Post Numéro: 10 de africanus 15 Nov 2012, 20:06
Merci Dynamo.
Il m'a fallu du longtemps pour réaliser lu'il y avait deux HQs (Warwicks et 144 Brigade) et de rendre ainsi sence de ces rapports.
Avez-vous un complément d'information ou des photos de ce château - c'est là que j'ai deviné sur la carte et il a survécu à la guerre?
Voici un rapport sur le Château les 27 et 28 mai 1940
Rapport du Lt Heywood, Worcesters 8e et aide à brigadier Hamilton Brigade 144 à Château Maes
L'aube était grise, et que nous nous tenions à nous frissonna. Heureusement, le soleil se leva brusquement, et à la fois séché et réchauffé nous. J'ai exploré le château rapidement. l'extérieur était rectangulaire et construit de briques rouges. Il y avait une cour asphaltée et plusieurs dépendances, qui ont tous été utiles pour nous. J'ai vite eu mes cuisiniers préparer le petit déjeuner. Les chambres dans le château ont été richement meublées-chaises, tables, tapis, tous étaient de la plus coûteuse.
Les jardins étaient agréables. Une clairière d'herbe verte luxuriante couru dans un rectangle assez pour un demi-mile. Sur les deux côtés étaient des arbres, ce qui nous offrait une excellente couverture. Nous avons pris soin de ne pas marcher sur l'herbe et ainsi de faire des traces, ce qui serait visible de l'air. Il y avait un canal qui se jette dans un lac,eu profond, sur laquelle flottait deux cygnes affamés, en colère et méfiants. Il y avait aussi dans le jardin d'un paon avec une voix rauque, et, apparemment, une victime de l'insomnie. Au début, nous avons trouvé son hurlant amusant, et puis intolérable. Plus tard, cependant, quand il y avait des raids aériens, les protestations véhémentes du paon contre les bombes cris ont fait aimer de tout le monde, et nous disons, tant qu'il a survécu, nous serions «tout droit».
Nous déjeunâmes sous les arbres, puis la brigadier, rapidement nous a donné les nouvelles. Les Warwicks étaient en position dans Wormhoudt lui-même, et au sud-ouest du village. Sur la gauche, les Gloucesters tenaient la route principale de Cassel, avec une partie du bataillon avant à Ledringhem. Sur la droite, deux compagnies de Worcesters étaient en contact avec les défenseurs de Bergues. Le reste des Worcesters, étaient avec brigade dans le parc du château. Les Gunners et antichars Gunners ont été dispersés où ils étaient les plus susceptibles de faire des dégâts.
La brigadier, a expliqué que nous avions de bons espoirs d'une journée calme (27th May), mais que nous étions dans un mauvais moment. Il y avait seulement un faible espoir que le français et britannique pourrait tenir le périmètre autour de Dunkerque. Déjà, les troupes blessés et des non-combattants ont été évacués. Nous ne pouvions pas espérer une victoire, mais notre travail consistait à retarder l'ennemi pour aussi longtemps que possible. Défenses sont en cours de préparation en profondeur dans notre arrière. Heures serait d'une importance suprême. Lorsque la pression contre nous est devenue trop grande, nous devions retirer quelques kilometres, et tout recommencer. Nous serions autorisés à se plier, mais ne pas rompre. Comme on dit, il était "une perspective assez gai."
Personne ne fait une chanson et une danse sur les nouvelles, ni montré aucun enthousiasme. Chaque s'entendait avec son travail, dont il y avait beaucoup à faire. Pour ma part, j'ai d'abord visité le village de Wormhoudt. Il était certain d'être attaqués, et je voulais le sais bien. C'était un endroit attrayant à peu, avec un carré à partir de laquelle courait les routes dans trois directions. Réfugiés traversaient vers Dunkerque. Ils auraient mieux fait d'aller dans l'autre sens. Un groupe de religieux noirs vêtus, alla silencieusement passé. Ils portaient pas de bagages avec eux. Il y avait les inévitables ferme chariots empilés haut avec des enfants et des articles ménagers.
De retour au château, où j'ai trouvé la police de sécurité françaises cherchant les chambres. Ils étaient certains que le propriétaire, un Belge, était une cinquième colonne. La police a trouvé un émetteur radio, ce qui les réjouit, et une cave bien garnie, qui me ravissait. La cave contenait tellement que nous avons dû mettre une garde à lui! J'ai réglé quelques bouteilles et les ont emmenés au colonel Johnstone, qui les a transmis aux officiers de compagnie «C».
Comme je suis allé par la brigade H.Q. la sentinelle m'a appelé et m'a dit qu'il détention d'une femme. J'ai demandé la raison, et il a dit: «Eh bien, monsieur, elle parle anglais, comme vous et moi." Je lui ai dit: «Ce n'est pas un crime, et il ajouta:« Désolé. Bien sûr, vous avez raison. Elle peut être une cinquième colonne. "Cette femme était courageuse, bonne mine peu de chose, et, après son interrogatoire, j'ai cru son histoire. Elle m'a dit qu'elle était anglaise et mariée à un Belge. Elle a affirmé qu'ils avaient parcouru tout le chemin de Bruxelles-elle, son mari et leurs trois enfants. Elle était venue pour demander de la nourriture et des conseils. Je lui ai donné un peu de bœuf et quelques bouteilles de vin, et se dirigea partie du chemin de la ferme où elle avait laissé sa famille.
May 28th
Dans et autour de Wormhoudt, les Warwicks avait beaucoup souffert.
Ce jour-là, les Worcesters eu la chance. La bataille ne leur échappait. The Brigadier., "Lire" le combat avec une grande habileté, decidednot d'utiliser les Worcesters en vaines tentatives pour sauver les deux autres bataillons. Chacune des trois compagnies de fusiliers disponibles des Worcesters aurait été obligé d'effectuer plusieurs attaques, et ils n'étaient pas équipés pour attaquer des chars. Dans tous les cas, la brigadier, fallait y penser combats du lendemain, et il a décidé de «préserver» les Worcesters pour le jour prochain.
Le Commanant de Warwicks a été ordonné de se retirer de Wormhoudt avec autant de Warwicks qu'il pouvait sauver, tout en "C" Société des Worcesters 8e, commandés par le capitaine MacDonald, avec l'aide des pelotons formés à la hâte composée de tous les grades de quartier général du bataillon et de la brigade , prêts à détenir jusqu'à l'avance allemande.
Dans cette force composite autour du château, tout le monde était étonnamment bonne humeur. Je suis resté au-dessus de la rive du lac ornemental, regarda par les cygnes perplexes, en essayant de garder le contact sur les téléphones de campagne avec nos compagnies de fusiliers. John Moore, officier des transmissions, a travaillé comme un cheval de Troie pour garder les lignes réparé, mais, après un certain temps, j'ai été en contact qu'avec compagnie «D» sur notre droite.
La situation était tellement critique que on a autorisé la destruction de documents confidentiels quartier général de brigade. On jetait un boîte de ces documents dans le lac, un peu comme les cygnes ont protesté. À notre grande horreur, la boîte a coulé, puis flottait à la surface. Un signaleur leva son fusil et a tiré un coup ou deux, dans l'espoir de faire quelques trous dans la boîte et le faire couler. Au lieu de cela, le couvercle s'ouvrit et les documents flottait sur l'eau, tandis que les cygnes en colère, affamés se sont jetés sur eux, espérant qu'ils seraient comestibles! Nous avons pris tout notre possible et les déchira en lambeaux.
Puis le temps, qui avait été si extraordinairement beau, plus éclaté soudainement, et une pluie torrentielle nous tous trempés jusqu'aux os. The Brigadier, devinant que l'ennemi serait tout aussi fatigué et mal à l'aise que nous, a décidé cela nous donnerait une excellente chance de nous en sortir. Laissant Compagnies A et D qui étaient encore intactes, en position sur la droite, la brigadier, balançait les restes de la brigade de revenir à quelques kilometres sur ce pivot. Les survivants Warwicks se rendit d'abord, puis la brigade, qui faisait alors partie de notre bataillon. Compagnie C était d'agir comme arrière-garde, et le colonel, et je suis resté avec eux.
Afin d'attiser le Boche en Wormhoudt, Capitaine Ted Berry avec deux Bren Carriers a été condamnée à conduire dans le village et faire le pire qu'il pouvait. Notre lugubre Ted a accepté cette tâche dangereuse par son manque d'empressement caractéristique, et son absence tout aussi caractéristique d'une hésitation. Les transporteurs allait sous une pluie battante, et dans un moment ou deux, nous avons entendu leurs Bren tir. Ted trouvé le Boche en Wormhoudt encore inorganisé, et il a conduit autour de la place,les abbattait comme ils allaient des maisons et des magasins. Peu de temps après, Ted était de retour, priant une cigarette de moi. "Joe Soap à nouveau," at-il déploré. J'ai demandé: «Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé?" "Le batards ont fait detriut ma valise», a déclaré Ted, oubliant qu'il était chanceux d'être en vie encore.
Maintenant compagnie «C» a commencé à retirer par sections à travers les champs. Pour couvrir ce retrait définitif, trois chars britanniques ont été envoyés pour nous aider. Notez le numéro! Trois! À elle seule, montre la différence entre l'ennemi et nous. Les Allemands auraient facilement pu épargner 30 chars pour faire face à ces trois. Les équipages étaient debout près de leurs machines, fumer des cigarettes, et ils nous ont donné une vague tranquillité tandis que nous avons passé à travers les champs.
Se Connecter | 
M’enregistrer | Bienvenue sur le Forum, chère Visiteuse, cher Visiteur. - Nous sommes le 19 Avr 2024, 14:10
dans: 
Le
Forum sur facebook
Le
Forum sur twitter
Histomag sur facebook