Connexion  •  M’enregistrer

Signification de E.K.I. dans un document allemand

Tout ce qui concerne la période entre le 3 septembre 1939 et le 25 juin 1940 environ, comme par exemple:
L'offensive de la Sarre, la mobilisation, le Pied de Paix Renforcé, la B.E.F., la campagne de France, l'effondrement de la République et de l'Armée Française, l'exode ...
MODÉRATEUR: Equipe Admins/Modos

Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de UJROTH  Nouveau message 04 Déc 2018, 11:48

Bonjour à tous
Y a t'il parmi nos érudits quelqu'un qui pourrait me donner la traduction de ce sigle .
Merci à vous
SergeImage

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 125
Inscription: 14 Juil 2008, 12:04
Localisation: Arbre/Profondeville

Voir le Blog de UJROTH : cliquez ici


Re: Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Belchasse  Nouveau message 04 Déc 2018, 12:07

E.K : Einsatz Kommando ?
le I serait un 1 ?

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1592
Inscription: 06 Sep 2018, 14:56
Région: Maine
Pays: France

Voir le Blog de Belchasse : cliquez ici


Re: Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de teddyboy  Nouveau message 04 Déc 2018, 12:17

ça ne serait pas l'abréviation de la croix de fer de 1ere classe? (Eiserne Kreuz I.klasse)

Sergeant Major
Sergeant Major

 
Messages: 89
Inscription: 25 Oct 2007, 14:48
Localisation: sarrebourg (57)
Région: rémois de souche et de coeur
Pays: FRANCE

Voir le Blog de teddyboy : cliquez ici


Re: Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 04 Déc 2018, 12:51

Bonjour Serge,
A mon avis et vu le contexte de la phrase, je pense également à une Eisernes Kreuz I (Croix de Fer de première classe)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 83789
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de UJROTH  Nouveau message 04 Déc 2018, 13:40

Merci à vous pour votre sagacité. Je confirme Eiserne Kreuz quand on traduit le reste de la phrase( merci google translate).
Serge

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 125
Inscription: 14 Juil 2008, 12:04
Localisation: Arbre/Profondeville

Voir le Blog de UJROTH : cliquez ici


Re: Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 04 Déc 2018, 20:53

Cà implique, aussi, que le récipiendaire de l'EK 1, l'Unteroffizier Fischer, avait, déjà, été attributaire, pour un fait d'arme précédent, de l'EK 2 - Croix de fer de 2ème classe -. :D

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5214
Inscription: 25 Mai 2016, 17:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de alfa1965  Nouveau message 05 Déc 2018, 22:13

Parfois on pouvait recevoir en même temps l'EKII et l'EK I
Siamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Tutti tornano o nessuno. Gabriele d'Annunzio, Canzone del Quarnaro.

Redac' Chef Histomag 3945
Redac' Chef Histomag 3945

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8204
Inscription: 29 Déc 2008, 22:15
Localisation: Budapest
Région: Budapest
Pays: Hongrie

Voir le Blog de alfa1965 : cliquez ici


Re: Signification de E.K.I. dans un document allemand

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de orpo57  Nouveau message 06 Déc 2018, 02:48

A cette période, le Kradschützen Bataillon 7 appartenait à la 7.Panzerdivision ("Gespenterdivision") du Generalmajor Erwin Rommel
Georges

Une information non partagée est une information perdue

vétéran
vétéran

 
Messages: 1112
Inscription: 06 Avr 2007, 19:35
Région: lorraine
Pays: france

Voir le Blog de orpo57 : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LA "DRÔLE DE GUERRE" ET LA DÉFAITE DE 1940




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ 
Hier, 23:52
par: PICARD77 
    dans:  80° ANNIVERSAIRE - BARBAROSSA - LA LUFTWAFFE ATTAQUE A L'EST 
Hier, 23:22
par: PHILIPPE77 
    dans:  Défense de Lille : la capture du General Kühne 
Hier, 23:19
par: Cyril G 
    dans:  BITTRICH ET LE COMPLOT DU 20 JUILLET 
Hier, 23:04
par: RoCo 
    dans:  [La guerre en Afrique du Nord] version 5.2 
Hier, 21:34
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Le musée de Saint-Marcel ouvre en septembre 
Hier, 18:51
par: Aldebert 
    dans:  LES PANTHER DE L'ARMEE ROUGE 
Hier, 18:48
par: Loïc Charpentier 
    dans:  L'aviation sanitaire 
Hier, 11:50
par: Loïc Charpentier 
    dans:  ZZ TOP 
29 Juil 2021, 22:39
par: frontovik 14 
    dans:  Sites et vestiges en bretagne 
29 Juil 2021, 22:12
par: Joldan 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Cyril G, dynamo, Loïc Charpentier, recherche_59, Signal Corps et 23 invités


Scroll