives russes permet-il d'accéder à une version anglophone, ne sachant lire le cyrillique ?

ALEX

Je n'ai pas trouvé de version anglophone, par contre il est tout de même poossible d'y naviguer avec un peu de méthode car la classification est la même que l'inventaire en français. Je ferai une réponse plus détaillée et illustrée demain, mais ça en fait une vrai source exploitable. J'estime qu'au moins 30% des dossiers que j'ai feuilletés contiennent des informations assez complètes sur les brigadistes français (mais surement pour d'autres nationalités également) avec photos, papiers, courriers, ... Parfois plusieurs dizaines de page pour une même personne.
Pas de bol pour mon Emile

Concernant cette référence à l'OJ, j'ai bien pensé au journal officiel, mais cette inversion des lettres me semblait déjà suspecte ... J'irai faire un tour sur gallica pour regarder ce numéro entre 1936 et 1938, mais j'y met peu d'espoir.

Par contre en continuant mes fouilles, toujours dans ces archives, mais dans d'autres dossiers, j'ai retrouvé une adresse, un âge et un métier ==> C'est toujours ça, je vais en parler avec mon GP et il faut que je ressorte l'acte de naissance.

Bastien

[Prosper Vandenbroucke]

J'avais bien vu le n°. C'est pour cette raison que je pense que si c'était le Journal Officiel l'année serait précisée, car il y a un n° 178 chaque année (entre 300 et 400 n° par an).
Il n'y a pas forcément une erreur. O.J. peut avoir une autre signification.

Cela je ne le nie pas, ce n'était qu'une supposition/suggestion de ma part