Défilé de la Victoire 8 juin 1946
Posté: 27 Nov 2018, 23:13« Le 8 juin 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, un grand défilé de la Victoire eut lieu à Londres. Dans le cortège s'étirant sur plusieurs kilomètres, les Polonais étaient absents. La Pologne avait abandonnée à l’URSS comme une zone d'influence ».explique le professeur Daria Nałęcz.
L’invitation à la parade de la victoire ne fut présentée par Britanniques aux soldats du 303e Escadron que très peu de temps avant la parade.
Les Britanniques ne voulaient pas que des parachutistes et les marins des Forces Armées Polonaises participent au défilé, alors qu’il constituaient l'un des principaux groupes nationaux ayant combattu l'Allemagne nationale-socialiste. En 1945, les Forces Armées polonaises de l’Ouest comptaient environ 200 000. Ceux d’Europe orientale, plus de 100 000.
Dans ces circonstances, les aviateurs du 303e Escadron, qui se rendirent célèbres lors de la Bataille d’Angleterre - en signe de solidarité - renoncèrent à participer au défilé. En conséquence, sur l’allée londonienne "The Mall", aux côtés des Anglais et des Américains, défilèrent, entre autres Tchèques, Belges, Brésiliens, Mexicains et même des vétérans d'Iran et de Fidji. Il n'y eut pas de Polonais.
Historienne, Daria Nałęcz explique que les Britanniques ne voulaient pas froisser les Russes, car la Pologne était considérée comme une zone d'influence soviétique. "Le Gouvernement polonais de l'Ouest n'a pas été reconnu, il a fallu oublier tout l'effort armé des Polonais de l'Ouest", a-t-elle déclaré lors d'un entretien. En ajoutant que si les représentants des Forces Armées Polonaises auraient dû participer à un défilé proportionnellement à l'ampleur de leur lutte contre l'Allemagne, le gouvernement britannique devrait en quelque sorte se rapporter à la situation politique de l'époque. Et il n’en voulait pas. "La Pologne en tant qu'acteur sur la scène internationale n'existait pas", a-t-il souligné.
En 2003, le Premier ministre britannique Tony Blair a présenté ses excuses aux vétérans polonais pour l'attitude de ses prédécesseurs en 1946 et l'absence d'invitation à la parade de la victoire.
Deux ans plus tard, les Polonais participèrent pour la première fois au défilé de la victoire à Londres.
« En 1946, Staline ne nous a pas permis d’être invitèz au défilé de la victoire." Après 60 ans, ils ont finalement reconnu le fait que nous avions combattu le Troisième Reich et formé la quatrième plus grande armée. » nous précise un vétéran, Marian Falana, qui combattit dans la 3ème Division d’Infanterie des Carpates dans l'armée du général Władysław Anders.
Traduit par votre serviteur.
https://gosc.pl/doc/877315.Londynska-pa ... ez-Polakow
L’invitation à la parade de la victoire ne fut présentée par Britanniques aux soldats du 303e Escadron que très peu de temps avant la parade.
Les Britanniques ne voulaient pas que des parachutistes et les marins des Forces Armées Polonaises participent au défilé, alors qu’il constituaient l'un des principaux groupes nationaux ayant combattu l'Allemagne nationale-socialiste. En 1945, les Forces Armées polonaises de l’Ouest comptaient environ 200 000. Ceux d’Europe orientale, plus de 100 000.
Dans ces circonstances, les aviateurs du 303e Escadron, qui se rendirent célèbres lors de la Bataille d’Angleterre - en signe de solidarité - renoncèrent à participer au défilé. En conséquence, sur l’allée londonienne "The Mall", aux côtés des Anglais et des Américains, défilèrent, entre autres Tchèques, Belges, Brésiliens, Mexicains et même des vétérans d'Iran et de Fidji. Il n'y eut pas de Polonais.
Historienne, Daria Nałęcz explique que les Britanniques ne voulaient pas froisser les Russes, car la Pologne était considérée comme une zone d'influence soviétique. "Le Gouvernement polonais de l'Ouest n'a pas été reconnu, il a fallu oublier tout l'effort armé des Polonais de l'Ouest", a-t-elle déclaré lors d'un entretien. En ajoutant que si les représentants des Forces Armées Polonaises auraient dû participer à un défilé proportionnellement à l'ampleur de leur lutte contre l'Allemagne, le gouvernement britannique devrait en quelque sorte se rapporter à la situation politique de l'époque. Et il n’en voulait pas. "La Pologne en tant qu'acteur sur la scène internationale n'existait pas", a-t-il souligné.
En 2003, le Premier ministre britannique Tony Blair a présenté ses excuses aux vétérans polonais pour l'attitude de ses prédécesseurs en 1946 et l'absence d'invitation à la parade de la victoire.
Deux ans plus tard, les Polonais participèrent pour la première fois au défilé de la victoire à Londres.
« En 1946, Staline ne nous a pas permis d’être invitèz au défilé de la victoire." Après 60 ans, ils ont finalement reconnu le fait que nous avions combattu le Troisième Reich et formé la quatrième plus grande armée. » nous précise un vétéran, Marian Falana, qui combattit dans la 3ème Division d’Infanterie des Carpates dans l'armée du général Władysław Anders.
Traduit par votre serviteur.
https://gosc.pl/doc/877315.Londynska-pa ... ez-Polakow
et que la Seconde Guerre mondiale semble, sur ce tableau, commencer en 1940 