Please excuse my terrible French
J'essaie de trouver le nombre de soldats évacués directement de Dunkerque à Cherbourg \ Le Havre à bord des navires français et en particulier le nombre de soldats britanniques prises par cette voie.
Voici le compte rendu officiel par l'amiral Ramsay - mais malheureusement, les statisiques pour les ports français directs sont "inconnus".
Il me semble probable que c'est seulement à la fin de l'opération que les navires français ou quand ils sont sérieusement endommagé et ne peut plus prendre part, que ils vont directement aux ports français plutôt les routes plus sûres via Douvres - voir la carte. La route Z n'était pas utliser après 28 Mai sauf dans la nuit.
Deux auteurs britanniques ont fait des commentaires sur cette route directe:
Winser en son livre Opération Dynamo - “L'évacuation, avant, pendant et après Dunkerque”
Dans ce livre, il devine que 10.000 ont été évacués directement dans des Bateaux français.
Dildy dans son livre “Opération Dynamo - Day by Day” affirme que les troupes transportées par bateaux français était 48 474 dont 26 314 ont été prises directement aux ports français.
En outre, il affirme que 46 792 d'entre eux ont été sauvés le 3 et 4 Juin et cela inclus 6 britanniques.
Malheureusement, il ne cite pas la source de ces informations.