Bonjour à tous,
Je viens de recevoir le livre ...
Jacques m'avait habitué a un certain niveau de qualité, avec nos petites collaborations et son précédent livre, mais là, comme dirait l'autre, je suis tombé de ma chaise !
Sur le fond, je ne peux pas encore en parler vraiment, car s'il m'avait fait part d'une partie du bouquin durant sa rédaction ( et oui , j'étais au courant depuis longtemps de ce projet ), je n'ai pas encore lu l'ensemble de l'ouvrage. puisque venant de le recevoir.
Mais de ce que j'avais lu, nous étions encore une fois sur un style vraiment vivant et détaillé, avec de nombreuses références, et un récit toujours factuel, qui ne s'engage jamais dans des conclusions qui pourraient avoir des orientations politiques, ou que-sais-je encore . Non, il faut bien se l'avouer, "le wiacek est agréable à lire" . Qui plus est, non content de caser ici ou là des références, Jacques renvoie toujours vers des notes très fournies qui raviront tous les experts et amateurs du sujet. Et d'ailleurs, je sais même qu'il a du faire des coupes, car il y en avait trop !
J'ai testé rapidement l'ouvrage, car je connais ( un peu ?
) le sujet de l'armée polonaise en France, et pioché ici ou là quelques extraits pour vérifier qu'il parlait de tout, et le compte y est.
Sur la forme, je dois avouer que c'était ma grande crainte, et bien je dirais simplement pour débuter : si tous les livres d'histoire traitant d'un sujet qui m'intéresse étaient comme celui-ci, j'achèterai plus d'ouvrages modernes !
Alors par quoi commence un "Alain" lorsqu'il feuillette un livre d'histoire : la bibliographie, les annexes et le sommaire .
Et là, Jacques tape en pleine cible avec un lecteur comme moi, des annexes fournies, avec fiche techniques de matériel, des OdB ; une bibliographie monstrueuse, et un sommaire large, qui vous fera promener de la Norvège à la Bourgogne, en passant par la Syrie .
Ensuite, on regarde l'intérieur du livre, et là on est obligé de s'arrêter ici, sur une photo, là sur un tableau récapitulatif, ailleurs sur une carte de positions ....
Assez richement illustré, sans que cela n'impute le texte ( je suis las de ces ouvrages qui ne sont que des albums photos ), cet ouvrage devient donc un plaisir visuel et invite à la lecture.
Puis on se dit enfin, forcément, l'ouvrage doit couter une blinde s'il est aussi riche de son contenu et aussi bien présenté : Même pas ! 28€ ...
Moi qui ait connu une époque de vaches maigres ou il fallait absolument pratiquer le polonais pour avoir un ouvrage sérieux sur le sujet ( ou éventuellement quelques textes disparates en anglais ), je crois que nous avons là, la "petite bible" de l'armée Polonaise en France, et très honnêtement, même si vous avez compris que Jacques est une bonne connaissance, je ne dis pas cela pour flatter son égo ou faire vendre son bouquin, mais bien car je vais le recommander à toutes les personnes qui s'intéressent à ce sujet.
Je dirais donc : n'hésitez pas et bonne lecture !
Alain