Connexion  •  M’enregistrer

Petit récit de mon grand père...

Retrouvez ici toutes les histoires vécues et les récits de guerre. Déposez ici les témoignages en votre possession sur la vie pendant le conflit. C'est un pan important du devoir de mémoire cher à notre forum.
MODÉRATEUR: Prosper

Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de ludocloclo  Nouveau message 22 Sep 2013, 19:40

carlo a écrit:Bonjour Ludo,

Sais-tu quand a été colorisée la photo?



Désolé je n'en ai aucune idée...


 

Voir le Blog de ludocloclo : cliquez ici


Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de CHEVALIER  Nouveau message 23 Sep 2013, 01:30

Sur ces document il est dit qu'il était au Stalag IV F.

https://en.wikipedia.org/wiki/Stalag_IV-F ; il n'y a pas grand chose comme info mais déjà un minimum, tu peux faire une recherche Google si tu veux en savoir plus.

Que son bureau de recrutement est Laon, classe 1937.

Son unité : 160e RAP, régiment d'artillerie de position.

https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gi ... e_position Il y est dit qu'il a été affecté à la place de Verdun puis du secteur fortifié des Ardennes.

Malheureusement pas d'article Wikipédia dédié à cette unité mais une recherche google ou nos aimables spécialistes ici pourront te donner plus d'infos (si jamais il y a aussi le forum ATF40 spécialisé sur l'armée française de 1940 qui ont tout ce qui faut)

D'ailleurs il y a un sujet sur cette unité :

http://atf40.forumculture.net/t5895-his ... 1er-groupe

L'avant dernier image que tu as mis est une fiche de santé (Gesundheit). Par contre je n'arrive pas à déchiffrer ce qui il y est écrit à part les dates. Ces périodes n'excèdent pas une semaine donc on peut supposer que ça n'était pas trop grave.

L'image d'avant marquée "Personnalablatt'' (fiche personnelle) : il est marqué kgf.-arbeitskommando. Je ne sais ce que signifie kgf., peut-être tout simplement prisonnier de guerre (kriegsgefangene, l'inscription KG était porté par les prisonniers de guerre, peut-être le f signifie t-il Frankreich ?), mais peut-être que je dis des bêtises ? En tout cas ce Arbeitskommando signifie détachement de travail. Devant ce mot il est écrit "Königshain über Mittweida", probablement le nom de l'Arbeitskommando et ce nom fait sans doute référence au(x) lieu(x) de travail. Mais je ne trouve pas sur google de localité de ce nom. über signigie "sur". Il y est dit aussi que ton grand père parlait allemand. Il y aussi les caractéristiques physiques de ton grand père (poids, forme du visage couleurs des cheveux etc.), je crois que "Zahnlücke im oberkiefer" doit signifier dents du bonheur. Il dise que son métier était "Bauer" littéralement constructeur, ce qui est en contradiction avec la carte de rapatriement.

Je comprend pas trop la dernière image, il parle d'enquête ou je ne sais quoi.
POENARUM NEC MERCEDEM RECIPIENT, « ils n'auront jamais le salaire de leur peine ».

Major
Major

 
Messages: 220
Inscription: 17 Fév 2010, 12:02
Localisation: Le Quesnoy
Région: Eaux de France
Pays: France

Voir le Blog de CHEVALIER : cliquez ici


Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de carlo  Nouveau message 23 Sep 2013, 10:40

ludocloclo a écrit:
carlo a écrit:Bonjour Ludo,

Sais-tu quand a été colorisée la photo?



Désolé je n'en ai aucune idée...


Merci, je note que la vareuse était probablement bleu horizon et dépourvue de passepoils rouges aux manches et à la patte d'épaule.
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2126
Inscription: 13 Oct 2007, 11:33
Localisation: Bruxelles

Voir le Blog de carlo : cliquez ici


Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de brehon  Nouveau message 23 Sep 2013, 11:36

Bonjour,
CHEVALIER a écrit:Que son bureau de recrutement est Laon, classe 1937.

::dubitatif::
Là, il y a quelque chose que je ne comprends pas. Il est né en 1912, donc de la classe 32. Après dans la réserve, il y avait des changement de classe de mobilisation en fonction de la situation familiale (nombre d'enfants, etc...) mais, à ma connaissance, toujours en reculant dans les classes, jamais en avançant.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7291
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de alberto  Nouveau message 23 Sep 2013, 13:31

Oui, Brehon, comme toi, je me suis fait la même réflexion.

Mais, ludo, y aurait-t-il possibilité que ton grand père se soit engagé volontairement ?
"Mépriser l'art de la guerre c'est faire le premier pas vers la ruine." (Machiavel)

vétéran
vétéran

 
Messages: 1115
Inscription: 28 Mar 2011, 13:35
Région: Région toulousaine
Pays: France

Voir le Blog de alberto : cliquez ici


Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 26  Nouveau message de ludocloclo  Nouveau message 29 Sep 2013, 13:14

Salut,

Non mon grand père ne s'est pas engagé volontairement.


 

Voir le Blog de ludocloclo : cliquez ici


Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 27  Nouveau message de brehon  Nouveau message 29 Sep 2013, 20:27

Bonjour Ludo,

As-tu récupéré ou demandé sa fiche matricule?
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7291
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Petit récit de mon grand père...

Nouveau message Post Numéro: 28  Nouveau message de ludocloclo  Nouveau message 30 Sep 2013, 20:18

J'en ai fait la demande, j’attends...


 

Voir le Blog de ludocloclo : cliquez ici


Précédente

Retourner vers HISTOIRES VÉCUES - RÉCITS DE GUERRE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LES CAUSES D'UNE DEFAITE LA FRANCE POUVAIT-ELLE GAGNER? 
il y a 14 minutes
par: thucydide 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 22 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
il y a 48 minutes
par: kfranc01 
    dans:  Armée Royale Yougoslave : ses uniformes 
il y a 58 minutes
par: iffig 
    dans:  MARKET GARDEN, PLAN ET EXECUTION CE QU'IL AURAIT FALLU FAIRE POUR GAGNER... 
Aujourd’hui, 21:35
par: kfranc01 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Aujourd’hui, 20:20
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Organisation du Gross-Paris 
Aujourd’hui, 19:58
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  [DU 1er SEPTEMBRE 2018 au 31 OCTOBRE 2018]: Feu sur les véhicules d'écolage ( Allié ou Axe) 
Aujourd’hui, 17:01
par: Signal Corps 
    dans:  SOLDATS TCHÉCOSLOVAQUES 
Aujourd’hui, 15:51
par: betacam 
    dans:  Des négatifs retrouvés, besoin d'identifier l'époque, le pays et le rang 
Aujourd’hui, 10:14
par: marine 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 38 invités


Scroll