Brigades internationales et espagnols...

Post Numéro: 1 de **patanegra 27 Jan 2020, 22:04**

Bonjour.
Je suis en train d'écrire une histoire dont le théâtre est la bataille de l'Ebre pendant l'hiver 38 juste avant la dissolution, et qui suit deux brigadistes belges venus tardivement combattre en Espagne... une question : les unités des Brigades internationales pouvaient-elle intégrer des combattants espagnols? Les Espagnols combattant pour la République étaient-ils tous dans les rangs de l'armée républicaine, ou bien certains pour une raison ou une autre auraient-ils rejoint les Brigades? Pour traduire, ou guider sur le terrain, que sais-je encore?
Merci de me renseigner.
Bien à tous.

Post Numéro: 2 de **alfa1965 27 Jan 2020, 23:01**

Il y a un service en région parisienne qui gère les combattants des BI. Concernant des espagnols servant avec les étrangers, peut-être comme officiers de liaison ou traducteurs.
Je ne te promets pas de retrouver ce service mais je verrai.

Post Numéro: 3 de **thucydide 28 Jan 2020, 00:42**

Peut être deux sources:
https://anrpaprika.hypotheses.org/1064
http://brigadesinternationales.fr/wiki/Accueil

Post Numéro: 4 de **patanegra 28 Jan 2020, 10:30**

Merci à tous pour ces pistes. A vous lire.

Post Numéro: 5 de **professeur fromage 28 Jan 2020, 13:21**

sinon il y a 'Hommage à la Catalogne" de Georges Orwell qui a combattu dans les milices du POUM et qui témoigne de la guerre civile, des troubles de Barcelone en mai 1937 ainsi que les rivalités au sein des forces opposées aux fascistes

Post Numéro: 6 de **patanegra 28 Jan 2020, 13:23**

merci, c’est vrai je vais revoir ça. Pour écrire une histoire cohérente j’ai besoin d’intégrer 3 républicains espagnols dans une petite unité d’internationaux...

Post Numéro: 7 de **Cat 28 Jan 2020, 14:34**

Salut,

Les unités républicaines étaient organisées en Brigadas mixtas et les Brigades Internationales étaient regroupées par nationalités en particulier pour une meilleur compréhension de la langue. Par exemple les Français et les Belges pouvaient être ensemble. Certaines BI furent efficaces, d'autres se sont effondrées dans les premiers combats ou se sont sacrifiées jusqu'aux derniers.
Ci joint ce lien avec des numéros de Brigades et les commandements. https://es.wikipedia.org/wiki/Brigadas_Internacionales

Post Numéro: 8 de **Cat 28 Jan 2020, 14:49**

Je rajoute ce lien sur la XIVeme Brigade "La Marsellesa" avec une description des combats et des pertes jusqu'en 1938.
http://lamarsellesa.free.fr/Historique.php

► Les 10 Derniers Posts du jour	Date	Auteur
dans: identification moto	il y a moins d’une minute	par: brehon
dans: Rôle des régiments de reconnaissance durant la campagne 1944	il y a 3 minutes	par: Dog Red
dans: Quiz suite - 7	il y a 19 minutes	par: coyote
dans: colonel GUILIANO un mystère ...	Aujourd’hui, 17:05	par: Prosper Vandenbroucke
dans: Une biographie de Josef Mengele ?	Aujourd’hui, 16:29	par: MAG98
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956.	Aujourd’hui, 14:52	par: Prosper Vandenbroucke
dans: Réarmement de l'Armée de l'Air - Nov.1942 à mi-1944	Aujourd’hui, 14:45	par: Loïc Charpentier
dans: Uniforme Cadre de l'Ecole de Saumur	Aujourd’hui, 14:29	par: Le Petit caporal
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Connaissons-nous bien la British Expeditionary Force (BEF) ?	Aujourd’hui, 12:06	par: Prosper Vandenbroucke
dans: uniformes du Commonwealth	Aujourd’hui, 09:46	par: iffig

Connexion • M’enregistrer