Post Numéro: 22 de CHEVALIER 23 Sep 2013, 01:30
Sur ces document il est dit qu'il était au Stalag IV F.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stalag_IV-F ; il n'y a pas grand chose comme info mais déjà un minimum, tu peux faire une recherche Google si tu veux en savoir plus.
Que son bureau de recrutement est Laon, classe 1937.
Son unité : 160e RAP, régiment d'artillerie de position.
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gi ... e_position Il y est dit qu'il a été affecté à la place de Verdun puis du secteur fortifié des Ardennes.
Malheureusement pas d'article Wikipédia dédié à cette unité mais une recherche google ou nos aimables spécialistes ici pourront te donner plus d'infos (si jamais il y a aussi le forum ATF40 spécialisé sur l'armée française de 1940 qui ont tout ce qui faut)
D'ailleurs il y a un sujet sur cette unité :
http://atf40.forumculture.net/t5895-his ... 1er-groupeL'avant dernier image que tu as mis est une fiche de santé (Gesundheit). Par contre je n'arrive pas à déchiffrer ce qui il y est écrit à part les dates. Ces périodes n'excèdent pas une semaine donc on peut supposer que ça n'était pas trop grave.
L'image d'avant marquée "Personnalablatt'' (fiche personnelle) : il est marqué kgf.-arbeitskommando. Je ne sais ce que signifie kgf., peut-être tout simplement prisonnier de guerre (kriegsgefangene, l'inscription KG était porté par les prisonniers de guerre, peut-être le f signifie t-il Frankreich ?), mais peut-être que je dis des bêtises ? En tout cas ce Arbeitskommando signifie détachement de travail. Devant ce mot il est écrit "Königshain über Mittweida", probablement le nom de l'Arbeitskommando et ce nom fait sans doute référence au(x) lieu(x) de travail. Mais je ne trouve pas sur google de localité de ce nom. über signigie "sur". Il y est dit aussi que ton grand père parlait allemand. Il y aussi les caractéristiques physiques de ton grand père (poids, forme du visage couleurs des cheveux etc.), je crois que "Zahnlücke im oberkiefer" doit signifier dents du bonheur. Il dise que son métier était "Bauer" littéralement constructeur, ce qui est en contradiction avec la carte de rapatriement.
Je comprend pas trop la dernière image, il parle d'enquête ou je ne sais quoi.